---- …. - …. -----




---- …. - …. -----


..........................................................................




-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

Qi Bo's photos on Fluidr


Qi Bo's photos on Flickriver


Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind


www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...


-------------------------------------------------------------------


"U sciccareddu", from the Sicilian "the little donkey", is a pyrotechnical-animal mask, once present in many village feasts in the Messina area, today it is found only in a limited number of centers, among these is the town of Casalvecchio Siculo , a small town in the hinterland in which there is another animal figure, that of the "camiddu", in Sicilian "camel", and of his camel driver (see a photographic story of mine made earlier in this regard). The feast of the "sciccareddu-little donkey" sees a young man of the village wearing a metal supporting structure, on which takes place a whole series of fireworks: this represents with no little imagination the donkey (this year it was the "Camel driver" of the "camiddu-camel"feast which is always celebrated in Casalvecchio); the young man who carries this metal castle on himself, protects himself abundantly from pyrotechnic fires, which form "crazy wheels" in correspondence with the "four limbs", pyrotechnic fires that involve symbolic-ritual suggestions of ambiguous meaning, is the life against death, the light against darkness, the fear and the desire to challenge it, without ever forgetting the horrifying-ancestral aspect of the "beast", which represents the dark unknown evil, which always hovers over people's lives. There are those who have hypothesized that this asinello-monstrous-orrify is a very meek animal too, once very common and omnipresent in the Sicilian districts, so that the fears that it could generate are simultaneously suppressed by being a well-known animal and very meek.
This "sciccareddu-little donkey" with its load of pyrotechnic-crazy fires-bengal fires, and other crackling devilries, challenges and is challenged by all present, young and old coming also from far away, there is who looks but remaining well sheltered, many others instead challenge him, as in a bloodless bullfight, where some unlucky person can receive a few small burns (like myself, who found himself with some small burns in his legs, and a lens-protection filter, it was almost melted-burned in several points, now useless, but withe the lens without problems.....! :o)) .......).


“u sciccareddu”, dal siciliano “l’asinello”, è una maschera pirotecnica-animalesca, un tempo presente in molte feste paesane del territorio messinese, oggi la si ritrova solo in un numero limitato di centri, tra questi il paese di Casalvecchio Siculo, piccolo centro dell’entroterra nel quale si trova un’altra figura animalesca, quella del “camiddu”, in siciliano “cammello”, e del suo cammelliere (vedi un mio racconto fotografico fatto in precedenza in merito). La festa dello “sciccareddu-asinello” vede un giovane del paese indossare una struttura portante in metallo, sulla quale prende posto tutta una serie di giochi pirotecnici: questo rappresenta con non poca fantasia l’asinello (quest’anno a dargli vita è stato il “cammelliere” della festa del “camiddu-cammello” che si festeggia sempre a Casalvecchio); il giovane che porta su di se tale castello in metallo, si protegge abbondantemente dai fuochi pirotecnici, che formano delle “ruote pazze” in corrispondenza dei “quattro arti”, fuochi pirotecnici che comportano suggestioni simbolico-rituali dal significato ambiguo, è a vita contro la morte, la luce contro le tenebre, la paura e la voglia di sfidarla, senza mai dimenticare l’aspetto orrifico-ancestrale della “bestia”, che rappresenta l’oscuro ignoto male, che aleggia sempre sulla vita delle persone. C’è chi ha ipotizzato che tale asinello-mostruoso-orrifico è pur sempre un animale molto docile, un tempo comunissimo e onnipresente nelle contrade siciliane, per cui le paure che esso potrebbe generare sono contemporaneamente soppresse dall’essere un animale ben conosciuto ed in definitiva molto docile.
Tale “sciccareddu-asinello” col suo carico di fuochi pirotecnici-girandole pazze-bengala, ed altre diavolerie scoppiettanti, sfida e viene sfidato da tutti i presenti, giovani e meno giovani provenienti anche da lontano, c’è che vuole assitere rimanendo però bene al riparo, molti altri invece lo sfidano, come in una corrida incruenta, dove qualche malcapitato può rimediare qualche piccola bruciatura (come il sottoscritto, che si è ritrovato con qualche piccola bruciatura alle gambe, ed un filtro proteggi-obiettivo che, me ne accorsi successivamente, era quasi fuso-bruciato in più punti, oramai inservibile, con l’obiettivo però salvo….! :o)) …).

