Iglesia de remota fundación que se retrotrae al siglo X, no pudo soportar el paso del tiempo y la historia. Hoy sigue al pie del Camino de Santiago pero mostrando a los peregrinos ese cielo que se presupone que anelan. En 1922 la Marquesa de Ferrera promovió la creación de la nueva y exótica iglesia neogótica que domina el entorno de Otur.
****************************************
Igreja de remota fundação que se retrotrai ao século X, não pôde suportar o passo do tempo e a história, Hoje continua à beira do Caminho de Santiago, mostrando aos peregrinos ese céu que se presupõe, anelam. No 1922 a Marquesa de Ferrera promoveu a criação da nova e exótica igreja neogótica que pontua o horizonte de Otur.
Tags: luarca valdés otur iglesia igreja santiago vhurch camino de santiago caminho de ruina ruins espanha europa españa europe spain asturias astúrias asturies asturiano principado de asturias
© All Rights Reserved
Asturias.
Tags: luarca asturias principado de asturias costa verde norte principado cantábrico cantabric cantacrico fisherman pescadores villa pueblo landscape paisagem paisaje mar sea españa espagne espanha spain europa europe
© All Rights Reserved
La "arquitectura indiana" es un fenómeno arquitectónico característico del norte peninsular y que, en Asturias, adquirió la mayor de las dimensiones. Esta arquitectura, de emigrantes venidos a más, puebla la geografía asturiana dotándola de color y exotismo. Sin ser este uno de los casos más llamativos, conserva todo el encanto de esta arquitectura de casitas de muñecas.
*************************************
A "Arquitectura Indiana" é um fenómeno arquitectónico proprio do norte da península e que, nas Astúrias, alcançou a maior envergadura. Esta arqutiectura de emigrantes que se tornaram ricos, ficou espalha pela geografia toda das Astúrias, enchendo-as de cor e exotismo. Neste caso, sem ser um dos melhores exemplos, ainda conserva o feitiço desta arqutiectura de casinhas de bonecas.
Tags: Arquitectura architecture arte art asturias asturies astúrias principado de asturias cadavedo valdes la casa roja indiana vermelho red house indian espanha españa europa europe españa verde spain casa casinha bonecas muñecas
© All Rights Reserved
Construido por deseo de la Marquesa de Ferrara en 1922, vino a sustituir a la vieja iglesia medieval ruinosa. Su aire exótico e goticista, destaca en el paisaje con la habitual impronta de las arquitectura indianas.
**************************************
Construído o templo pelo desejo da Marquesa de Ferrara no 1922, substituiu a velha e ruinosa igreja do seu mesmo nome. O seu ar exótico e gótico, destaca na paisagem com a habitual graça das arquitecturas "indianas".
Tags: valdés luarca otur asturias asturies astúrias asturiano principado de asturias Arquitectura architecture arte art españa espanha europa europe spain españa verde north of spain indino ecléctico ecleticism iglesia igreja church
© All Rights Reserved
O vale de Paredes foi nomeado "Vila exemplar" no ano 2001. Paz e sossego neste pedaço do Paraiso. O concelho de Valdés, cuja capital, Luarca, é uma das vilas marinheiras mais conhecidas das Astúrias, também tem segredos interiores.
Tags: espanha españa spain europa europe españa verde valdés paredes asturias asturies astúrias norte north north of spain green green spain san pedro de paredes esva hoces del esva vaqueiro vaqueira luarca principado de asturias prado
© All Rights Reserved