Suecia - Malmoe - Konsthall (Museo de Arte Contemporáneo)
***
www.konsthall.malmo.se/en/valkommen/
Malmö Konsthall is one of the largest exhibition halls in Europe for contemporary art, it opened in 1975. The hall is located in the center of Malmö, Sweden. Admission is free.
The hall was designed by architect Klas Anshelm, who was inspired by the Paris studio of the sculptor Constantin Brâncuși. It is constructed of concrete, glass, wood and aluminium. The ceiling is made of domes with natural and artificial light sources. The light well has a large sloping skylight admitting northern light. The building was awarded the 1974 Kasper Salin Prize.
The gallery was renovated in 1994, connecting the older brick building next door (the Hantverkshuset, or Craft Building) with the exhibition hall, and thus gaining space for a book store selling books, posters and postcards, a children’s area and a restaurant that offers south Swedish food.
The hall arranges exhibitions of international work that included modern art classics and current experiments. Usually there are about ten different exhibitions each year, attracting over 200,000 visitors. Exhibitions of well-known artists have included Edvard Munch, Van Gogh, Louise Bourgeois and David Shrigley. Other exhibitions have shown Kandinsky, Klee, Joan Miró, Giovanni Giacometti, Keith Haring, Andres Serrano, Peter Greenaway and Tony Cragg. As well as painting and sculpture, the hall is used for events such as theater performances, films and lectures. The Malmö Konsthall also organizes many educational activities for adults and children.
A travel guide says of the center "In our view, no other venue in southern Sweden so effectively mingles contemporary architecture with modern paintings". Another guide says "even if there was no art there, would be worth visiting for its use of light and space".
***
ESPAÑOL
Malmö Konsthall es una de las salas de exposiciones de arte contemporáneo más grande de Europa, se inauguró en 1975. La sala está ubicada en el centro de Malmö , Suecia . La entrada es gratis.
La sala fue diseñada por el arquitecto Klas Anshelm, quien se inspiró en el estudio del escultor Constantin Brâncuși en París. Está construido en hormigón, vidrio, madera y aluminio. El techo está hecho de cúpulas con fuentes de luz naturales y artificiales. El pozo de luz tiene una gran claraboya inclinada que admite la luz del norte. El edificio fue galardonado con el Premio Kasper Salin 1974.
La galería fue renovada en 1994, conectando el edificio de ladrillos más antiguo de al lado (Hantverkshuset o Craft Building) con la sala de exposiciones, y de esta manera ganó espacio para una librería que vende libros, carteles y postales, un área para niños y un restaurante que ofrece comida del sur de Suecia.
El salón organiza exposiciones de obras internacionales que incluyen clásicos del arte moderno y experimentos actuales. Por lo general, hay alrededor de diez exposiciones diferentes cada año, que atraen a más de 200,000 visitantes. Las exposiciones de artistas conocidos han incluido a Edvard Munch, Van Gogh, Louise Bourgeois y David Shrigley. Otras exposiciones han mostrado a Kandinsky, Klee, Joan Miró, Giovanni Giacometti, Keith Haring, Andrés Serrano, Peter Greenaway y Tony Cragg. Además de pintura y escultura, la sala se utiliza para eventos como representaciones teatrales, películas y conferencias. El Malmö Konsthall también organiza muchas actividades educativas para adultos y niños.
Una guía de viajes dice sobre el centro "Desde nuestro punto de vista, ningún otro lugar en el sur de Suecia mezcla tan efectivamente la arquitectura contemporánea con las pinturas modernas". Otra guía dice "incluso si no hubiera arte allí, valdría la pena visitarlo por el uso de la luz y el espacio".
