Hallo Onkel Peter ! 🙋🐻
Schau, Oma hat uns auch ihr Poesiealbum gezeigt !
Wir fanden darin keinen Oom Piet, aber ein Gedicht von Omas Vati.
Stell Dir vor, er lebt auch in den Wolken bei Oom Piet !
Er hat geschrieben:
Was du geschaffen in jungen Tagen,
das wird dir reiche Früchte tragen,
was du versäumt in dieser Zeit
das bringt im Alter Herzeleid.

Liebe Grüße auch an Oleg,
Deine Nichte Sweety 😘

Peter und Oleg sehen sich Mami Marians Poesiealbum an (im ersten Kommentarfeld zu sehen) und wollten gerne meines kennenlernen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello Uncle Peter ! 🙋🐻
Look, Granny showed us her poetry album too!
We didn't find any Oom Piet in it, but we did find a poem by Granny's Dad.
Imagine he also lives in the clouds with Oom Piet !
He has written:
What you created in your younger days,
will bear you rich fruit,
what you miss in this time
will bring heartache in old age.

Big hugs to Oleg too,
Your niece Sweety 😘

Peter and Oleg look at Mummy Marian's poetry album (shown in the first comment field) and asked to see mine.

Tags:   Teddybär teddy bear Sweety Hund dog soft toy cuddly toy stuffed animal Poesiealbum poetry album

© All Rights Reserved

Luis und Bärbel hatten Spaß mir beim Ausräumen der Waschmaschine zu helfen …

Luis and Bärbel had fun helping me empty the washing machine ...

Tags:   Puppe doll Luis Bärbel Künstlerpuppe masterpiece doll Waschmaschine washing machine Wäsche washing laundry

© All Rights Reserved

Die Orangenblüten, die gleichzeitig mit den Orangen auf den Bäumen waren, dufteten ganz wundervoll. Leider konnte ich den Duft nicht fotografieren, aber ein paar aufgehobene, getrocknete Blüten duften immer noch !!

The scent of the orange blossoms, which were on the trees at the same time as the oranges, was wonderful. Unfortunately I wasn't able to photograph the scent, but a few dried blossoms I kept are still fragrant !!

Tags:   Natur nature Orangen oranges Blüten blossoms Valencia València Spanien Spain España

© All Rights Reserved

Dieses etwas gequälte Lächeln gehört zu einer Figur, die wir unlängst in Valencia bewunderten. Dort findet jedes Jahr im März drei Wochen lang ein Festival namens Fallas statt. Dabei werden in der ganzen Stadt bis zu 30 Meter hohe Figuren aus Holz und Pappmaché aufgestellt, die alle (bis auf eine, die von den Einwohnern ausgewählt wird) beim Höhepunkt des Festes am 19. März verbrannt werden. Jetzt ist wohl klar, warum dieser Sultan so gequält lächelt !! 😉


This rather pained smile belongs to a figure we recently admired in Valencia. A festival called Fallas takes place there for three weeks every March. Figures up to 30 metres high made of wood and papier-mâché are placed throughout the city, all of which (except for one, which is chosen by the residents) are burnt at the highlight of the festival on 19 March. Now it's clear why this sultan is smiling so painfully !! 😉

Smile on Saturday: SMILE AND SHOW YOUR TEETH

Tags:   Veranstaltung event Feier Figur figure Fallas Falles Valencia València Spanien Spain España Smile on Saturday smile and show your teeth

© All Rights Reserved

Auch wenn das Foto in Wirklichkeit beim Abflug nach Hause entstanden ist, mir gefällt es als Startfoto besser.
Ich bin lange nicht geflogen und fand es genauso spannend und ‘erhebend’ wie früher auch !! ✈️

Even if the photo was actually taken on departure for home, I like it better as a starting photo.
I haven't flown for a long time and found it just as exciting and 'uplifting' as before !! ✈️

Tags:   Urlaub holiday Flughafen airport Flugzeug aeroplane Valencia València Spanien Spain España

© All Rights Reserved