-----------------------------------------------------------


u sciccareddu a casalvecchio siculo


sciccareddu festa S.Onofrio 2012


u sciccareddu di Casalvecchio Siculo


u camiddu

-----------------------------------------------------------------------


La Pazza Gioia Trailer #1


La pazza gioia di Virzì, le scene girate a Viareggio


Like Crazy Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

------------------------------------------------------------

Tags:   Qi Bo Sicilia Sicily Casalvecchio Siculo u' sciccareddu l'asinello donkey feste tradizionali traditional feast Sony Alpha Sony Alpha 99 happiness like crazy la pazza gioia Ezio Famà giochi pirotecnici fireworks little donkey gente people

© All Rights Reserved

---- …. - …. -----




---- …. - …. -----


..........................................................................




-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

Qi Bo's photos on Fluidr


Qi Bo's photos on Flickriver


Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind


www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...


-------------------------------------------------------------------


"U sciccareddu", from the Sicilian "the little donkey", is a pyrotechnical-animal mask, once present in many village feasts in the Messina area, today it is found only in a limited number of centers, among these is the town of Casalvecchio Siculo , a small town in the hinterland in which there is another animal figure, that of the "camiddu", in Sicilian "camel", and of his camel driver (see a photographic story of mine made earlier in this regard). The feast of the "sciccareddu-little donkey" sees a young man of the village wearing a metal supporting structure, on which takes place a whole series of fireworks: this represents with no little imagination the donkey (this year it was the "Camel driver" of the "camiddu-camel"feast which is always celebrated in Casalvecchio); the young man who carries this metal castle on himself, protects himself abundantly from pyrotechnic fires, which form "crazy wheels" in correspondence with the "four limbs", pyrotechnic fires that involve symbolic-ritual suggestions of ambiguous meaning, is the life against death, the light against darkness, the fear and the desire to challenge it, without ever forgetting the horrifying-ancestral aspect of the "beast", which represents the dark unknown evil, which always hovers over people's lives. There are those who have hypothesized that this asinello-monstrous-orrify is a very meek animal too, once very common and omnipresent in the Sicilian districts, so that the fears that it could generate are simultaneously suppressed by being a well-known animal and very meek.
This "sciccareddu-little donkey" with its load of pyrotechnic-crazy fires-bengal fires, and other crackling devilries, challenges and is challenged by all present, young and old coming also from far away, there is who looks but remaining well sheltered, many others instead challenge him, as in a bloodless bullfight, where some unlucky person can receive a few small burns (like myself, who found himself with some small burns in his legs, and a lens-protection filter, it was almost melted-burned in several points, now useless, but withe the lens without problems.....! :o)) .......).


“u sciccareddu”, dal siciliano “l’asinello”, è una maschera pirotecnica-animalesca, un tempo presente in molte feste paesane del territorio messinese, oggi la si ritrova solo in un numero limitato di centri, tra questi il paese di Casalvecchio Siculo, piccolo centro dell’entroterra nel quale si trova un’altra figura animalesca, quella del “camiddu”, in siciliano “cammello”, e del suo cammelliere (vedi un mio racconto fotografico fatto in precedenza in merito). La festa dello “sciccareddu-asinello” vede un giovane del paese indossare una struttura portante in metallo, sulla quale prende posto tutta una serie di giochi pirotecnici: questo rappresenta con non poca fantasia l’asinello (quest’anno a dargli vita è stato il “cammelliere” della festa del “camiddu-cammello” che si festeggia sempre a Casalvecchio); il giovane che porta su di se tale castello in metallo, si protegge abbondantemente dai fuochi pirotecnici, che formano delle “ruote pazze” in corrispondenza dei “quattro arti”, fuochi pirotecnici che comportano suggestioni simbolico-rituali dal significato ambiguo, è a vita contro la morte, la luce contro le tenebre, la paura e la voglia di sfidarla, senza mai dimenticare l’aspetto orrifico-ancestrale della “bestia”, che rappresenta l’oscuro ignoto male, che aleggia sempre sulla vita delle persone. C’è chi ha ipotizzato che tale asinello-mostruoso-orrifico è pur sempre un animale molto docile, un tempo comunissimo e onnipresente nelle contrade siciliane, per cui le paure che esso potrebbe generare sono contemporaneamente soppresse dall’essere un animale ben conosciuto ed in definitiva molto docile.
Tale “sciccareddu-asinello” col suo carico di fuochi pirotecnici-girandole pazze-bengala, ed altre diavolerie scoppiettanti, sfida e viene sfidato da tutti i presenti, giovani e meno giovani provenienti anche da lontano, c’è che vuole assitere rimanendo però bene al riparo, molti altri invece lo sfidano, come in una corrida incruenta, dove qualche malcapitato può rimediare qualche piccola bruciatura (come il sottoscritto, che si è ritrovato con qualche piccola bruciatura alle gambe, ed un filtro proteggi-obiettivo che, me ne accorsi successivamente, era quasi fuso-bruciato in più punti, oramai inservibile, con l’obiettivo però salvo….! :o)) …).

