👋 Yesterday was a good day.

Hier, c'était une bonne journée

Credits: NASA–S. Kimbrough

516L6231

Tags:   Spacewalk Thomas Pesquet IROSA

© All Rights Reserved

Mission accomplished, Shane and Thomas 1, Solar arrays 1. With great teamwork and lots of help from inside the Station and ground teams on Earth we got the new solar arrays unfurled and connected. We came into a little snag halfway through the spacewalk when Shane's lights and camera came partly undone, but in a way it couldn't have been better timing as we had to wait for the sun to set before we could plug in the solar arrays. A little wire and some macgyver-thinking and we got Shane's lights shining in the right place again, in time before the sunset! The rest of the spacewalk was plane sailing with the unfurling of the beautiful IROSA and we even prepared the worksite for the second solar array to be installed. Shane and I were laughing when we got back to the airlock. Great to be back inside and out of the suit, now some rest. A third round is in the planning, to be continued...

Un partout, balle au centre ! Avec l’aide de nos collègues dans la Station et un énorme travail des équipes au sol, Shane et moi avons réussi à déployer et à brancher le nouveau panneau solaire. Nous avons rencontré un petit imprévu à mi-parcours, lorsque la casquette du scaphandre de Shane s’est partiellement détachée. Elle supporte les lumières et la caméra deux équipements essentiels lors d’une sortie extravéhiculaire. Dans un sens c’est arrivé au meilleur moment possible, alors que nous étions éclairés par le Soleil. Le branchement du panneau devait absolument se faire lorsque nous serions à l’ombre de la Terre. J’ai donc profité de ce temps d’attente pour lui bricoler une réparation rapide à la MacGiver, et au coucher du Soleil nous étions prêts tous les deux. Le reste de la sortie s’est déroulé comme prévu, le panneau (nom de code : IROSA) s’est bien déroulé, et nous avons eu le temps de préparer le site pour l’installation du second panneau. C’est bon d’être de retour à l’intérieur pour se reposer. Un troisième round vient d’apparaître dans notre agenda, à suivre…

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

549E4757

Tags:   spacewalk irosa earth solar arrays Shane Kimbrough

© All Rights Reserved

Mission accomplished, Shane and Thomas 1, Solar arrays 1. With great teamwork and lots of help from inside the Station and ground teams on Earth we got the new solar arrays unfurled and connected. We came into a little snag halfway through the spacewalk when Shane's lights and camera came partly undone, but in a way it couldn't have been better timing as we had to wait for the sun to set before we could plug in the solar arrays. A little wire and some macgyver-thinking and we got Shane's lights shining in the right place again, in time before the sunset! The rest of the spacewalk was plane sailing with the unfurling of the beautiful IROSA and we even prepared the worksite for the second solar array to be installed. Shane and I were laughing when we got back to the airlock. Great to be back inside and out of the suit, now some rest. A third round is in the planning, to be continued...

Un partout, balle au centre ! Avec l’aide de nos collègues dans la Station et un énorme travail des équipes au sol, Shane et moi avons réussi à déployer et à brancher le nouveau panneau solaire. Nous avons rencontré un petit imprévu à mi-parcours, lorsque la casquette du scaphandre de Shane s’est partiellement détachée. Elle supporte les lumières et la caméra deux équipements essentiels lors d’une sortie extravéhiculaire. Dans un sens c’est arrivé au meilleur moment possible, alors que nous étions éclairés par le Soleil. Le branchement du panneau devait absolument se faire lorsque nous serions à l’ombre de la Terre. J’ai donc profité de ce temps d’attente pour lui bricoler une réparation rapide à la MacGiver, et au coucher du Soleil nous étions prêts tous les deux. Le reste de la sortie s’est déroulé comme prévu, le panneau (nom de code : IROSA) s’est bien déroulé, et nous avons eu le temps de préparer le site pour l’installation du second panneau. C’est bon d’être de retour à l’intérieur pour se reposer. Un troisième round vient d’apparaître dans notre agenda, à suivre…

