A wonderful hotel to feel relaxed and spend a nice vacation, the Radisson Blue Resort & Spa Puerto Mogán, at dusk in this view from our room before dinner.
Here we spent five unforgettable nights in an atmosphere of unparalleled peace and tranquility.
I hope you enjoy this photo.
Happy Wednesday and best wishes to all!
Press "L" to enlarge the image.
__________________________________
Un lugar para relajarse y ser completamente feliz, Puerto Mogán, Gran Canaria, España
Un hotel maravilloso para sentirse relajado y pasar unas bonitas vacaciones, el Radisson Blue Resort & Spa Puerto Mogán, al anochecer en esta vista desde nuestra habitación antes de cenar.
Aquí pasamos cinco inolvidables noches en una atmósfera de paz y tranquilidad inigualables.
Espero que disfrutes de esta foto.
Feliz Miércoles y mis mejores deseos para tod@s!
Pulsa "L" para ampliar la imagen.
© All Rights Reserved
In this picture taken from the overlook dominating this nice village, you can see the little beach of Puerto Mogán, the promenade and the tall cliffs and mountains surrounding the southern coast of Gran Canaria.
This was a magical moment, seeing the beauty of this tranquil and picturesque village welcoming a new night.
I hope you like the picture.
Have a great Monday!
Press "L" to enlarge the picture.
__________________________________
La pequeña playa de Puerto Mogán al anochecer, Gran Canaria, España
En esta fotografía tomada desde el mirador que domina este bonito pueblo, se puede ver la pequeña playa de Puerto Mogán, el paseo marítimo y los altos acantilados y montañas que rodean la costa sur de Gran Canaria.
Fue un momento mágico, viendo la belleza de este tranquilo y pintoresco pueblo dando la bienvenida a una nueva noche.
Espero que te guste la imagen.
¡Que tengas un buen lunes!
Presiona "L" para ampliar la imagen.
© All Rights Reserved
The morning sunlight illuminates the dunes of Maspalomas, creating beautiful contrasts of light and shadow and fascinating wavy shapes in the soft sand of the beach.
In the background, the Atlantic Ocean extends almost to infinity.
Press "L" to enlarge the image.
Happy weekend everyone!
_______________________________
Dunas de Maspalomas, San Juan de Tirajana, Gran Canaria, España
La luz solar matinal ilumina las dunas de Maspalomas, creando bonitos contrastes de luces y sombras y fascinantes formas onduladas en la suave arena de la playa.
Al fondo, el océano Atlántico se extiende hasta casi el infinito.
Pulsa "L" para ampliar la imagen.
Feliz fin de semana a todos/as!
© All Rights Reserved
The last rays at sunset illuminate the rocky terrain of this landscape in the south of the island of Gran Canaria, in the municipality of Mogán.
At times, the landscape reminded me of other distant landscapes that I have not had the privilege of visiting.
It was a photo we took from the Puerto Mogán viewpoint. The moment didn't last long, but we were there to witness it.
I wish you a happy Wednesday, with my best wishes.
Press "L" to enlarge the image.
________________________________
Un atardecer en Mogán, Gran Canaria, España
Los últimos rayos de sol del atardecer iluminan el terreno rocoso de este paisaje del sur de la isla de Gran Canaria, en el municipio de Mogán.
Por momentos, el paisaje me recordó a otros paisajes lejanos que no he tenido el privilegio de visitar.
Fue una foto que hicimos desde el mirador de Puerto Mogán. El momento no duró mucho, pero estábamos allí para presenciarlo.
Os deseo un feliz miércoles, con mis mejores deseos.
Presiona "L" para ampliar la imagen.
© All Rights Reserved
A perspective of the marina in Puerto Mogán at dusk from the overlook dominating the touristic village.
Puerto de Mogán is located in the municipality of Mogán, on the southwest coast of Gran Canaria, one of the most appreciated tourist areas of the island. The beauty of its beaches and the good weather, throughout the year, attracts a large number of visitors. The picturesque fishing town of Puerto de Mogán stands out for its many corners of interest. Protected between mountains, it captivates with its white houses and the colorful gardens of its pedestrian areas.
The presence of some small canals and bridges has led to the place being described as “the little Venice of the Canary Islands”. Without a doubt, it is exaggerated, but the truth is that these canals, which link the marina with the fishing port, give the town its own personality. In Puerto de Mogán the boats prepared for daily work mix with yachts and pleasure boats. And the beach, with calm waters and golden sand, invites you to a pleasant swim. Everything contributes to giving the traveler the feeling of being in an idyllic space.
Press "L" to enlarge the picture.
Have a great Tuesday!
__________________________________
Puerto deportivo de Puerto Mogán, Gran Canaria, España
Puerto de Mogán se encuentra en el municipio de Mogán, en la costa suroeste de Gran Canaria, una de las áreas turísticas más apreciadas de la isla. La hermosura de sus playas y el buen tiempo, durante todo el año, atrae a gran número de visitantes. La pintoresca localidad de pescadores de Puerto de Mogán destaca por sus muchos rincones de interés. Protegido entre montañas, cautiva con sus casas blancas y el colorido de los jardines de sus zonas peatonales.
La presencia de algunos pequeños canales y puentes han llevado a calificar al lugar como “la pequeña Venecia de Canarias”. Sin duda, es exagerado, pero lo cierto es que esos canales, que enlazan el puerto deportivo con el pesquero, dotan al pueblo de una personalidad propia. En Puerto de Mogán las barcas preparadas para la faena diaria se mezclan con los yates y las embarcaciones de recreo. Y la playa, de aguas calmas y arena dorada, invita a un placentero baño. Todo contribuye a que el viajero tenga la sensación de encontrarse en un espacio idílico.
Pulsa "L" para ampliar la imagen.
¡Feliz Martes!
© All Rights Reserved