В нашем мире, где всё течёт и изменяется, где каждый год сменяют друг друга тренды, есть что-то неизменное. Большие массивные башни из камня и металла, которые возвышаются на краю моря и на которых горят путеводные огни. Эти башни стоят тут настолько долго, что практически вросли в базальт. Вокруг царит уединение и тишина. Единственным источником шума является ветер и волны, пытающиеся обнять эти башни. Тишина и ветер. И вдруг на галечном пляже показываются две машины, которые подъезжают все ближе и ближе, и из них вылезает целая компания людей с фотоаппаратами и штативами. Они приехали утолить свою жажду приключений и насладиться видами, послушать как звучит ветер и сфотографировать парочку шедевров. Они – это группа людей, увлечённых фотографией (по крайней мере я так думаю). Они взбираются на скалу и пока не понимают, какой вид им откроется сверху. Для одинокой башни на краю утеса они просто назойливые чайки, которые ищут свой выступ на птичьем базаре. Когда же они его находят, исходя из собственного инстинкта самосохранения, наступает кратковременное затишье. Они уже утолили свою жажду приключений и теперь их рты заняты чаем и печеньками, они ждут подходящего момента для шедевра. Одинокая башня наблюдает за тем, как бежит время. Проходит час или полтора, и группа фотографов забирается в свои машины, оставив после себя только эхо. Башню вновь окутывает тишина и ветер…

In our world, where everything flows and changes, where trends change each other every year, there is something constant. Large massive towers of stone and metal that rise at the edge of the sea and on which guiding lights burn. These towers have been standing here for so long that they have practically grown into the basalt. There is solitude and silence all around. The only source of noise is the wind and waves trying to hug these towers. Silence and wind. And suddenly two cars appear on the pebble beach, driving closer and closer, and a whole company of people with cameras and tripods gets out of them. They came to quench their thirst for adventure and enjoy the views, listen to the sound of the wind and photograph a couple of masterpieces. They are a group of people who are passionate about photography (at least I think so). They climb a rock and do not yet understand what kind of view they will have from above. To a lonely tower on the edge of a cliff, they are just annoying seagulls looking for their perch in the bird market. When they find it, based on their own instinct of self-preservation, there is a short-term calm. They have already quenched their thirst for adventure and now their mouths are full of tea and cookies, they are waiting for the right moment for a masterpiece. A lonely tower watches time pass. An hour or an hour and a half passes and a group of photographers get into their cars, leaving behind only an echo. A tower is once again enveloped in silence and wind...

Tags:   nature outdoors cliff rock landscape water sunset lighthouse sea пейзаж Приморье закат море маяк природа

© All Rights Reserved

Ничего необычного, просто фотография большого котика.

Nothing unusual, just a photo of a big cat.

Tags:   animal nature tiger outdoors feline тигр кот животные

© All Rights Reserved

В то утро мы специально встали пораньше, чтобы успеть добраться до мыса и встретить рассвет. Никто не знал как близко мы сможем подъехать на машине и сколько нам останется идти пешком. В это время года все дороги заносит приличным слоем снега, и они становятся непроходимыми для автомобилей. Согревшись в машине, я погрузился в дрему. Ямы и прочие дорожные неровности были, вероятно, слишком ничтожными, чтобы стряхнуть ее полностью. Звук закрывшейся двери разбудил меня, и выйдя из машины я оказался на морозе в дубовом лесу по колено в снегу. В свете фар было видно, что машинам было непросто сюда заехать, а также, что впереди нас ждало такое же непростое восхождение пешком. Мы поднимались в гору сквозь дубовый лес. Звук хрустящего снега сменялся звуками шелеста прошлогодних листьев, но неизменными были звуки нашего сопения и кряхтения. Когда перед нами открылся вид на мыс, ощущение реальности куда-то делось. Мне совсем не верилось, что я здесь — стою на краю мира и смотрю на бескрайнее Японское море, где с шумом и рокотом разбиваются в пену волны-громадины. В какой-то момент просто начинает кружиться голова. Творческие души путешественников не выдержали. Все побросали рюкзаки, расставили штативы и точно стайка сурикатов выстроились в одном направлении в попытках поймать идеальный кадр. Я не спешил, наслаждаясь видом и попивая горячий чай с печеньками. Нужно было решить важный вопрос: остаться здесь наверху или спуститься на берег, усеянный пятнистыми и полосатыми камнями, под стать местным представителя фауны. Но внезапно порозовевший горизонт сделал выбор за меня. Начинался рассвет и во мне пробуждалась творческая душа…


