Fotografía tomada coa vella Zenit-122 en agosto de 1996

O meu muíño é velliño,
non o queren arreglar,
cando arreglen o meu muíño,
cantos anos pasarán!

Cantiga popular galega

MÚSICA: Lúnasa - Cregg's Pipes
youtu.be/V5F9iWEYsng

© All Rights Reserved

Fotografía tomada coa vella Zenit-122 en agosto de 1996.

El rey de Navarra, Sancho, con el concurso de los gascones, condujo un ejército contra los sarracenos, devastó España y retornó cargado de botín y de gloria. Ese mismo año (1027), el rey de Galicia Alfonso asoló las tierras de los sarracenos. En momentos en que una ciudad de España iba a rendírsele, cuando ya había depuesto él las armas y daba a los cristianos, que hervían de impaciencia bajo las murallas, la orden de cesar el combate, una flecha lanzada desde lo alto de los muros por estos mismos enemigos a los que deseaba perdonar, lo hirió de muerte; y sus tropas tuvieron que volver sobre sus pasos no sin gran dolor, llorando a su príncipe.

Ademar de Chabannes (c. 989–1034), Chronicon Aquitanicum et Francicum or Historia Francorum.

MÚSICA: Speer, Georg Daniel (1636-1707) - Fanfare for 3 Trumpets, 3 Trombones and Timpani, interpretada por London Brass Playershttps://youtu.be/Z4haX3ZVT4w

© All Rights Reserved

Fotografía tomada coa vella Zenit-122 en agosto de 1996.

Dedenz cest clos m’a enserree.
N’i a fors une sule entree ;
uns vielz prestre la porte guarde :
ceo doinse deus que mals feus l’arde !
Ici sui nuit e jur enclose ;
ja nule feiz nen iere si ose
que j’en isse, s’il nel comande,
se mis sire ne me demande.

Dentro deste cercado encerroume.
Non hai mais que unha única entrada;
un vello crego garda a porta:
queira Deus que mal lume o queime!
Aquí estou noite e día encerrada;
e ningunha vez ousarei
saír de aquí, se el non o manda,
se o meu señor non me reclama.

María de Francia (act. 1160-1215), Guigemar.


MÚSICA: LE SIEUR DE MACHY - Chaconne (Pièces de Violle en Musique et en Tablature (1685))
youtu.be/4EUPERlQ8mg

© All Rights Reserved

Fotografía tomada coa vella Zenit-122 en agosto de 1996.

Le château du Souvenir

La main au front, le pied dans l'âtre,
Je songe et cherche à revenir,
Par delà le passé grisâtre,
Au vieux château du Souvenir.

Une gaze de brume estompe
Arbres, maisons, plaines, coteaux,
Et l'oeil au carrefour qui trompe
En vain consulte les poteaux.

J'avance parmi les décombres
De tout un monde enseveli,
Dans le mystère des pénombres,
A travers des limbes d'oubli.

Mais voici, blanche et diaphane,
La Mémoire, au bord du chemin,
Qui me remet, comme Ariane,
Son peloton de fil en main.

Désormais la route est certaine ;
Le soleil voilé reparaît,
Et du château la tour lointaine
Pointe au-dessus de la forêt.

Sous l'arcade où le jour s'émousse,
De feuilles, en feuilles tombant,
Le sentier ancien dans la mousse
Trace encor son étroit ruban.

Mais la ronce en travers s'enlace ;
La liane tend son filet,
Et la branche que je déplace
Revient et me donne un soufflet.

Enfin au bout de la clairière,
Je découvre du vieux manoir
Les tourelles en poivrière
Et les hauts toits en éteignoir.

Sur le comble aucune fumée
Rayant le ciel d'un bleu sillon ;
Pas une fenêtre allumée
D'une figure ou d'un rayon.

Les chaînes du pont sont brisées ;
Aux fossés la lentille d'eau
De ses taches vert-de-grisées
Étale le glauque rideau.

Des tortuosités de lierre
Pénètrent dans chaque refend,
Payant la tour hospitalière
Qui les soutient... en l'étouffant.
(...)

Théophile GAUTIER (1811-1872).

MÚSICA: Speer, Georg Daniel (1636-1707) - Fanfare for 3 Trumpets, 3 Trombones and Timpani
youtu.be/RLF4P8CcB5c

© All Rights Reserved

Fotografía tomada coa vella Zenit-122 en agosto de 1996.

Artigo 32. Deber de conservación

As persoas propietarias, posuidoras ou arrendatarias e, en xeral, as titulares de dereitos reais sobre bens protexidos integrantes do patrimonio cultural de Galicia están obrigadas a conservalos, mantelos e custodialos debidamente e a evitar a súa perda, destrución ou deterioración.

Artigo 48. Visita pública

1. As persoas propietarias, posuidoras, arrendatarias e, en xeral, titulares de dereitos reais sobre os bens de interese cultural especificamente declarados permitirán a súa visita pública gratuíta un número mínimo de catro días ao mes durante, polo menos, catro horas ao día, que serán definidos previamente.

LEI 5/2016, do 4 de maio, do patrimonio cultural de Galicia.

MÚSICA: Kevin Burke - Tuttle's Reel / The Bunch of Green Rushes / The Maids of Mitchelstown
youtu.be/k4GoJeqSp2k

© All Rights Reserved