Tags: Italy E.R. Fontanellato Rocca
© All Rights Reserved
Parma Chiesa di san Giovanni Evangelista
Sulla Lunetta del Transetto Sinistro :San Giovanni che scribve L’Apocalisse —E’ il primo lavoro del Correggio nella Chiesa di San Giovanni ( 1520 )
Bezel on the left transept : St.Jonn writing the Apocalypse-
Is the first work of Correggio in the church of St. Jonn Evangelist
(1520 )
Tags: Italy ER Parma St.Jonn Evangelist church
© All Rights Reserved
Il grandioso palazzo rimasto incompiuto, fu costruito alla fine del XVI secolo per volere del duca Ottavio Farnese : il nome deriva dal gioco della Pelota che vi si praticava in uno dei suoi cortili .
Nel 1700 divenne il centro culturale della città,ospitando nelle sue numerose sale : La Galleria Nazionale (Parma era un Ducato ) ,il Museo Nazionale d'antichità ,la biblioteca Palatina ,il museo Bodoni e il Teatro Farnese .
The grand palace remained unfinished ,was built in the late sixteenth century by Duke Ottavio Farnese.
The name comes from the game of pelota which was practiced in one of three courtyards . In 1700 became the cultural center of the city ,Hosting in its many salt : The National Gallery ( Parma
was a Duchy ),the National Museum of antiquities, the Palatine Library ,museum Bodoni and theater Farnese .
Tags: Italy ER Parma Palazzo Pilotta
© All Rights Reserved
Fatto costruire da Ranuccio I Farnese nel 1618 all'Architetto Aleotti in vista delle nozze di Odoardo con Margherita de' Medici ,figlia di Cosimo II (Poi rinviate ).
Inserito in un vano dalle dimensioni eccezionali .
E' costituito da una cavea di 14 gradoni sormontati da due ordini di logge sovrapposte ( Dorico e Ionico ) a serliana ,derivate dalla Basilica Palladiana di Vicenza ,Terminanti in un attico a Balconata.Il materiale di costruzione è il legno .
E' uno dei teatri storici mondiali .
Built by Ranuccio Farnese in 1618 the architect Aleotti in view of wedding of Edward and Margaret de Medici ,daughter of Cosimo II ( Later returned ).
Housed in a compartment of exceptional size .
It's consists of an auditorium of 14 steps surmounted by two rows of overlapping Lodges ( Doric and ionic ) a serliana ,derived from the Palladian Basilica in Vicenza ,ending in a penthouse balcony.
The construction material is wood.
It's one of the World's historic theaters
Tags: Italy ER Parma Teatro Farnese
© All Rights Reserved
La soluzione più innovativa fu realizzata però nel Palcoscenico, assai profondo e leggermente digradante ; un sistema di macchine ,gallerie superiori e un sottopalco attrezzato consentivano i cambiamenti di scena ,primo vero esempio di tale tecnica nel teatro italiano . Di particolare eleganza il proscenio,d'ordine corinzio ,con nicchie alternate a colonne e ,al
disopra dello stemma ducale ,l'iscrizione dedicatoria a Bellona e alle Muse.
The ultimate solution was made,however ,in the stage , very deep and slightly sloping .
A sistem of machines ,upper galleries.and under the stage equipped allow scene change ,the first real example of this technique in the italian theater .
Of particular elegance the proscenium ,corinthian order ,alternating with niches and columns. Above the coat of arms ducale ,the dedicatory inscription in Bellona and the Muses.
Tags: Italy ER Parma Pilotta Teatro Farnese
© All Rights Reserved