© All Rights Reserved

---- …. - …. -----




---- …. - …. -----


..........................................................................




-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

Qi Bo's photos on Fluidr


Qi Bo's photos on Flickriver


Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind


www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...


-------------------------------------------------------------------


"U sciccareddu", from the Sicilian "the little donkey", is a pyrotechnical-animal mask, once present in many village feasts in the Messina area, today it is found only in a limited number of centers, among these is the town of Casalvecchio Siculo , a small town in the hinterland in which there is another animal figure, that of the "camiddu", in Sicilian "camel", and of his camel driver (see a photographic story of mine made earlier in this regard). The feast of the "sciccareddu-little donkey" sees a young man of the village wearing a metal supporting structure, on which takes place a whole series of fireworks: this represents with no little imagination the donkey (this year it was the "Camel driver" of the "camiddu-camel"feast which is always celebrated in Casalvecchio); the young man who carries this metal castle on himself, protects himself abundantly from pyrotechnic fires, which form "crazy wheels" in correspondence with the "four limbs", pyrotechnic fires that involve symbolic-ritual suggestions of ambiguous meaning, is the life against death, the light against darkness, the fear and the desire to challenge it, without ever forgetting the horrifying-ancestral aspect of the "beast", which represents the dark unknown evil, which always hovers over people's lives. There are those who have hypothesized that this asinello-monstrous-orrify is a very meek animal too, once very common and omnipresent in the Sicilian districts, so that the fears that it could generate are simultaneously suppressed by being a well-known animal and very meek.
This "sciccareddu-little donkey" with its load of pyrotechnic-crazy fires-bengal fires, and other crackling devilries, challenges and is challenged by all present, young and old coming also from far away, there is who looks but remaining well sheltered, many others instead challenge him, as in a bloodless bullfight, where some unlucky person can receive a few small burns (like myself, who found himself with some small burns in his legs, and a lens-protection filter, it was almost melted-burned in several points, now useless, but withe the lens without problems.....! :o)) .......).


“u sciccareddu”, dal siciliano “l’asinello”, è una maschera pirotecnica-animalesca, un tempo presente in molte feste paesane del territorio messinese, oggi la si ritrova solo in un numero limitato di centri, tra questi il paese di Casalvecchio Siculo, piccolo centro dell’entroterra nel quale si trova un’altra figura animalesca, quella del “camiddu”, in siciliano “cammello”, e del suo cammelliere (vedi un mio racconto fotografico fatto in precedenza in merito). La festa dello “sciccareddu-asinello” vede un giovane del paese indossare una struttura portante in metallo, sulla quale prende posto tutta una serie di giochi pirotecnici: questo rappresenta con non poca fantasia l’asinello (quest’anno a dargli vita è stato il “cammelliere” della festa del “camiddu-cammello” che si festeggia sempre a Casalvecchio); il giovane che porta su di se tale castello in metallo, si protegge abbondantemente dai fuochi pirotecnici, che formano delle “ruote pazze” in corrispondenza dei “quattro arti”, fuochi pirotecnici che comportano suggestioni simbolico-rituali dal significato ambiguo, è a vita contro la morte, la luce contro le tenebre, la paura e la voglia di sfidarla, senza mai dimenticare l’aspetto orrifico-ancestrale della “bestia”, che rappresenta l’oscuro ignoto male, che aleggia sempre sulla vita delle persone. C’è chi ha ipotizzato che tale asinello-mostruoso-orrifico è pur sempre un animale molto docile, un tempo comunissimo e onnipresente nelle contrade siciliane, per cui le paure che esso potrebbe generare sono contemporaneamente soppresse dall’essere un animale ben conosciuto ed in definitiva molto docile.
Tale “sciccareddu-asinello” col suo carico di fuochi pirotecnici-girandole pazze-bengala, ed altre diavolerie scoppiettanti, sfida e viene sfidato da tutti i presenti, giovani e meno giovani provenienti anche da lontano, c’è che vuole assitere rimanendo però bene al riparo, molti altri invece lo sfidano, come in una corrida incruenta, dove qualche malcapitato può rimediare qualche piccola bruciatura (come il sottoscritto, che si è ritrovato con qualche piccola bruciatura alle gambe, ed un filtro proteggi-obiettivo che, me ne accorsi successivamente, era quasi fuso-bruciato in più punti, oramai inservibile, con l’obiettivo però salvo….! :o)) …).

