España - Lugo - Ribadeo - Playa de Las Catedrales
***
ENGLISH:
Beach of the Cathedrals is on the northwest coast of Spain. It is the name given by the tourism industry to Beach of the Holy Waters. The beach is located in the Ribadeo municipality, in the province of Lugo (Galicia), on the Cantabric coast, and it lies about ten kilometres to the west of the town of Ribadeo. Its name is derived from its cliff formations. It has been declared a Natural Monument by the regional Ministry for the Environment of the Xunta de Galicia.
The characteristic features of the beach are its natural arches and caves, which can be seen only at low tide. During high tide, the beach appears small, but still suitable for swimming. During low tide the size of its cliffs and sea caves is more apparent, ranging from small cracks on the rock to big caves whose roofs have collapsed due to the erosion of the waves.
At low tide, there is access to a sand deposit delimited by a rocky wall made from slate and schist forming 30 meters arches resembling cathedral flying buttresses, large caves, sand corridors between rocky blocks, and other geological features. Particularly low tides create access to nearby beaches through the sand extension. As the coast stretch is almost horizontal, the water covers the beach again very quickly.
***
ESPAÑOL:
La Playa de Las Catedrales está enclavada en la costa de la provincia de Lugo (Galicia), también conocida como La Mariña lucense. El lugar en el que se ubica pertenece al Ayuntamiento de Ribadeo, limítrofe al este con el Principado de Asturias y al oeste con el Ayuntamiento de Barreiros.
Fue bautizada originalmente como la playa de Aguas Santas. Sin embargo, es conocida por todos como la Playa de Las Catedrales debido a las gigantescas rocas en forma de colosales arcos y torres, muy similares a los vistos en los templos cristianos.
Lo característico de la playa son los arcos y las cuevas, solo apreciables a pie de playa durante la bajamar. Durante la pleamar la playa es relativamente pequeña, de fina arena y sigue siendo adecuada para el baño. Es interesante ver la playa con la marea alta recorriendo la parte superior de los acantilados en dirección oeste-este hacia la playa de Esteiro y verla con marea baja sobre la arena de la playa. Durante la marea baja puede accederse a un largo arenal delimitado por una pared rocosa de pizarra y esquisto erosionada en formas caprichosas: arcos de más de treinta metros de altura que recuerdan a arbotantes de una catedral, grutas de decenas de metros, pasillos de arena entre bloques de roca y otras curiosidades. Con las mareas vivas, en las que las mareas bajan más y suben más que las mareas normales, incluso se puede acceder a las playas vecinas por la arena, aunque eso sí se debe tener precaución y volver antes de que comience a subir la marea ya que el nivel del mar sube rápidamente puesto que se trata de un tramo de costa prácticamente horizontal perteneciente a la Rasa Cantábrica. La playa tiene este relieve debido al efecto de la erosión del viento y del agua salada.
Loading contexts...
