MÚSICA: Wolfstone - Gillies
youtu.be/-9HgpIiHuyg

© All Rights Reserved

Animaliño lene, agachado co medo,
ouh, que pánico aniña no teu pequeno peito!
Non precisas pertires dun brinco, dese xeito,
a correres fuxindo!
Pois eu en perseguirte nin por asomo penso,
con un ferro asesino!

O dominio do home -e ben me laio, afellas-
esnaquizou a unicón social da natureza,
xustificando así esa opinión aversa
coa que tremes de medo
de min, teu compañeiro, cal ti nado na terra,
na morte teu parceiro!

Non dubido que ás veces poida ser que me roubes;
E que? Animaliño, tes que vivir, meu probe!
Si unha espiga de gran das gavelas me colles,
é ben pouca demanda:
Benzón dabondo hei ter co que aínda me sobre,
nin hei notar a falla!

Robert Burns (1759-1796) (trad. Plácido Castro, 1965).

MÚSICA: Shooglenifty......... The Tammienorrie
youtu.be/tlO2sVyeTVw

© All Rights Reserved

ADIVINHA

"Diga, senhor secretário,
que está na secretaria;
Qual é o pássaro que voa
e dá leite quando cria?"

MÚSICA: Moon Ate the Dark — Messy Hearts
youtu.be/jEmGUrVRoG4

© All Rights Reserved

ADIVIÑA: Nin é frade nin é crego e sempre viste de negro

MÚSICA: Mary Black - She Moves Through the Fair
www.youtube.com/watch?v=wBpuikqf9tA&feature=colike

© All Rights Reserved

πόλλ' οἶδ' ἀλώπηξ, ἀλλ' ἐχῖνος ἓν μέγα

A raposa sabe moitas cousas, mais o ourizo sabe dunha cousa grande.

Arquíloco, s. VII a. C.

MÚSICA: Tríona Ní Dhomhnaill - Solus
youtu.be/MKDWxL_vank

© All Rights Reserved