Todos los derechos reservados - All rights reserved - copyright © Pilar Azaña Talán
Este majestuoso edificio es la sede de la vida política de Hamburgo. Aquí están el Senado y el Parlamento. Tiene 647 salas (más que el palacio de Buckingham en Londres) con fuentes ornamentales, mosaicos, y representaciones de los dioses griegos.
Su superficie es de 17. 000 metros cuadrados. Cuenta con varios grandes salones donde se celebran reuniones y conciertos, y un restaurante en el sótano.
------------------------------
This majestic building is the headquarters of the political life of Hamburg. Here the Senate and the Parliament are. It has 647 rooms (more than Buckingham's palace in London) with ornamental sources, mosaics, and representations of the Greek gods. His surface is of 17. 000 square meters. It possesses several big lounges where meetings and concerts are celebrated, and a restaurant in the basement.
Tags: Hamburgo Hamburg Rathaus Ayuntamiento Town hall Alemania Germany Europa Ciudad City Arquitectura Edificio Río Alster Alster river Pilar Azaña Talán copyright © Pilar Azaña Talán
© All Rights Reserved
Todos los derechos reservados - All rights reserved - copyright © Pilar Azaña Talán
Situada en el estado de Schleswig-Holstein, en el norte de Alemania, Lübeck es la última ciudad de importancia antes de llegar a la frontera con Dinamarca. Se encuentra a orillas del Trave, el río con el puerto alemán más grande del mar Báltico, y uno de los más importantes de Europa. Pero si por algo destaca Lübeck es por ser una de las ciudades medievales más bellas del continente.
-------------
Located in the state of Schleswig-Holstein, in northern Germany, Lübeck is the last major town before reaching the border with Denmark. It is located on the banks of the Trave river with the largest German Baltic Sea port, and one of the largest in Europe. But if anything stands Lubeck is to be one of the most beautiful medieval cities on the continent.
Tags: Select Stadtteil St. Lorenz Süd Schleswig-Holstein Germany Alemania Europa Lübeck Ciudad medieval Río Trave Autumn Otoño Octubre Luz Colores Nubes Cielo October Light Colors Sky clouds Reflections Reflejos Pilar Azaña Talán copyright © Pilar Azaña Talán
© All Rights Reserved
Todos los derechos reservados - copyright © Pilar Azaña Talán
♫♥♥♫
Hamburgo, ciudad alemana que alberga uno de los puertos más importantes del planeta, el segundo más grande de Europa.
También conocida como la Puerta del Mundo, es una metrópoli marítima con gran poderío económico y siglos de Historia. Por aquí pasan más de 13.000 barcos al año procedentes de todos los continentes.
Es una capital sobre agua, tiene más de 2.500 puentes, bastantes más que Ámsterdam y Venecia juntos.
Hamburgo se considera una de las ciudades más bellas del corazón de Europa, y es la segunda ciudad más importante de Alemania después de Berlín.
--------------------
Hamburg, German city that houses one of the largest ports in the world, is the second largest in Europe.
Also known as the Puerta del Mundo, is a maritime metropolis economically powerful and centuries of history. They spend hereabouts more than 13,000 ships per year from all continents.
It is a capital over water, has more than 2,500 bridges, many more than Amsterdam and Venice together.
Hamburg is considered one of the most beautiful cities in the heart of Europe, and is the second largest city in Germany after Berlin.
Tags: Hamburgo Stadtteil Altstadt Alemania Germany Deutschland Europa Atardecer Sunset Pilar Azaña Talán copyright © Pilar Azaña Talán
© All Rights Reserved
Todos los derechos reservados - All rights reserved - copyright © Pilar Azaña Talán
♫♥♫
La puerta de Brandenburgo de Berlín 30 años después de la caída del Muro, ocurrida el 9 de noviembre de 1989.
La gente del este y del oeste echó abajo ese muro, y reunificó una ciudad que había estado dividida políticamente desde 1945 y físicamente desde 1961.
