Música (abrir en nueva pestaña) / Music (Open link in new tab): Our House - Madness.
(See below for English Text)
En la localidad de Fuensanta, situada al Norte de la provincia de Albacete, se halla este palacete de estilo modernista, construido a principios del siglo XX, que por nombre lleva el de “Villa Manolita”, aunque es conocido también como “La Casa de los Mañas”.
Su apariencia guarda evidentes similitudes con la de las casas señoriales de principios del Siglo XX, que tan comunes son el Norte de España, y que fueron en su mayoría construidas por los “indianos”, al suyo retorno de las Américas tras haber hecho fortuna.
El edificio es de propiedad municipal. Tras ser restaurado en 2003, y hasta tiempos muy recientes (Enero del 2015), estuvo dedicado a la hostelería, albergando un establecimiento de alojamiento rural y un restaurante, a los que el incomparable marco que el palacete supone, dotaba de un muy particular encanto. Actualmente, el edificio permanece cerrado.
Mi página de Facebook
-English:
This modernist palace, called “Villa Manolita” (also known as “Los Mañas House”) was built at the beginning of the 20th Century; it is located in Fuensanta, a village in northern Albacete (Castilla La Mancha, Spain).
Its appearance keeps obvious similarities with the charasteristic manor houses from early twenty Century in Northern Spain, mostly built by the "Indianos" (spanish emigrants returned from America), after their return from America having made a fortune.
The building is municipal property. After being restored in 2003, and until very recent times (January 2015), it was dedicated to the hospitality industry, hosting a rural Hotel and a restaurant, offering an incomparable setting with a very special charm. Nowadays this building remains closed.
My Facebook page.
Imagen protegida por Plaghunter / Image protected by Plaghunter
© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
El contenido de estas imágenes no puede ser copiado, distribuido ni publicado por ningún medio, bien sea electrónico o de cualquier otra naturaleza.
Su utilización en otras páginas web sin el consentimiento expreso del autor está PROHIBIDO y es sancionable por ley.
Cualquiera que quiera usar mis fotografías debe ponerse en contacto conmigo primero para acordar los términos de uso; así pues, para informarse acerca de copias, licencias, utlilización en blogs o cualquier otro uso, por favor, envíe un mensaje o correo electrónico (recesvintus(at)yahoo.es).
Gracias.
The content of these images cannot be copied,distributed or published for any media, electronic or otherwise.
The utilization in other web pages without the express written consent of the author is PROHIBITED and punishable by law.
Anyone wanting to use my photographs should contact me first to discuss the terms; so to enquire about prints, licensing, blogging and so on, please send an e-mail or message (recesvintus(at)yahoo.es).
Tags: Fuensanta Albacete Spain Castilla La Mancha casa casona house manor señorial mansion arquitectura architecture modernista modernist modernismo modernism art arte history historia Recesvintus
© All Rights Reserved
Música (abrir en nueva pestaña) / Music (Open link in new tab): The wind that shakes the barley - Solas.
Frente a esos espigados campos barridos por el viento, no pude dejar de evocar la tradicional tonada irlandesa que por título lleva el de "El viento que agita la cebada" así como la película de Ken Loach que de ella adoptó el nombre.
-English:
Facing these windswept fields plenty of grain ears, I could not fail to remember that traditional Irish ballad entitled "The Wind That Shakes the Barley" and the Ken Loach's film of the same title.
Imagen protegida por Plaghunter / Image protected by Plaghunter
© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
El contenido de estas imágenes no puede ser copiado, distribuido ni publicado por ningún medio, bien sea electrónico o de cualquier otra naturaleza.
Su utilización en otras páginas web sin el consentimiento expreso del autor está PROHIBIDO y es sancionable por ley.
Cualquiera que quiera usar mis fotografías debe ponerse en contacto conmigo primero para acordar los términos de uso; así pues, para informarse acerca de copias, licencias, utlilización en blogs o cualquier otro uso, por favor, envíe un mensaje o correo electrónico (recesvintus(at)yahoo.es).
Gracias.
The content of these images cannot be copied,distributed or published for any media, electronic or otherwise.
The utilization in other web pages without the express written consent of the author is PROHIBITED and punishable by law.
Anyone wanting to use my photographs should contact me first to discuss the terms; so to enquire about prints, licensing, blogging and so on, please send an e-mail or message (recesvintus(at)yahoo.es).
Tags: campo field country paisaje landscape espigas espigado ears grain spikes viento wind windy árbol tree cielo sky Fuensanta Albacete Hoya Murciana España Spain spring primavera Recesvintus haida slim pro ii mc nd3.0 1000x Francisco García Ríos top20
© All Rights Reserved
Music (Open link in new tab) / Música (abrir en nueva pestaña): Connie Dover-An Air for Mary Tipton.
Templete, denominado "Arco de Hoya Murciana", así conocido por el nombre del paraje donde, a modo de pequeña capilla, se halla ubicado. Construído en 1980, es uno de los hitos del "Camino de la Virgen", llamado así por transitar por él todos los años la Romería de la Virgen de los Remedios, festividad que se celebra a mediados de Mayo en La Roda (Albacete), y en la que la Virgen se desplaza desde esa población, hasta su santuario en la vecina localidad de Fuensanta, cumpliendo así con una tradición de la que hay constancia documental desde el año 1592.
