Expedition 65/SpaceX Crew-2 astronaut Thomas Pesquet during CLS III Logistics Fit Check. Photo Date: July 10, 2020. Location: Sonny Carter Training Facility - Flight Crew Equipment Suit Lab. Photographer: Robert Markowitz

© All Rights Reserved

Certains attaquent l'année scolaire avec un nouveau cartable, d'autres rentrent au travail avec quelques changements : moi c'est avec un nouveau scaphandre que septembre commence ! Le scaphandre EMU est utilisé pour les sorties extra-véhiculaires, et même si les gants sont faits sur mesure, et les bras et les jambes sont ajustables à volonté, le torse lui est en métal rigide et existe en seulement trois tailles : M, L et XL. Ma taille a toujours été L, mais c'est une bonne idée de tester des tailles alternatives, pour être capable de sortir même en cas d'indisponibilité de sa taille préférée. D'où cette séance d'essayage du XL (parce que le M est fait pour les petits gabarits... impossible pour moi de rentrer dedans !). Comme c'est la NASA, une attention extrême est portée aux moindres détails : pas question de laisser quoi que ce soit au hasard... Tous les réglages sont notés attentivement, et j'utiliserai ensuite cette taille pour l'entraînement en piscine afin de m'habituer aux différences. Fun fact : 6hrs dans un scaphandre avec de nombreuses parties métalliques, c'est douloureux ! Chacun installe des protections individuelles sur ses épaules, ses hanches, ou ses mains. Aucun astronaute n'a les mêmes.

Trying out a spacesuit. The gloves are made to measure and the legs and arms can be adjusted at will, but the torso is rigid and only comes in three sizes: M, L, and XL. I have been using an L, but it is a good idea to check that other sizes fit, just in case we need to do an emergency spacewalk. Here I tried out the XL (the M is way too small). Nothing is left to chance at space agencies! All the adjustments needed are noted by NASA people in detail and I will spend hours training in the Neutral Buoyancy Facility to get used to the setup. Working in a part-metal spacesuit is painful! Each astronaut adds protection to alleviate the pain, on the shoulders, hips, or legs. Although the suits come in three sizes, each astronaut adapts to their needs.

Expedition 65/SpaceX Crew-2 astronaut Thomas Pesquet during EMU Logistics Fit Check.

Location: Sonny Carter Training Facility - Flight Crew Equipment Suit Lab.

Credits: NASA–Robert Markowitz

jsc2020e030842

© All Rights Reserved

Expedition 65/SpaceX Crew-2 astronaut Thomas Pesquet during CLS III Logistics Fit Check. Photo Date: July 10, 2020. Location: Sonny Carter Training Facility - Flight Crew Equipment Suit Lab. Photographer: Robert Markowitz

© All Rights Reserved

Expedition 65/SpaceX Crew-2 astronaut Thomas Pesquet during CLS III Logistics Fit Check. Photo Date: July 10, 2020. Location: Sonny Carter Training Facility - Flight Crew Equipment Suit Lab. Photographer: Robert Markowitz

© All Rights Reserved

Expedition 65/SpaceX Crew-2 astronaut Thomas Pesquet during CLS III Logistics Fit Check. Photo Date: July 10, 2020. Location: Sonny Carter Training Facility - Flight Crew Equipment Suit Lab. Photographer: Robert Markowitz

© All Rights Reserved