Esglèsia del Reial Monestir de Santes Creus.
CATALUNYA.
© All Rights Reserved
La advertència de l'ONU a España/ La advertencia de la ONU a España/ Il monito dell' ONU alla Spagna:
“España debe respetar los derechos fundamentales en respuesta al referéndum catalán”. Esta es la advertencia que recoge un informe de expertos de las Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre las medidas del Estado para impedir la consulta del 1 de Octubre.
Los firmantes del informe son David Kaye, Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, y al Alfred de Zayas, experto independiente encargado de promover un “orden internacional democrático y equitativo”.
En el documento exigen que se garantice que “las medidas adoptadas contra el referéndum catalán el 1 de octubre no interfieran con los derechos fundamentales a la libertad de expresión, reunión y asociación y participación pública”.
”Independientemente de la legalidad del referéndum, las autoridades españolas tienen la responsabilidad de respetar los derechos que son esenciales de las sociedades democráticas”, insisten Kaye y Zayas.
El documento tilda como “preocupantes” los arrestos a políticos, las acusaciones de sedición, los registros en imprentas o el bloqueo de webs. Medidas que para los expertos “parecen violar derechos individuales fundamentales, coartando la información pública y la posibilidad de un debate en un momento crítico para la democracia española”.
Lamentan la masiva presencia policial en Catalunya. “Nos preocupa que esta orden y la retórica que la acompaña puedan aumentar las tensiones y el malestar social”, apuntan. En este sentido, instan “a todas las partes a ejercer la mayor moderación y evitar la violencia de cualquier tipo para asegurar las protestas pacíficas en los próximos días”.
Il suddetto monito molto probabilmente NON VERRÀ PUBBLICATO da quasi nessun giornale spagnolo. Non credo neanche che quasi nessun spagnolo si degni a nemmeno a commentarlo, nonostante la (estrema) gravità della situazione. Ma esiste (eccome!) e va riprodotto in spagnolo: speriamo che -così- la Spagna lo CAPISCA.
LO FARÀ?
© All Rights Reserved
Nau lateral de l'esglèsia del Reial Monestir de Santes Creus.
Catalunya.
© All Rights Reserved
La spoglia essenzialità dell' architettura cistercense
Sala capitolare del Reial Monestir de Santes Creus.
CATALUNYA.
© All Rights Reserved
Lontano dall' autocelebrativa e assurda Barcellona, lontano dal teatro buffo che ci circonda e lontano insomma dall' insidioso rumore del Nulla, il delicato, commovente ed immateriale chiostro del monastero catalano di Santes Creus rimane assorto nella sua bellezza limpida, quintessenziale e quasi femminile.
Reial Monestir de Santes CReus.
CATALUNYA.
© All Rights Reserved