-English:
Pavilion which serves as little chapel called "Arc of Hoya Murciana" so known for the name of the place where it is located. Built in 1980, is one of the most significant milestones on the "Camino de la Virgen" (Virgin Path), so named for being, every year, the path of the "Virgen de los Remedios" pilgrimage, a religious celebration that is held in mid May in La Roda (Albacete, Spain), when the Virgin is moved from this town to their sanctuary in the neighboring town of Fuensanta, fulfilling an existing true tradition since 1592, according to documentary evidence.
Imagen protegida por Plaghunter / Image protected by Plaghunter
© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
El contenido de estas imágenes no puede ser copiado, distribuido ni publicado por ningún medio, bien sea electrónico o de cualquier otra naturaleza.
Su utilización en otras páginas web sin el consentimiento expreso del autor está PROHIBIDO y es sancionable por ley.
Cualquiera que quiera usar mis fotografías debe ponerse en contacto conmigo primero para acordar los términos de uso; así pues, para informarse acerca de copias, licencias, utlilización en blogs o cualquier otro uso, por favor, envíe un mensaje o correo electrónico (recesvintus(at)yahoo.es).
Gracias.
The content of these images cannot be copied,distributed or published for any media, electronic or otherwise.
The utilization in other web pages without the express written consent of the author is PROHIBITED and punishable by law.
Anyone wanting to use my photographs should contact me first to discuss the terms; so to enquire about prints, licensing, blogging and so on, please send an e-mail or message (recesvintus(at)yahoo.es).
Tags: Fuensanta Albacete Castilla la Mancha España Spain romería peregrinación procesión camino aldea pilgrimage religion celebration religious paisaje landscape trees árboles pavilion chapel templete capilla cruz cross catholic top20 Francisco García Ríos
© All Rights Reserved
Música (abrir en nueva pestaña) / Music (Open link in new tab): Clannad - A Gentle Place.
Cabecera de la iglesia del Santuario de Nuestra Señora de los Remedios de Fuensanta (Albacete), construído entre los siglos XVI y XVIII sobre la anterior ermita, a base de mampostería con refuerzo de sillares en las esquinas, y orientada, como es habitual en la arquitectura religiosa, hacia el Este. El muro adosado forma parte del claustro del santuario.
Mi página en Facebook.
-English:
Head of the Church of "Nuestra Señora de los Remedios" Sanctuary of Fuensanta (Albacete), built between the 16th and 18th centuries, over an earlier chapel. It was made of masonry with ashlars corners in the shape of a chain as reinforcement, oriented towards the East, as was customary in religious architecture. The wall attached to the facade is part of the cloister of the sanctuary.
My Facebook Page.
Imagen protegida por Plaghunter / Image protected by Plaghunter
© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
El contenido de estas imágenes no puede ser copiado, distribuido ni publicado por ningún medio, bien sea electrónico o de cualquier otra naturaleza.
Su utilización en otras páginas web sin el consentimiento expreso del autor está PROHIBIDO y es sancionable por ley.
Cualquiera que quiera usar mis fotografías debe ponerse en contacto conmigo primero para acordar los términos de uso; así pues, para informarse acerca de copias, licencias, utlilización en blogs o cualquier otro uso, por favor, envíe un mensaje o correo electrónico (recesvintus(at)yahoo.es).
Gracias.
The content of these images cannot be copied,distributed or published for any media, electronic or otherwise.
The utilization in other web pages without the express written consent of the author is PROHIBITED and punishable by law.
Anyone wanting to use my photographs should contact me first to discuss the terms; so to enquire about prints, licensing, blogging and so on, please send an e-mail or message (recesvintus(at)yahoo.es).
Tags: Fuensanta Albacete Castilla La Mancha Spain España iglesia chapel church santuario capilla sanctuary torre lucernario skylight veleta vane architecture arquitectura art arte cielo sky clouds nubes ventanas windows Francisco García Ríos
© All Rights Reserved
Música (abrir en nueva pestaña) / Music (Open link in new tab): Lana del Rey -Summertime Sadness.
Un árbol seco bajo el inclemente sol del mediodía en medio de la llanura manchega. Bien podría ser una apropiada iconografía a fin de gráficamente representar las veraniegas tristezas.
Mi página en Facebook.
-English:
A dead tree in the middle of the vast plain of La Mancha, standing under the harsh midday sun. It may well be an appropriate iconography that graphically represents a summertime sadness
My Facebook Page.
Imagen protegida por Plaghunter / Image protected by Plaghunter
© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
El contenido de estas imágenes no puede ser copiado, distribuido ni publicado por ningún medio, bien sea electrónico o de cualquier otra naturaleza.
Su utilización en otras páginas web sin el consentimiento expreso del autor está PROHIBIDO y es sancionable por ley.
Cualquiera que quiera usar mis fotografías debe ponerse en contacto conmigo primero para acordar los términos de uso; así pues, para informarse acerca de copias, licencias, utlilización en blogs o cualquier otro uso, por favor, envíe un mensaje o correo electrónico (recesvintus(at)yahoo.es).
Gracias.
The content of these images cannot be copied,distributed or published for any media, electronic or otherwise.
The utilization in other web pages without the express written consent of the author is PROHIBITED and punishable by law.
Anyone wanting to use my photographs should contact me first to discuss the terms; so to enquire about prints, licensing, blogging and so on, please send an e-mail or message (recesvintus(at)yahoo.es).
Tags: Fuensanta Albacete La Mancha Spain España árbol seco dead tree crop field wheat field campo cereal trigo sol sun cielo sky nubes clouds Recesvintus Francisco García Ríos
© All Rights Reserved