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

549E4780

Tags:   spacewalk irosa earth solar arrays Shane Kimbrough

© All Rights Reserved

Mission accomplished, Shane and Thomas 1, Solar arrays 1. With great teamwork and lots of help from inside the Station and ground teams on Earth we got the new solar arrays unfurled and connected. We came into a little snag halfway through the spacewalk when Shane's lights and camera came partly undone, but in a way it couldn't have been better timing as we had to wait for the sun to set before we could plug in the solar arrays. A little wire and some macgyver-thinking and we got Shane's lights shining in the right place again, in time before the sunset! The rest of the spacewalk was plane sailing with the unfurling of the beautiful IROSA and we even prepared the worksite for the second solar array to be installed. Shane and I were laughing when we got back to the airlock. Great to be back inside and out of the suit, now some rest. A third round is in the planning, to be continued...

Un partout, balle au centre ! Avec l’aide de nos collègues dans la Station et un énorme travail des équipes au sol, Shane et moi avons réussi à déployer et à brancher le nouveau panneau solaire. Nous avons rencontré un petit imprévu à mi-parcours, lorsque la casquette du scaphandre de Shane s’est partiellement détachée. Elle supporte les lumières et la caméra deux équipements essentiels lors d’une sortie extravéhiculaire. Dans un sens c’est arrivé au meilleur moment possible, alors que nous étions éclairés par le Soleil. Le branchement du panneau devait absolument se faire lorsque nous serions à l’ombre de la Terre. J’ai donc profité de ce temps d’attente pour lui bricoler une réparation rapide à la MacGiver, et au coucher du Soleil nous étions prêts tous les deux. Le reste de la sortie s’est déroulé comme prévu, le panneau (nom de code : IROSA) s’est bien déroulé, et nous avons eu le temps de préparer le site pour l’installation du second panneau. C’est bon d’être de retour à l’intérieur pour se reposer. Un troisième round vient d’apparaître dans notre agenda, à suivre…

Credits: NASA–S. Kimbrough

516L6154

Tags:   spacewalk irosa earth solar arrays Shane Kimbrough

© All Rights Reserved

Mission accomplished, Shane and Thomas 1, Solar arrays 1. With great teamwork and lots of help from inside the Station and ground teams on Earth we got the new solar arrays unfurled and connected. We came into a little snag halfway through the spacewalk when Shane's lights and camera came partly undone, but in a way it couldn't have been better timing as we had to wait for the sun to set before we could plug in the solar arrays. A little wire and some macgyver-thinking and we got Shane's lights shining in the right place again, in time before the sunset! The rest of the spacewalk was plane sailing with the unfurling of the beautiful IROSA and we even prepared the worksite for the second solar array to be installed. Shane and I were laughing when we got back to the airlock. Great to be back inside and out of the suit, now some rest. A third round is in the planning, to be continued...

Un partout, balle au centre ! Avec l’aide de nos collègues dans la Station et un énorme travail des équipes au sol, Shane et moi avons réussi à déployer et à brancher le nouveau panneau solaire. Nous avons rencontré un petit imprévu à mi-parcours, lorsque la casquette du scaphandre de Shane s’est partiellement détachée. Elle supporte les lumières et la caméra deux équipements essentiels lors d’une sortie extravéhiculaire. Dans un sens c’est arrivé au meilleur moment possible, alors que nous étions éclairés par le Soleil. Le branchement du panneau devait absolument se faire lorsque nous serions à l’ombre de la Terre. J’ai donc profité de ce temps d’attente pour lui bricoler une réparation rapide à la MacGiver, et au coucher du Soleil nous étions prêts tous les deux. Le reste de la sortie s’est déroulé comme prévu, le panneau (nom de code : IROSA) s’est bien déroulé, et nous avons eu le temps de préparer le site pour l’installation du second panneau. C’est bon d’être de retour à l’intérieur pour se reposer. Un troisième round vient d’apparaître dans notre agenda, à suivre…

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

516L6172

Tags:   spacewalk irosa earth solar arrays Shane Kimbrough

© All Rights Reserved