Это мыс Брюса, берег которого сложен из стоящих вплотную базальтовых колон и чем-то напоминает мостовую гигантов в Ирландии. На календаре было начало февраля, обычно очень холодное и суровое время года. Но знаете, это ощущение приближения весны, когда чувствуешь тепло солнца даже сквозь одежду, и в воздухе появляется аромат прошлогодней травы и листьев. Именно с таким ощущением я ступил на эти колоны. Откуда-то издалека доносились звуки дыхания моря, теплое закатное солнце согревало лицо и даже легкий ветер нес теплый воздух. Я был ошеломлен красотой этого мыса и теплом, с которым он нас встретил. Большинство товарищей уже вовсю гремели затворами, а я скакал по этим колонам и наслаждался видами. Внизу у самого моря колоны были скованны наплесками причудливой формы. Нагромождение льда, которое выглядело как оплавленный зефир, ледяные сталактиты и сталагмиты. Именно там, внизу, продолжится съемка после заката. Солнце, тем временем, продолжало заходить за горизонт. Становилось все темнее, появился прохладный ветерок, тепло дня постепенно вытеснялось холодом февральской ночи. Это был хороший закат, теплый и уютный. Иногда можно остановить мгновение, просто нажав на кнопку фотоаппарата. Я так и сделал, а потом пошел искать дорогу к морю…



This is Cape Bruce, the coast of which is made up of basalt columns standing closely together, and it somewhat reminiscent of the giants' causeway in Ireland. It was the beginning of February, usually a very cold and harsh time of year. But you know, this feeling of spring approaching, when you feel the warmth of the sun even through your clothes, and the aroma of last year’s grass and leaves appears in the air. I stepped on these columns with such feeling. From somewhere far away came the sounds of the sea breathing, the setting sun warmed the face and even a light wind carried warm air. Everything around insisted that it was spring. I was stunned by the beauty of this cape and the warmth with which it greeted us. Most of my friends were already rattling their shutters with all their might, and I was galloping along these columns and enjoying the views. Below, near the sea, the columns were shackled with strangely shaped frozen splashes. Like a pile of ice that looked like melted marshmallows, ice stalactites and stalagmites. I wanted to go down there and take closer look at these ice formations. Our capturing will definitely continue there after sunset. The sun, meanwhile, continued to set below the horizon. It was getting darker, a cool breeze appeared, the warmth of the day was gradually replaced by the cold of the February night. It was a nice sunset, warm and quiet. Sometimes you can freeze a moment by simply pressing the camera button. I did so, and then went to look for a way to the sea...

Tags:   nature coastline rock outdoors sunset cliff water landscape dusk seascape пейзаж закат Приморье

© All Rights Reserved

Я планировал чередовать фотографии тигров и различных бухт Приморья. В процессе обработки снимков полосатых котов я понял, казалось бы, очевидную вещь. Снимать животных гораздо сложнее, чем пейзажи. Приходится буквально ползать с громоздким и тяжелым объективом и результат всей этой авантюры совершенно не определен. Зверь может просто не появится там, где ты его ждешь. И если зверь все-таки соизволил явить себя, то дальше ты просто снимаешь сериями, наблюдая за ним в видоискатель. Особо не задумываясь о композиции, надеешься на свою фототехнику, ведь в любой момент он может уйти. И если удалось сфотографировать зверушку, то обрабатывать такие снимки одно удовольствие, не только с точки зрения самого процесса, но и заново пережитых эмоций. Возможно все эти сложности съемки животных отойдут на второй план по мере накопления опыта. Хочется в это верить. А у тигра все как у людей, после сна следует умыться.


I planned to alternate photographs of tigers and various bays of Primorye. While I was processing photographs of tabby cats, I realized a seemingly obvious thing. Photographing animals is much more difficult than landscapes. You literally have to crawl with a bulky and heavy lens, and the result of this adventure is completely uncertain. The beast may simply not appear where you expect it. And if the animal still deigns to show itself, then you simply start shooting in series, watching it through the viewfinder. Without thinking much about the composition, you rely on your photographic equipment, because at any moment the animal can leave. And if you managed to photograph an animal, then processing such photographs is a pleasure, not only from the point of view of the process itself, but also the emotions experienced anew. Perhaps all these difficulties of photographing animals will fade into the background as you gain experience. I want to believe it. But with a tiger, everything is like with people; after sleep you should wash your face.

Tags:   animal tiger nature outdoors тигр Приморье

© All Rights Reserved

Ничего необычного, просто фотография большого котика.

Nothing unusual, just a photo of a big cat.

Tags:   animal nature tiger outdoors feline тигр кот животные

© All Rights Reserved

В нашем мире, где всё течёт и изменяется, где каждый год сменяют друг друга тренды, есть что-то неизменное. Большие массивные башни из камня и металла, которые возвышаются на краю моря и на которых горят путеводные огни. Эти башни стоят тут настолько долго, что практически вросли в базальт. Вокруг царит уединение и тишина. Единственным источником шума является ветер и волны, пытающиеся обнять эти башни. Тишина и ветер. И вдруг на галечном пляже показываются две машины, которые подъезжают все ближе и ближе, и из них вылезает целая компания людей с фотоаппаратами и штативами. Они приехали утолить свою жажду приключений и насладиться видами, послушать как звучит ветер и сфотографировать парочку шедевров. Они – это группа людей, увлечённых фотографией (по крайней мере я так думаю). Они взбираются на скалу и пока не понимают, какой вид им откроется сверху. Для одинокой башни на краю утеса они просто назойливые чайки, которые ищут свой выступ на птичьем базаре. Когда же они его находят, исходя из собственного инстинкта самосохранения, наступает кратковременное затишье. Они уже утолили свою жажду приключений и теперь их рты заняты чаем и печеньками, они ждут подходящего момента для шедевра. Одинокая башня наблюдает за тем, как бежит время. Проходит час или полтора, и группа фотографов забирается в свои машины, оставив после себя только эхо. Башню вновь окутывает тишина и ветер…

In our world, where everything flows and changes, where trends change each other every year, there is something constant. Large massive towers of stone and metal that rise at the edge of the sea and on which guiding lights burn. These towers have been standing here for so long that they have practically grown into the basalt. There is solitude and silence all around. The only source of noise is the wind and waves trying to hug these towers. Silence and wind. And suddenly two cars appear on the pebble beach, driving closer and closer, and a whole company of people with cameras and tripods gets out of them. They came to quench their thirst for adventure and enjoy the views, listen to the sound of the wind and photograph a couple of masterpieces. They are a group of people who are passionate about photography (at least I think so). They climb a rock and do not yet understand what kind of view they will have from above. To a lonely tower on the edge of a cliff, they are just annoying seagulls looking for their perch in the bird market. When they find it, based on their own instinct of self-preservation, there is a short-term calm. They have already quenched their thirst for adventure and now their mouths are full of tea and cookies, they are waiting for the right moment for a masterpiece. A lonely tower watches time pass. An hour or an hour and a half passes and a group of photographers get into their cars, leaving behind only an echo. A tower is once again enveloped in silence and wind...

Tags:   nature outdoors cliff rock landscape water sunset lighthouse sea пейзаж Приморье закат море маяк природа

© All Rights Reserved

Ничего необычного, просто котик грустит

Nothing unusual, just a sad cat

Tags:   animal tiger nature striped outdoors feline big cat тигр природа

© All Rights Reserved