That morning we got up early on purpose to get to the cape in time to watch the sunrise. No one knew how close we could get by car and how long we would have to walk. At this time of year, all roads are covered with a decent layer of snow, and they become impassable for cars. Having warmed up in the car, I fell asleep. The potholes and other road imperfections were probably too minor to shake my slumber off completely. The sound of the door closing woke me up, and when I got out of the car I found myself in the cold, in an oak forest, knee-deep in snow. In the light of the headlights it was clear that it was not easy for cars to get here, and also that an equally difficult ascent on foot lay ahead of us. We climbed up the mountain through an oak forest. The sound of crunching snow was replaced by the sounds of rustling last year's leaves, but the sounds of our sniffing and grunting remained unchanged. When the view of the cape opened before us, the sense of reality disappeared somewhere. I couldn’t believe at all that I was here - standing on the edge of the world and looking at the endless Sea of Japan, where huge waves crashed into foam with noise and roar. At some point you just start to feel dizzy. The creative souls of the travelers could not stand it. Everyone dropped their backpacks, set up their tripods and, like a flock of meerkats, lined up in one direction, trying to catch the perfect shot. I took my time, enjoying the view and drinking hot tea with cookies. An important question had to be resolved: to stay up here or go down to the shore, strewn with spotted and striped stones, matching the local fauna. But the suddenly pink horizon made the choice for me. The dawn was beginning and the creative soul was awakening in me...

Tags:   nature outdoors cliff men rock adventure hiking mountain water landscape coastline travel sunrise рассвет пейзаж Приморье

© All Rights Reserved

Этот котик показывал нам, что он нас не замечает. Нежился на солнце, вылизывался, играл с прошлогодними листьями, скучал. Но иногда наши взгляды встречались через объектив камеры и от этого у меня пробегал холодок по спине. В этот момент перестаешь воспринимать его как милого и пушистого, осознаешь, что ты тут нежеланный гость, вторгшийся на его территорию. Остается только надеяться, что мы не сильного его потревожили.

This cat showed us that he doesn't notice us. He basked in the sun, licked himself, played with last year's leaves, and seemed bored. But sometimes our eyes met through the camera lens and it sent a chill down my spine. At this moment, you stop perceiving him as cute and fluffy, you realize that you are an unwanted guest here, invading his territory. We can only hope that we didn’t disturb him too much.

Tags:   animal tiger nature outdoors big cat тигр Приморье животные

© All Rights Reserved

Это мыс Брюса, берег которого сложен из стоящих вплотную базальтовых колон и чем-то напоминает мостовую гигантов в Ирландии. На календаре было начало февраля, обычно очень холодное и суровое время года. Но знаете, это ощущение приближения весны, когда чувствуешь тепло солнца даже сквозь одежду, и в воздухе появляется аромат прошлогодней травы и листьев. Именно с таким ощущением я ступил на эти колоны. Откуда-то издалека доносились звуки дыхания моря, теплое закатное солнце согревало лицо и даже легкий ветер нес теплый воздух. Я был ошеломлен красотой этого мыса и теплом, с которым он нас встретил. Большинство товарищей уже вовсю гремели затворами, а я скакал по этим колонам и наслаждался видами. Внизу у самого моря колоны были скованны наплесками причудливой формы. Нагромождение льда, которое выглядело как оплавленный зефир, ледяные сталактиты и сталагмиты. Именно там, внизу, продолжится съемка после заката. Солнце, тем временем, продолжало заходить за горизонт. Становилось все темнее, появился прохладный ветерок, тепло дня постепенно вытеснялось холодом февральской ночи. Это был хороший закат, теплый и уютный. Иногда можно остановить мгновение, просто нажав на кнопку фотоаппарата. Я так и сделал, а потом пошел искать дорогу к морю…



This is Cape Bruce, the coast of which is made up of basalt columns standing closely together, and it somewhat reminiscent of the giants' causeway in Ireland. It was the beginning of February, usually a very cold and harsh time of year. But you know, this feeling of spring approaching, when you feel the warmth of the sun even through your clothes, and the aroma of last year’s grass and leaves appears in the air. I stepped on these columns with such feeling. From somewhere far away came the sounds of the sea breathing, the setting sun warmed the face and even a light wind carried warm air. Everything around insisted that it was spring. I was stunned by the beauty of this cape and the warmth with which it greeted us. Most of my friends were already rattling their shutters with all their might, and I was galloping along these columns and enjoying the views. Below, near the sea, the columns were shackled with strangely shaped frozen splashes. Like a pile of ice that looked like melted marshmallows, ice stalactites and stalagmites. I wanted to go down there and take closer look at these ice formations. Our capturing will definitely continue there after sunset. The sun, meanwhile, continued to set below the horizon. It was getting darker, a cool breeze appeared, the warmth of the day was gradually replaced by the cold of the February night. It was a nice sunset, warm and quiet. Sometimes you can freeze a moment by simply pressing the camera button. I did so, and then went to look for a way to the sea...

Tags:   nature coastline rock outdoors sunset cliff water landscape dusk seascape пейзаж закат Приморье

© All Rights Reserved