España - Mallorca - Palma - Castillo Bellver
***
ENGLISH
Bellver Castle is a Gothic-style castle on a hill 3 km to the west of the center of Palma on the Island of Majorca, Balearic Islands, Spain. It was built in the 14th century for King James II of Majorca, and is one of the few circular castles in Europe. First serving as the residence of the Kings of Majorca, and afterward long used as a military prison throughout the 18th to mid-20th century, it is now under civilian control, being one of the main tourist attractions of the island, as well as the seat for the city's History Museum.
In 1931, the Spanish government gave the castle to the city of Palma, along with the forest surrounding it. It became a museum in 1932, being restored in 1976 to become the city's History museum. Thanks to the parking lot and road built next to the castle, it currently welcomes a great number of visitors. The main yard is the seat to many different public ceremonies, such as protocollary and cultural acts, and concerts. Due to its location and visibility from the sea or any other point of the city, it has become one the city's symbols.
The surrounding forest encloses the stables of the city's Mounted Peelers.
The Sunday following Easter Sunday, the citizens gather at the forest and the castle for the celebration of the Diumenge de l'Àngel.
***
ESPAÑOL
El castillo de Bellver es una fortificación de estilo gótico. Está situado a unos tres kilómetros de la ciudad de Palma de Mallorca, en la isla de Mallorca, España. Fue construido a principios del siglo XIV por orden del rey Jaime II de Mallorca. Se encuentra sobre un monte de 112 metros sobre el nivel del mar, en una zona rodeada de bosque, desde donde se puede contemplar la ciudad, el puerto, la sierra de Tramuntana y el Pla de Mallorca; de hecho, su nombre viene del mallorquín antiguo bell veer, que significa «bella vista». Una de sus peculiaridades es que se trata de uno de los pocos castillos de toda Europa de planta circular, siendo el más antiguo de estos. Actualmente pertenece al Ayuntamiento de Palma, y en él se encuentra el Museo de Historia de la ciudad de Palma, por lo que está abierto al público.
En 1931 el gobierno de España cedió el castillo a la ciudad de Palma, junto con el bosque que lo rodea. En 1932 se convirtió en museo, siendo renovado en 1976 para convertirse en el Museo de Historia de Palma de Mallorca, conteniendo una colección de esculturas clásicas del cardenal Despuig. Gracias a la carretera y el aparcamiento que se construyeron, actualmente el castillo recibe un gran número de visitantes. El patio es sede de gran variedad de actos protocolarios, conciertos y actos culturales. Desde los años 90 suele utilizarse también para bodas civiles. Su situación y visibilidad desde el mar y desde cualquier punto de la ciudad lo han convertido en uno de los símbolos de la ciudad.
En el recinto del bosque de Bellver se encuentran los establos de la policía montada municipal. Hay también una larga cueva que durante años se utilizó como depósito municipal de vehículos y que se dice que está comunicada con la catedral de Palma.
Desde el barrio de El Terreno se puede llegar al castillo por un camino empedrado que se construyó para subir artillería al castillo. Se conoce como calle del Polvorín.
El segundo domingo de Pascua, día del Ángel Custodio, los palmesanos se juntan en el bosque de Bellver para la celebración del Diumenge de l'Àngel.
Desde mediados del 2016 alberga también la Biblioteca Auxiliar Alexandre Jaume especializada en la vida del regidor municipal que le da nombre, la memoria histórica en Baleares y la propia historia del castillo-prisión.
Loading contexts...
