Dinamarca - Copenhague - Palacio de Christiansborg (Salas Reales)
***
ENGLISH
www.visitcopenhagen.com/copenhagen/christiansborg-palace-...
Christiansborg Palace (Danish: Christiansborg Slot) is a palace and government building on the islet of Slotsholmen in central Copenhagen, Denmark. It is the seat of the Danish Parliament (Folketinget), the Danish Prime Minister's Office and the Supreme Court of Denmark. Also, several parts of the palace are used by the Danish monarch, including the Royal Reception Rooms, the Palace Chapel and the Royal Stables.
The palace is thus home to the three supreme powers: the executive power, the legislative power, and the judicial power. It is the only building in the world that houses all three of a country's branches of government. The name Christiansborg is thus also frequently used as a metonym for the Danish political system, and colloquially it is often referred to as Rigsborgen (English: castle of the realm) or simply Borgen (English: the castle).
The present building, the third with this name, is the last in a series of successive castles and palaces constructed on the same site since the erection of the first castle in 1167. Since the early fifteenth century, the various buildings have served as the base of the central administration; until 1794 as the principal residence of the Danish kings and after 1849 as the seat of parliament.
The palace today bears witness to three eras of Danish architecture, as the result of two serious fires. The first fire occurred in 1794 and the second in 1884. The main part of the current palace, finished in 1928, is in the historicist Neo-baroque style. The chapel dates to 1826 and is in a neoclassical style. The showgrounds were built 1738-46, in a baroque style.
Christiansborg Palace is owned by the Danish state, and is run by the Palaces and Properties Agency. Several parts of the palace are open to the public.
***
ESPAÑOL
www.copenhague.es/que-ver/palacio-de-christiansborg/
El palacio de Christiansborg está situado en el islote de Slotsholmen en Copenhague, Dinamarca, y es la sede del Folketing (Parlamento danés), la oficina del primer ministro danés y el Supremo Tribunal danés. Además, varias partes del palacio son utilizados por la monarquía, incluyendo las salas de recepción Real, la capilla del palacio y las caballerizas reales.
El palacio es la casa de los tres poderes supremos de Dinamarca: el poder ejecutivo, poder legislativo y el poder judicial. Es el único edificio del mundo que alberga las tres ramas de gobierno de un país. El palacio de Christiansborg es propiedad del estado danés y está dirigido por la Agencia de Palacios y Propiedades. Se le conoce coloquialmente como Borgen.
El edificio actual es el último de una serie de castillos y palacios construidos sucesivamente en el mismo sitio desde la construcción del primer castillo en 1167. Desde principios del siglo XV, los diferentes edificios han servido como la base de la administración central. Hasta 1794, como la residencia principal de los reyes daneses, y después de 1849, como la sede del Parlamento. El palacio de hoy es testigo de tres épocas de la arquitectura danesa, como resultado de dos incendios graves. El primer incendio se produjo en 1794 y el segundo en 1884. La parte principal del palacio actual, terminado en 1928, es de un estilo historicista neobarroco. La capilla, que data de 1826, es de estilo neoclásico. El recinto ferial se construyó de 1738 a 1746, en un estilo barroco.
