Fuentes, Cuenca (Spain).
ENGLISH
Sunflowers in the bud stage exhibit heliotropism. At sunrise, the faces of most sunflowers are turned towards the east. Over the course of the day, they move to track the sun from east to west, while at night they return to an eastward orientation. This motion is performed by motor cells in the pulvinus, a flexible segment of the stem just below the bud. As the bud stage ends, the stem stiffens and the blooming stage is reached.
Sunflowers in the blooming stage are not heliotropic anymore. The stem has frozen, typically in an eastward orientation. The stem and leaves lose their green color.
The wild sunflower typically does not turn toward the sun; its flowering heads may face many directions when mature. However, the leaves typically exhibit some heliotropism.
----------------------
CASTELLANO
Los capullos de girasol muestran heliotropismo. A la salida del sol, las caras de la mayoría de girasoles están orientadas al este. Con el transcurso del día se mueven de este a oeste, mientras que por la noche vuelven a orientarse al este. Este movimiento es debido a unas células motrices en el pulvinus, un segmento flexible del tallo justo debajo del capullo. Al terminar la fase de capullo, el tallo se anquilosa y se inicia la fase de floración.
Las flores de girasol dejan de ser heliotrópicas. El tallo se ha endurecido, normalmente en la orientación este. El tallo y las hojas pierden su color verde.
El girasol silvestre no gira hacia el sol. Sus flores suelen tomar diferentes direcciones al madurar. Sin embargo, las hojas sí muestran heliotropismo.
Loading contexts...