© All Rights Reserved

---- …. - …. -----




---- …. - …. -----


..........................................................................




-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

Qi Bo's photos on Fluidr


Qi Bo's photos on Flickriver


Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind


www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...


-------------------------------------------------------------------


"U sciccareddu", from the Sicilian "the little donkey", is a pyrotechnical-animal mask, once present in many village feasts in the Messina area, today it is found only in a limited number of centers, among these is the town of Casalvecchio Siculo , a small town in the hinterland in which there is another animal figure, that of the "camiddu", in Sicilian "camel", and of his camel driver (see a photographic story of mine made earlier in this regard). The feast of the "sciccareddu-little donkey" sees a young man of the village wearing a metal supporting structure, on which takes place a whole series of fireworks: this represents with no little imagination the donkey (this year it was the "Camel driver" of the "camiddu-camel"feast which is always celebrated in Casalvecchio); the young man who carries this metal castle on himself, protects himself abundantly from pyrotechnic fires, which form "crazy wheels" in correspondence with the "four limbs", pyrotechnic fires that involve symbolic-ritual suggestions of ambiguous meaning, is the life against death, the light against darkness, the fear and the desire to challenge it, without ever forgetting the horrifying-ancestral aspect of the "beast", which represents the dark unknown evil, which always hovers over people's lives. There are those who have hypothesized that this asinello-monstrous-orrify is a very meek animal too, once very common and omnipresent in the Sicilian districts, so that the fears that it could generate are simultaneously suppressed by being a well-known animal and very meek.
This "sciccareddu-little donkey" with its load of pyrotechnic-crazy fires-bengal fires, and other crackling devilries, challenges and is challenged by all present, young and old coming also from far away, there is who looks but remaining well sheltered, many others instead challenge him, as in a bloodless bullfight, where some unlucky person can receive a few small burns (like myself, who found himself with some small burns in his legs, and a lens-protection filter, it was almost melted-burned in several points, now useless, but withe the lens without problems.....! :o)) .......).


“u sciccareddu”, dal siciliano “l’asinello”, è una maschera pirotecnica-animalesca, un tempo presente in molte feste paesane del territorio messinese, oggi la si ritrova solo in un numero limitato di centri, tra questi il paese di Casalvecchio Siculo, piccolo centro dell’entroterra nel quale si trova un’altra figura animalesca, quella del “camiddu”, in siciliano “cammello”, e del suo cammelliere (vedi un mio racconto fotografico fatto in precedenza in merito). La festa dello “sciccareddu-asinello” vede un giovane del paese indossare una struttura portante in metallo, sulla quale prende posto tutta una serie di giochi pirotecnici: questo rappresenta con non poca fantasia l’asinello (quest’anno a dargli vita è stato il “cammelliere” della festa del “camiddu-cammello” che si festeggia sempre a Casalvecchio); il giovane che porta su di se tale castello in metallo, si protegge abbondantemente dai fuochi pirotecnici, che formano delle “ruote pazze” in corrispondenza dei “quattro arti”, fuochi pirotecnici che comportano suggestioni simbolico-rituali dal significato ambiguo, è a vita contro la morte, la luce contro le tenebre, la paura e la voglia di sfidarla, senza mai dimenticare l’aspetto orrifico-ancestrale della “bestia”, che rappresenta l’oscuro ignoto male, che aleggia sempre sulla vita delle persone. C’è chi ha ipotizzato che tale asinello-mostruoso-orrifico è pur sempre un animale molto docile, un tempo comunissimo e onnipresente nelle contrade siciliane, per cui le paure che esso potrebbe generare sono contemporaneamente soppresse dall’essere un animale ben conosciuto ed in definitiva molto docile.
Tale “sciccareddu-asinello” col suo carico di fuochi pirotecnici-girandole pazze-bengala, ed altre diavolerie scoppiettanti, sfida e viene sfidato da tutti i presenti, giovani e meno giovani provenienti anche da lontano, c’è che vuole assitere rimanendo però bene al riparo, molti altri invece lo sfidano, come in una corrida incruenta, dove qualche malcapitato può rimediare qualche piccola bruciatura (come il sottoscritto, che si è ritrovato con qualche piccola bruciatura alle gambe, ed un filtro proteggi-obiettivo che, me ne accorsi successivamente, era quasi fuso-bruciato in più punti, oramai inservibile, con l’obiettivo però salvo….! :o)) …).