La caída del muro fue parte del colapso generalizado del comunismo en la Europa del Este. Seguido de una reunificación entre el Este y el Oeste alemán, el 3 de octubre de 1990.
30 años después, la capital alemana ha crecido y cambiado rápidamente, y los lugares en los que una vez se erigió el muro se han reconvertido en sitios muy destacables, espacios prósperos que a menudo no muestran ni una señal de cómo fueron.
---------------------
The Brandenburg Gate in Berlin 30 years after the fall of the Wall, which occurred on November 9, 1989.
The people of East and West Berlin tore down that wall, and reunited a city that had been divided politically since 1945 and physically since 1961.
The fall of the wall was part of the general collapse of communism in Eastern Europe. Following reunification between East and West Germany, on October 3, 1990.
30 years later, the German capital has grown and changed rapidly, and the places that once the wall was erected have been converted into very remarkable places, prosperous areas what it does not indicate a sign of what was.
Tags: Select Berlín Alemania Germany Europa 25 años de la caída del Muro Otoño Autumn Lluvia Rain Pilar Azaña Talán Brandenburg Gate Puerta de Brandenburgo Brandenburger Tor copyright © Pilar Azaña Talán
© All Rights Reserved
Todos los derechos reservados - All rights reserved - copyright © Pilar Azaña Talán
♫♥♥♫
Desde Friburgo, ciudad considerada como la entrada a la Selva Negra alemana, hay una escapada ineludible hacia el lago Titisee, que yo recomiendo encarecidamente.
Dice la leyenda que el lago Titisee debe su nombre al general romano Titus. Éste pasó por la Alta Selva Negra con sus legiones, y maravillado por sus paisajes le dio nombre al lago.
El Titisee es el mayor lago natural de la Selva Negra. Tiene 2 Km. de largo, 700 metros de anchura y una profundidad de 20 metros. Con una altitud de 858 metros. Rodeado por el monte Hochfirst y por el monte Feldberg, de donde procede el río Seebach que atraviesa el lago.
En verano se realizan todo tipo de deportes acuáticos: pesca, remo, vela, surf e incluso bañarse. Desde el embarcadero principal podemos tomar un barco que da la vuelta al lago, o incluso se puede pasear por senderos que lo rodean. En invierno el lago suele congelarse, y es costumbre patinar sobre hielo.
La gastronomía de Titisee se basa especialmente en los productos tradicionales de la Selva Negra. Sus cervezas son impresionantes, sin olvidarnos de los riquísimos postres tan tradicionales como el Pastel de Selva Negra elaborado con cerezas, chocolate y chantilly... EXQUISITO !!!
-----------------------
From Freiburg, a city regarded as the gateway to the Black Forest in Germany, there is an inescapable getaway to Lake Titisee, which I highly recommend.
Legend has it that the lake Titisee is named after the Roman general Titus says. It went through the Black Forest with his legions, and marveled at the landscape gave its name to the lake.
The Titisee is the largest natural lake in the Black Forest. Has 2 Km. Long, 700 meters wide and a depth of 20 meters. Being situated at an altitude of 858 meters. Surrounded by Mount Hochfirst and Mount Feldberg, Seebach from where the river crosses the lake.
In summer you can do all kinds of water sports: fishing, rowing, sailing, surfing and even bathing. From the main pier we can take a boat that goes around the lake, or can even wander trails that surround it. In winter the lake is usually frozen, and ice skating.
The cuisine of Titisee is especially based on the traditional products of the Black Forest. Their beers are stunning, not to mention the delicious traditional desserts such as Black Forest cake made with cherries, chocolate and chantilly ... EXQUISITE !!!
Tags: Seleccionar Lake Titisee Titisee-Neustadt Baden-Württemberg Selva Negra Alemania Germany Europa Paz Peace Felicidad Happiness Magic moments Momentos mágicos Vivencias Experiences Pilar Azaña Talán copyright © Pilar Azaña Talán
© All Rights Reserved