El monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil es uno de los conjuntos más destacados y espectaculares del rico patrimonio monumental de Galicia. Fue construido entre los siglos XII y XVIII. El claustro de los obispos, que con la iglesia es lo más antiguo que se conserva en el monasterio. Se llama así, porque en el estuvieron enterrados los nueve obispos que se retiraron a este monasterio hasta que sus cuerpos fueron trasladados a la iglesia. El conjunto formado por diversos estilos arquitectónicos, forman un conjunto homogéneo y armónico. Tiene dos cuerpos: el inferior de estilo románico y el superior una transición del gótico al renacimiento.
The monastery of Santo Estevo de Ribas de Sil is one of the most outstanding and spectacular collections of the rich monumental heritage of Galicia. It was built between the 12th and 18th centuries. The cloister of the bishops, which with the church is the oldest preserved in the monastery. It is so called, because in it the nine bishops who retired to this monastery were buried until their bodies were transferred to the church. The set formed by diverse architectural styles, form a homogeneous and harmonious whole. It has two bodies: the lower Romanesque style and the upper one a transition from Gothic to Renaissance.
Le monastère de Santo Estevo de Ribas de Sil est l’une des collections les plus remarquables et les plus spectaculaires du riche patrimoine monumental de la Galice. Il a été construit entre le 12ème et le 18ème siècle. Le cloître des évêques, qui avec l'église est le plus ancien conservé dans le monastère. On l'appelle ainsi, car les neuf évêques qui se sont retirés dans ce monastère ont été enterrés jusqu'à ce que leurs corps soient transférés à l'église. L'ensemble formé par divers styles architecturaux forme un ensemble homogène et harmonieux. Il a deux corps: le style roman inférieur et le style supérieur une transition du gothique à la Renaissance.
Tags: Monasterio Mosteiro Sto. Estevo de Ribas del Sil Nogueira de Ramuín siglo XII estilo románico ribeira sacra Galicia juanito1948 Ribas del Sil ourense
© All Rights Reserved
El Museo Pazo de Tor se encuentra situado en la parroquia de San Juan de Tor en el Ayuntamiento de Monforte de Lemos y tiene sus orígenes vinculados al linaje de Garza, familia hidalga desde el siglo XIV y cuya propiedad se mantuvo en manos de sus descendientes directos hasta su último propietario doña María de la Paz Taboada Andrés y Zúñiga quien hizo donación de la propiedad a la Honorable Diputación Provincial de Lugo quien actualmente mantiene las instalaciones como Museo, según deseo de doña María de la Paz Taboada Andrés y Zúñiga.
The Pazo de Tor Museum is located in the parish of San Juan de Tor in the City of Monforte de Lemos and has its origins linked to the lineage of Garza, noble family since the fourteenth century and whose property remained in the hands of their direct descendants until his last owner, María de la Paz, Taboada Andrés y Zúñiga, who donated the property to the Honorable Provincial Council of Lugo, which currently maintains the facilities as a Museum, according to the wishes of María de la Paz Taboada Andrés and Zúñiga.
Le musée Pazo de Tor est situé dans la paroisse de San Juan de Tor, dans la ville de Monforte de Lemos. Ses origines sont liées à la lignée de la noble famille Garza depuis le XIVe siècle et dont la propriété est restée entre les mains de leurs descendants directs. jusqu'à son dernier propriétaire, María de la Paz, Taboada Andrés et Zúñiga, qui a fait don de la propriété à l'honorable conseil provincial de Lugo, qui entretient actuellement les installations en tant que musée, selon les souhaits de María de la Paz, Taboada Andrés et Zúñiga.
Tags: Reflejos Pazo de Tor Lugo Monforte de Lemos
© All Rights Reserved
Este monasterio, más conocido en la zona como el Monasterio de Las Bernardas, es monumento nacional desde 1975. Su iglesia románica, es lo único que perdura del S.XII, siendo el resto del monasterio de los siglos del XII al XVIII. La iglesia presenta una sola nave de planta rectangular que, tras tramo recto, desemboca en un único ábside semicircular . La puerta está ubicada en el muro norte. Esta tipología la encuadra dentro del llamado románico rural gallego, enriquecido, de manera excepcional, en la ornamentación.En el interior nos asombra la cabecera por su talla y el arco triunfal con arquivoltas y columnas acodilladas, al modo de una gran portada.
This monastery, better known in the area as the Monastery of Las Bernardas, is a national monument since 1975. Its Romanesque church is the only thing that lasts from the twelfth century, with the rest of the monastery from the 12th to the 18th centuries. The church has a single rectangular nave that, after a straight section, leads to a single semicircular apse. The door is located on the north wall. This typology is framed within the rural Galician Romanesque call, enriched, exceptionally, in the ornamentation. Inside we are amazed by the size of the headboard and the triumphal arch with archivolts and bended columns, like a large doorway.