© All Rights Reserved

---- …. - …. -----




---- …. - …. -----


..........................................................................




-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

Qi Bo's photos on Fluidr


Qi Bo's photos on Flickriver


Qi Bo's photos on Flickr Hive Mind


www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...


-------------------------------------------------------------------


"U sciccareddu", from the Sicilian "the little donkey", is a pyrotechnical-animal mask, once present in many village feasts in the Messina area, today it is found only in a limited number of centers, among these is the town of Casalvecchio Siculo , a small town in the hinterland in which there is another animal figure, that of the "camiddu", in Sicilian "camel", and of his camel driver (see a photographic story of mine made earlier in this regard). The feast of the "sciccareddu-little donkey" sees a young man of the village wearing a metal supporting structure, on which takes place a whole series of fireworks: this represents with no little imagination the donkey (this year it was the "Camel driver" of the "camiddu-camel"feast which is always celebrated in Casalvecchio); the young man who carries this metal castle on himself, protects himself abundantly from pyrotechnic fires, which form "crazy wheels" in correspondence with the "four limbs", pyrotechnic fires that involve symbolic-ritual suggestions of ambiguous meaning, is the life against death, the light against darkness, the fear and the desire to challenge it, without ever forgetting the horrifying-ancestral aspect of the "beast", which represents the dark unknown evil, which always hovers over people's lives. There are those who have hypothesized that this asinello-monstrous-orrify is a very meek animal too, once very common and omnipresent in the Sicilian districts, so that the fears that it could generate are simultaneously suppressed by being a well-known animal and very meek.
This "sciccareddu-little donkey" with its load of pyrotechnic-crazy fires-bengal fires, and other crackling devilries, challenges and is challenged by all present, young and old coming also from far away, there is who looks but remaining well sheltered, many others instead challenge him, as in a bloodless bullfight, where some unlucky person can receive a few small burns (like myself, who found himself with some small burns in his legs, and a lens-protection filter, it was almost melted-burned in several points, now useless, but withe the lens without problems.....! :o)) .......).


“u sciccareddu”, dal siciliano “l’asinello”, è una maschera pirotecnica-animalesca, un tempo presente in molte feste paesane del territorio messinese, oggi la si ritrova solo in un numero limitato di centri, tra questi il paese di Casalvecchio Siculo, piccolo centro dell’entroterra nel quale si trova un’altra figura animalesca, quella del “camiddu”, in siciliano “cammello”, e del suo cammelliere (vedi un mio racconto fotografico fatto in precedenza in merito). La festa dello “sciccareddu-asinello” vede un giovane del paese indossare una struttura portante in metallo, sulla quale prende posto tutta una serie di giochi pirotecnici: questo rappresenta con non poca fantasia l’asinello (quest’anno a dargli vita è stato il “cammelliere” della festa del “camiddu-cammello” che si festeggia sempre a Casalvecchio); il giovane che porta su di se tale castello in metallo, si protegge abbondantemente dai fuochi pirotecnici, che formano delle “ruote pazze” in corrispondenza dei “quattro arti”, fuochi pirotecnici che comportano suggestioni simbolico-rituali dal significato ambiguo, è a vita contro la morte, la luce contro le tenebre, la paura e la voglia di sfidarla, senza mai dimenticare l’aspetto orrifico-ancestrale della “bestia”, che rappresenta l’oscuro ignoto male, che aleggia sempre sulla vita delle persone. C’è chi ha ipotizzato che tale asinello-mostruoso-orrifico è pur sempre un animale molto docile, un tempo comunissimo e onnipresente nelle contrade siciliane, per cui le paure che esso potrebbe generare sono contemporaneamente soppresse dall’essere un animale ben conosciuto ed in definitiva molto docile.
Tale “sciccareddu-asinello” col suo carico di fuochi pirotecnici-girandole pazze-bengala, ed altre diavolerie scoppiettanti, sfida e viene sfidato da tutti i presenti, giovani e meno giovani provenienti anche da lontano, c’è che vuole assitere rimanendo però bene al riparo, molti altri invece lo sfidano, come in una corrida incruenta, dove qualche malcapitato può rimediare qualche piccola bruciatura (come il sottoscritto, che si è ritrovato con qualche piccola bruciatura alle gambe, ed un filtro proteggi-obiettivo che, me ne accorsi successivamente, era quasi fuso-bruciato in più punti, oramai inservibile, con l’obiettivo però salvo….! :o)) …).

© All Rights Reserved