This beautiful chalet, named as "Siete Picos" in honor to Siete Picos Mountain Range, which can be seen in the background, has been abandoned and, subsequently, vandalized, something that unfortunately is usually happening in Spain.
I imagine the splendor of this large house when it was built many years ago, in the splendor period of the 70´s or 80´s in Sierra de Madrid. In fact, it´s located in a beautiful urbanization called "Reajo del Roble", with beautiful chalets.
I ignore why it´s abandoned, but it´s a sad sign of decadency.
In the background you can see Sierra de Guadarrama, or Madrid´s Sierra with three famous mountains, from left to right: Siete Picos, La Bola del Mundo and La Maliciosa, all of them with altitudes above 6500 feet, or 2000 meters. At the feet of the mountains, the village of Navacerrada, where we spend our free time whenever we have the chance, with the reservoir, currently with a capacity of only 37 per cent due to the severe drought.
As a fanatic of meteorology, I liked very much the towering Cumulonimbus rising over the mountains.
Press "L" to enlarge the picture.
I hope you like this picture and I take advantage to wish you a nice day, my friends!
Available in fineartamerica:
fineartamerica.com/featured/abandoned-mansion-in-front-of...
__________________________________
Este precioso chalet, bautizado como "Siete Picos" en honor a la cadena montañosa de los Siete Picos, que se aprecia al fondo, ha sido abandonado y, posteriormente, vandalizado, algo que lamentablemente suele ocurrir en España.
Me imagino el esplendor de esta casona cuando se construyó hace muchos años, en la época de esplendor de los años 70 u 80 en la Sierra de Madrid. De hecho, se encuentra en una bonita urbanización llamada "Reajo del Roble", con preciosos chalets.
Ignoro por qué está abandonada, pero es un triste síntoma de decadencia.
Al fondo se puede ver la Sierra de Guadarrama, o Sierra de Madrid con tres montañas famosas, de izquierda a derecha: Siete Picos, La Bola del Mundo y La Maliciosa, todas ellas con altitudes superiores a los 2000 metros. A los pies de la sierra, el pueblo de Navacerrada, donde pasamos nuestro tiempo libre siempre que tenemos ocasión, con el embalse, actualmente con una capacidad de sólo el 37 por ciento debido a la rigurosa sequía.
Como fanático de la meteorología, me gustaron mucho los imponentes Cumulonimbus que se elevaban sobre las montañas.
Espero que os guste esta foto y aprovecho para desearos un feliz día, amigas y amigos!
Pulsa "L" para agrandar la foto.
Disponible en fineartamerica:
fineartamerica.com/featured/abandoned-mansion-in-front-of...
© All Rights Reserved
As we where enjoying a very pleasant stroll along Juan Carlos I Park, we saw many Cercis Siliquastrum in full bloom. Also know as Judas Tree or Love Tree because of its heart-shaped leaves, they look really beautiful by Spring.
I hope you like the picture and take advantage to wish you a prosperous and full of health Thursday.
Press "L" to contemplate the image in large.
________________________________
Rama de Árbol de Judas, Parque Juan Carlos I, Madrid, España
Mientras disfrutábamos de un agradable paseo por el Parque Juan Carlos I, vimos muchos Cercis Siliquastrum en plena floración. También conocido como Árbol de Judas o Árbol del Amor por sus hojas en forma de corazón, se ven realmente hermosos en primavera.
Espero que os guste la foto y aprovecho para desearos un jueves próspero y lleno de salud.
Pulsa "L" para contemplar la imagen en grande.
© All Rights Reserved
Sierra de Guadarrama rising over Sanchinarro residential buildings, in the northern side of the capital.
Taken at Dawn, with a very clear and clean atmosphere, this is the view using my zoom lens of Sierra de Guadarrama from Madrid City.
From left to side, two of the best well known mountains of Madrid´s sierra: La Maliciosa peak with an altitude of 7312 feet (2229 m) and La Bola del Mundo with its characteristics TV antennas in its summit and an altitude of 7431 feet (2265 m).
Highly recommended to see the picture in large to appreciate the details.
Have a great Wednesday!
______________________________
La Sierra de Guadarrama levantándose sobre los edificios residenciales de Sanchinarro, en la zona norte de la capital.
Tomada al alba, con una muy clara y limpia atmósfera, esta es la vista de la Sierra de Guadarrama utilizando mi teleobjetivo desde la ciudad de Madrid.
De izquierda a derecha, dos de las montañas mejor conocidas de la sierra madrileña: el pico de La Maliciosa con una altitud de 2229 m y La Bola del Mundo con sus características antenas en su cima y una altitud de 2265 m.
Altamente recomendado visualizar la foto en grande para apreciar los detalles.
¡Feliz Miércoles!
© All Rights Reserved
This is the image of the desolate landscape after the terrible wildfire of last July that affected part of Cerro del Castillo, in Collado Mediano, Madrid, Spain.
It seems incredible, but if you look closely, in the lower part of the image, and continuing the path, you can see a miracle, the birth of some pink flowers from the ashes, symbolizing the rebirth of nature in the face of disaster. I was able to see many of these types of crocuses in this landscape of charred scrub. At that moment, a shy smile appeared on my face.
Let´s protect our natural environment and be much careful with fire!
Wishing you a good day!
Press "L" for a wider image.
__________________________________
Vida entre las cenizas, Cerro del Castillo, Collado Mediano, Madrid, España
Esta es la imagen del paisaje desolado tras el terrible incendio forestal del pasado mes de julio que afectó a parte del Cerro del Castillo, en Collado Mediano, Madrid, España.
Parece increíble, pero si te fijas bien, en la parte inferior de la imagen se puede ver un milagro, el nacimiento de unas flores rosas entre las cenizas, simbolizando el renacimiento de la naturaleza frente al desastre. Pude ver muchas de este tipo de flores en este paisaje de matorrales carbonizados. En ese momento, una tímida sonrisa apareció en mi rostro.
¡Protejamos nuestro entorno natural y tengamos mucho cuidado con el fuego!
¡Te deseo un buen día!
Presiona "L" para una imagen más amplia.
© All Rights Reserved
Today we have enjoyed a beautiful Spring morning in Madrid, with cool temperatures during the early hours and with a crisp visibility of Sierra de Madrid after the recent snowfalls.
It is really unusual to contemplate the Sierra with so much snow at the end of April. The heavy snow fell over 3900 feet (1200 m).
All the mountains you can see in this picture, called "Cuerda Larga" are above 7200 feet of altitude (2200 m).
The distance from where the photo was taken (in the surroundings of Valdebebas, Madrid) and the mountains is approximately 25,5 miles (41 km) in a straight line.
Press "L" to enlarge the picture.
Available in fineartamerica:
fineartamerica.com/featured/sierra-de-guadarrama-national...
______________________________
Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama después de las nevadas de los últimos días, Madrid, España
Hoy hemos disfrutado de una preciosa mañana primaveral en Madrid, con temperaturas frescas durante la madrugada y con una visibilidad nítida de la Sierra de Madrid tras las recientes nevadas.
Es realmente inusual contemplar la Sierra con tanta nieve a finales de abril. La fuerte nevada cayó a partir de los 1200 m.
Todas las montañas que puedes ver en esta foto, llamadas "La Cuerda Larga" tienen una altura superior a los 2200 m.
La distancia desde donde tomé la foto (en los alrededores de Valdebebas, Madrid) y las montañas es de aproximadamente 41 km en línea recta.
Pulsa "L" para ampliar la imagen.
Disponible en fineartamerica:
fineartamerica.com/featured/sierra-de-guadarrama-national...
© All Rights Reserved