Chequia - Praga - Sinagoga Vieja-Nueva
ENGLISH
The Old New Synagogue or Altneuschul (Czech: Staronová synagoga; German: Altneu-Synagoge) situated in Josefov, Prague, is Europe's oldest active synagogue. (The Scolanova Synagogue in Italy, also 13th century, was converted to a church by 1380 but was restored to synagogue use in 2006.) It is also the oldest surviving medieval synagogue of twin-nave design.
Completed in 1270 in gothic style, it was one of Prague's first gothic buildings. A still older Prague synagogue, known as the Old Synagogue, was demolished in 1867 and replaced by the Spanish Synagogue.
ESPAÑOL
La Sinagoga Staranová o Sinagoga Vieja-Nueva, en Praga (en checo Staronová synagoga v Praze) es una de las sinagogas más antiguas de Europa.
Fue fundada alrededor de 1270 y es uno de los primeros edificios de estilo gótico de la ciudad. Ha sobrevivido a los incendios, a la demolición del ghetto en el siglo XIX y a muchos pogromos. Está situada en Josefov, el barrio judío de Praga. Según la leyenda en el ático de la sinagoga se encuentra el cuerpo inerte del mítico Golem, que fue creado por el gran rabino Judah Loew.
Hay solamente una sinagoga del mismo tipo en Europa, La Sinagoga Vieja de Cracovia en Polonia.
Loading contexts...
