City at night, but I have no idea which one. Do you? It took this picture while waiting for Houston mission control to find the answer to a question when we were repairing the toilet. It is not a great picture but actually the first picture of Earth at night that I took. I’ll get better (I hope).

La première photo que j’ai prise de nuit. Je n’ai aucune idée de quelle ville il peut bien s’agir… Et vous ? C’était la semaine dernière, pendant qu’on attendait des instructions du Centre de contrôle de Houston pour poursuivre des réparations. Pas géniale comme photo mais je compte m’améliorer.

Credits: ESA/NASA

124G1392

© All Rights Reserved

A strange feeling: I think of what friends and family are doing now on Earth, while I’m taking pictures of them from space... Hi Paris and France: you are beautiful tonight!

Un sentiment étrange : je me demande ce que mes proches sont en train de faire sur Terre au moment même où je les prends en photo… Salut Paris et la France : vous êtes magnifiques ce soir !

Credits: ESA/NASA

144A0103

Tags:   France Paris London Brussels Belgium

© All Rights Reserved

We’ve been getting fantastic night passes over Europe recently. It’s been hard to go to bed when the view is like this

On a enchaîné les passages de nuit au-dessus de l’Europe. Magnifique !! Difficile de délaisser le hublot pour aller se coucher…

Credits: ESA/NASA

144A0902

Tags:   France UK Europe night

© All Rights Reserved

Night pass over Egypt and the Nile river, one of the most recognisable features of the Earth at night

J’ai survolé le delta du Nil de nuit, très facile à identifier de nuit

Credits: ESA/NASA

134D1352

Tags:   night egypt nile

© All Rights Reserved

And for the 16th time today, we’ll go quietly into the night, above your heads. Good night everyone!

Et pour la 16ème fois aujourd’hui, on
voit la nuit tomber doucement sur vos têtes. Bonne nuit à tous

Credits: ESA/NASA

133C8596

Tags:   night space earth clouds

© All Rights Reserved