...
wie glänzt er festlich, lieb und mild,
als spräch' er: "Wollt in mir erkennen
getreuer Hoffnung stilles Bild!"
Die Kinder stehn mit hellen Blicken,
das Auge lacht, es lacht das Herz,
o fröhlich seliges Entzücken!
Die Alten schauen himmelwärts.
*******************************************************************************
On the Christmas tree the lights
are burning;
How it glows so festively, dear
and softly
As if to say, “Find in me
Of true hope a still image.”
The children stand with glowing looks,
The eye laughs, the heart laughs.
O joyful, blessed delight!
The elders gaze heavenward
*******************************************************************************
German Christmas Carols
Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
On the Christmas Tree the Lights Are Burning
Melodie: Volkslied/Traditional melody
Text: Hermann Kletke, 1841
Tags: Weihnachtsbaum Christmas tree
© All Rights Reserved
Tags: Erfurt Thüringen Germany
© All Rights Reserved
"I'm glad you're there"
Tags: Frohe Weihnachten Vasel Koleda Glædelig Jul Merry Christmas Jutdlime pivdluarit Rõõmsaid Jõulupühi Hyvää Joulua Joyeux Noël Gilotsavt Krist'es Shobas Kala Christougenna Mele Kalikimaka Mo'adim Lesimkha Vrolijk Kerstfeest Buon Natale Shinnen omedeto Seng Dan Fai Lok Sretan Bozic Prieci'gus Ziemsve'tkus Linksmu Kaledu Kung His Hsin Nien God Jul Wesolych Swiat Boas Festas Craciun fericit Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva Nollaig chridheil Schöni Wienacht Sretam Bozic Vesele Vianoce Vesele bozicne praznike Feliz Navidad Suksan Wan Christmas Prejeme Vam Vesele Vanoce Kellemes Karacsonyiunnepeket Chuc Mung Giang Sinh Quyanalghii Kuusma
© All Rights Reserved
Wann ist Winteranfang?
Montag, 22. Dezember 2014
00:03 Uhr
Gegenwärtig beginnt der Winter etwa gleich häufig am 21. und 22. Dezember. Der 21. wird künftig häufiger werden; im Jahr 2047 wird der 22. zum letzten Mal in diesem Jahrhundert auftreten. Im Jahr 2084 wird erstmals seit 1696 der 20. Dezember Winteranfang sein. Nach dem Jahrhundertwechsel liegt der Winteranfang wieder auf dem 21. und 22. Dezember. (Quelle: Wikipedia, Lizenz: CC-A/SA
***********************************************
When does winter start?
Monday, December 22, 2014
00:03 h
Today begins the winter equally often on 21 and 22 December. The 21 will be in the future more often; the 22 for the last time in this century will occur in the year 2047. In the year 2084, 20 December will be first winter season since 1969. After the turn of the century, the beginning of winter is again on December 21 and 22. (Source: Wikipedia, license: CC-A/SA)
Tags: Winteranfang beginning of winter Bremen Freie Hansestadt Bremen Deutschland Germany 22.12.2014, 00.03 2014-12-22, 00:03
© All Rights Reserved
Nicht ohne meine Erlaubnis verwenden
Grünhainicher Engel Sammlung.
Jahr für Jahr kommt ein Engel hinzu;)
Die Figuren werden genauso wie vor fast 100 Jahren in aufwendiger Handarbeit in den Werkstätten in Grünhainichen in Sachsen gefertigt.
***********************************************************************************
Grünhainicher Angel collection.
One angel the year;)
The figures are produced as well as almost 100 years ago in elaborate handmade in the workshops in Grünhainichen in Saxony, Germany.
Tags: Erzgebirge Engel Kapelle
© All Rights Reserved