Sana'y maaaring ibalik ang kahapon,
At duo'y magisnan na ang pag-ibig mo;
Sa dalangin ay hinihiling kong
Lumakad sanang pabalik ang panahon
Sana'y maaaring ibalik ang kahapon
At iguhit na muli ang nakaraan;
Sana'y kaya kong baguhing lahat
Sa nakalipas nating kasaysayan,
O sayang
*********
(rough translation i got from the net)
Too bad
we've only seen each other just now
And we'll part ways just as quickly right now
I wonder why
Fate, that one binding us all is so greedy?
Just too bad I should've got to know you back then
when I could easily meet other women
Like you right now
Your heart's desire
is what will fate follow
How I wish for yesterday to come back today
and there experience your love with no dismay
In prayers I fervently hope that time would turn back from its scope
How I wish for the time to go to the past
And make this history repeat,
at last I wish I had power to change it all
The past that just flew fast across us Its too bad...
Too bad, you came just too late to me in my life
The love that you offer will not thrive
I wonder why Fate, that one binding us all is so greedy?
Its too bad
Your love right now that you do offer I regretfully can't be its bearer
For poor me Whose choice to love someone is no longer free
How I wish for yesterday to come back today
and there experience your love with no dismay
In prayers I fervently hope that time would turn back from its scope
How I wish for the time to go to the past
And make this history repeat, at last I wish I had power to change it all
The past that just flew fast across us Its too bad...
Just too bad...
Loading contexts...