Ce monastère, mieux connu dans la région comme le monastère de Las Bernardas, est un monument national depuis 1975. Son église romane est la seule chose qui dure à partir du XIIe siècle, avec le reste du monastère du XIIe au XVIIIe siècle. L'église a une seule nef rectangulaire qui, après une section droite, mène à une seule abside semi-circulaire. La porte est située sur le mur nord. Cette typologie est encadrée dans l'appel romanesque rural galicien, enrichi, à titre exceptionnel, de l'ornementation. À l’intérieur, nous sommes émerveillés par la taille de la tête de lit et de l’arc de triomphe avec archivoltes et colonnes courbées, comme une grande porte.
Tags: Monasterio Mosteiro Monasterio cisterciense Monasterio de las Bernardas arte románico Siglo XII iglesia exterior interior cielo azul nubes Ferreira de Pantón Lugo
© All Rights Reserved
Este monasterio, más conocido en la zona como el Monasterio de Las Bernardas, es monumento nacional desde 1975. Su iglesia románica, es lo único que perdura del S.XII, siendo el resto del monasterio de los siglos del XII al XVIII. La iglesia presenta una sola nave de planta rectangular que, tras tramo recto, desemboca en un único ábside semicircular . La puerta está ubicada en el muro norte. Esta tipología la encuadra dentro del llamado románico rural gallego, enriquecido, de manera excepcional, en la ornamentación.En el interior nos asombra la cabecera por su talla y el arco triunfal con arquivoltas y columnas acodilladas, al modo de una gran portada.
This monastery, better known in the area as the Monastery of Las Bernardas, is a national monument since 1975. Its Romanesque church is the only thing that lasts from the twelfth century, with the rest of the monastery from the 12th to the 18th centuries. The church has a single rectangular nave that, after a straight section, leads to a single semicircular apse. The door is located on the north wall. This typology is framed within the rural Galician Romanesque call, enriched, exceptionally, in the ornamentation. Inside we are amazed by the size of the headboard and the triumphal arch with archivolts and bended columns, like a large doorway.
Ce monastère, mieux connu dans la région comme le monastère de Las Bernardas, est un monument national depuis 1975. Son église romane est la seule chose qui dure à partir du XIIe siècle, avec le reste du monastère du XIIe au XVIIIe siècle. L'église a une seule nef rectangulaire qui, après une section droite, mène à une seule abside semi-circulaire. La porte est située sur le mur nord. Cette typologie est encadrée dans l'appel romanesque rural galicien, enrichi, à titre exceptionnel, de l'ornementation. À l’intérieur, nous sommes émerveillés par la taille de la tête de lit et de l’arc de triomphe avec archivoltes et colonnes courbées, comme une grande porte.
Tags: Monasterio Mosteiro Monasterio cisterciense Monasterio de las Bernardas arte románico Siglo XII iglesia exterior interior cielo azul nubes Ferreira de Pantón Lugo
© All Rights Reserved
Este monasterio, más conocido en la zona como el Monasterio de Las Bernardas, es monumento nacional desde 1975. Su iglesia románica, es lo único que perdura del S.XII, siendo el resto del monasterio de los siglos del XII al XVIII. La iglesia presenta una sola nave de planta rectangular que, tras tramo recto, desemboca en un único ábside semicircular . La puerta está ubicada en el muro norte. Esta tipología la encuadra dentro del llamado románico rural gallego, enriquecido, de manera excepcional, en la ornamentación.En el interior nos asombra la cabecera por su talla y el arco triunfal con arquivoltas y columnas acodilladas, al modo de una gran portada.
This monastery, better known in the area as the Monastery of Las Bernardas, is a national monument since 1975. Its Romanesque church is the only thing that lasts from the twelfth century, with the rest of the monastery from the 12th to the 18th centuries. The church has a single rectangular nave that, after a straight section, leads to a single semicircular apse. The door is located on the north wall. This typology is framed within the rural Galician Romanesque call, enriched, exceptionally, in the ornamentation. Inside we are amazed by the size of the headboard and the triumphal arch with archivolts and bended columns, like a large doorway.
Ce monastère, mieux connu dans la région comme le monastère de Las Bernardas, est un monument national depuis 1975. Son église romane est la seule chose qui dure à partir du XIIe siècle, avec le reste du monastère du XIIe au XVIIIe siècle. L'église a une seule nef rectangulaire qui, après une section droite, mène à une seule abside semi-circulaire. La porte est située sur le mur nord. Cette typologie est encadrée dans l'appel romanesque rural galicien, enrichi, à titre exceptionnel, de l'ornementation. À l’intérieur, nous sommes émerveillés par la taille de la tête de lit et de l’arc de triomphe avec archivoltes et colonnes courbées, comme une grande porte.
Tags: Monasterio Mosteiro Monasterio cisterciense Monasterio de las Bernardas arte románico Siglo XII iglesia exterior interior cielo azul nubes Ferreira de Pantón Lugo
© All Rights Reserved