---
Faro de Cabo de Gata - San José, Almería.

Tags:   2blog 2tumblr 2ig Las Sirenas arrecife reef mar sea móvil phone motog3 El Cabo De Gata Andalucia España ESP Vacaciones2017

© All Rights Reserved

Almonaster la Real, Huelva (Spain).

ENGLISH
Municipal bullring, inaugurated in 1988 and with capacity for 800 spectators. It is in the hill of the castle, next to the mosque.

-----------------------

CASTELLANO
Plaza de toros municipal, inaugurada en 1988 y con capacidad para 800 espectadores. Está en la colina del castillo, junto a la mezquita.

Tags:   almonaster la real huelva andalucía españa spain vacaciones2007 almonaster aracena plaza de toros bullring toros tauromaquia bulls the perfect photographer AnAwesomeShot SuperbMasterpiece TheUnforgettablePictures SuperShot APlusPhoto ColorPhotoAward mywinners

© All Rights Reserved

Tarifa, Cádiz (Spain).

View Large On White

ENGLISH
The Castillo Guzmán el Bueno (Spanish) for "The castle of Guzman the good"), also called Tarifa Castle, is a castle in the coastal town of Tarifa in Spain, the more southern castle of continental Europe. It is more than 800 years old. Recently refurbished, it is open to visitors. The coast and mountains of Morocco are visible from its towers. Alonso Pérez de Guzmán obtained the title "the good" by refusing to hand over the castle in 1296 to the besieging forces of the Infante, Don Juan, and the Moors in exchange for the life of his son.

Source: en.wikipedia.org/wiki/Castillo_de_Guzm%c3%a1n

----------------------------------

CASTELLANO
Tarifa, la ciudad española más al sur, fue considerada ya desde época musulmana un enclave estratégico de gran importancia, y en consecuencia defendido con la creación de murallas que la envolvían y enlazaban con su castillo. El castillo fue construido en el año 960 por orden del califa Abderramán III, configurándose como el punto más estratégico del Estrecho de Gibraltar. La historia de esta zona se vio marcada por los continuos intentos de los moros de poseer la zona como paso a la península. Estuvo dominada por los musulmanes desde el año 711. En el año 1292 fue conquistada por las tropas cristianas. En el año 1340 pasó definitivamente a manos cristianas quienes, durante años, intentaron evitar nuevas intrusiones musulmanas.

El castillo de Tarifa es más conocido por el castillo de Guzmán el Bueno, debido a la heroica gesta de Alonso Pérez de Guzmán, entonces alcaide de la fortaleza. En 1295 los musulmanes pusieron cerco al castillo. Tenían además en su poder al hijo de don Alonso, instándole a que si no entregaba el castillo su hijo moriría. Don Alonso Pérez de Guzmán prefirió sacrificar a su hijo antes que entregar la población, tirando incluso, desde el torreón octogonal, su propio cuchillo para que lo mataran.

Fue restuarado en la primera mitad del siglo XVII, como consecuencia de mantener la actividad defensiva del castillo debido a la piratería berberisca que asolaba las costas durante los siglos XVI y XVII.

En el siglo XVIII parte de las murallas fueron adaptadas para la instalación de artillería, y durante la Guerra de la Independencia sirvió de acuartelamiento a las tropas hispano-británicas que defendieron Tarifa del ejército francés en los años 1811 y 1812

Fuente: www.castillosnet.org/cadiz/CA-CAS-152.shtml

Tags:   tarifa cádiz andalucía españa spain vacaciones2007 night shot nocturna castillo castle AnAwesomeShot luces lights colores colours OvertheExcellence ImpressedBeauty ABigFave flickrDiamond DiamondClassPhotographer TheUnforgettablePictures night

© All Rights Reserved

Mijas, Málaga (Spain).

ENGLISH
Burrotaxi (donkey-taxi) is a transport used in the municipality of Mijas, (Malaga) on the backs of a donkey that makes tourist routes by the locality.

In Mijas, at the beginning of the 60, some workers who returned to their houses in donkey, were required by the visitors to photograph themselves or to give a return. Almost always, the gratuities surpassed to their wages. It arose, thus, a new job.

Today, Donkey-Taxi, all a local institution and one of their main attractive tourist ones, ascends to 60 and has forced the City council to construct a special parking for them.

-----------------------------

CASTELLANO
El burrotaxi es un transporte utilizado en el municipio de Mijas, (Málaga) a lomos de un burro que hace rutas turísticas por la localidad.

En Mijas, a comienzos de los 60, algunos trabajadores que regresaban a sus casas en burro, eran requeridos por los visitantes para fotografiarse o dar una vuelta. Casi siempre, las propinas superaban a sus salarios. Surgió, así, un oficio más.

Hoy, los Burros-Taxis, toda una institución mijeña y uno de sus principales atractivos turísticos, ascienden a 60 y han obligado al Ayuntamiento a construir un aparcamiento especial para ellos.

Fuente: es.wikipedia.org/wiki/Burrotaxi

Tags:   mijas málaga costa del sol andalucía españa spain vacaciones2007 proceso cruzado xprocess cross processing aged effect envejecer psp paintshop pro burro donkey burrotaxi transporte transport turismo tourism InstantFave IrresistibleBeauty AnAwesomeShot ImpressedBeauty NaturesFinest mywinners

© All Rights Reserved

---
Las Salinas de Cabo de Gata - Almería.

Tags:   2blog 2tumblr 2ig marisma marsh albufera El Cabo De Gata Andalucia España ESP Vacaciones2017

© All Rights Reserved