En Tanger podemos ver pocas mujeres bereberes. Y además siempre tocadas con estos sombreros de ala ancha, no les gustan las fotos. Ellas acuden a vender sus productos de las huertas. La mujer en la cultura bereber, es la base de la unidad familiar, aunque el patriarcado es el lema general. El honor de la familia, dependerá de las niñas y de la guardia de su virginidad.
Son muy supesticiosas y dadas a hechizos y embrujos hacia el marido para conservar, amor, fidelidad
En Tanger, nous pouvons voir quelques femmes berbères. Et toujours joué avec ces chapeaux à larges bords, ne pas comme les photos. Ils viennent de vendre leurs produits dans les vergers. Les femmes dans la culture berbère est le fondement de l'unité familiale, bien que le patriarcat est le thème général. L'honneur de la famille dépend des filles et garde sa virginité.
Ils sont supesticiosas mêmes et donné aux sorts et hexagones au mari de garder, l'amour, la fidélité ....
In Tanger we can see few Berber women. And always played with these wide-brimmed hats, do not like the photos. They come to sell their products in the orchards. Women in the Berber culture is the foundation of the family unit, although the patriarchy is the general theme. The family honor depend girls and guard her virginity.
They are very supesticiosas and given to spells and hexes to the husband to keep, love, faithfulness ....
Tags: Tánger mujer bereber vendedora juanito1948 robado
© All Rights Reserved
Caminando por sus estrechas calles, la parte vieja de Tánger es bonita.
Se promener dans ses rues étroites, la vieille ville de Tanger est agréable.
Walking through its narrow streets, the old part of Tangier is beautiful.
Tags: Tanger calles paquetones vida diaria mujer serrucho
© All Rights Reserved
El actual Museo de la Kasbah, el antiguo Dar el-Makhzen (Casa de Gobernación), conserva entre sus muros decenas de momentos de refinamiento y belleza, pero también de cantos a quienes construyeron el más valioso monumento público de Tánger con sus propias manos. Ubicado en la Kasbah, la ciudadela fortificada de la medina, el palacio del sultán guarda secretos al abrigo de las guías turísticas más manidas.
The current Kasbah Museum, the old Dar el-Makhzen (House of Government), preserves within its walls dozens of moments of refinement and beauty, but also of songs to those who built the most valuable public monument of Tangier with their own hands. Located in the Kasbah, the fortified citadel of the medina, the palace of the sultan keeps secrets sheltered from the most haunted tourist guides.
Le musée actuel de la Kasbah, l'ancien Dar el-Makhzen (Maison du gouvernement), conserve dans ses murs des dizaines de moments de raffinement et de beauté, mais aussi des chansons qui ont construit le monument public le plus précieux dans Tangiers avec ses propres mains. Situé dans la Kasbah, la citadelle fortifiée de la médina, le palais du Sultan garde secrets à l'abri des guides touristiques les plus éculés
Tags: Tánger Museo de Tánger Museo de la Kasbah
© All Rights Reserved
Me llamaron la atención los tejados planos, cuyo espacio usan como solarium o tendedero.
Je fus frappé des toits plats, dont l'espace utilisé comme solarium ou corde à linge.
I was struck by the flat roofs, whose space they use as a solarium or clothes line.
Tags: Tanger tejados planos construcciones cielo zul nubes antiguo y moderno
© All Rights Reserved