Fluidr
about   tools   help   Y   Q   a         b   n   l
User / diffendale / Sets / Etruscan Inscriptions
Dan Diffendale / 117 items

  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • MAP
  • O
  • L
  • M

Hellenistic period, ca. 3rd quarter 3rd c. BCE (head of reclining figure on lid is a 19th c. restoration)
Former Sozzi collection
Possibly from Colle del Vescovo, Chiusi (see on Pleiades)

The lid bears an Etruscan inscription (Meiser, ET Cl 1.164):
laris: sentinate: larcna(l): (Laris Sentinate, son of Larcnei)

In the collection of, and photographed on display in the:
Museo Nazionale Etrusco di Chiusi

Tags:   museum museo museu musée μουσείο музеи müze artifact متحف 博物馆 博物館 ancient antico antique archaeological archeologico archaeology Chiusi nazionale etrusco sarcofago sarcophagus alabaster alabastro 3rd c. BCE 2nd half 3rd c. BCE 3rd quarter 3rd c. BCE 240s BCE 230s BCE 220s BCE Hellenistic età ellenistica Mid-Republican Etruscan male maschile battle lotta combatto Greeks Gauls Celts Galatians Greci Galli Celti battaglia shield scudo warrior reclining patera stone sculpted pleiades:findspot=413096 inscription iscrizione etrusca

  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • MAP
  • O
  • L
  • M

Found at San Giuliano (see on Pleiades), Chiusa Cima necropolis, Cima tumulus, Tomb 7 (tomb dated to 2nd half 6th c. BCE)

In the collection of and photographed on display in the Museo Archeologico delle Necropoli Rupestri, Barbarano Romano (VT), Italy

Tags:   museum museo museu musée μουσείο музеи müze artifact display exhibit mostra متحف ancient antico antique archaeological archeologico archaeology Italy Italia Italien Ιταλία Italie Italië Италия Italio إيطاليا Etruscan etrusco ετρουσκικός étrusque etruskisch rasna اتروسكان Etrüsk этрусский Barbarano Romano necropoli rupestri Marturanum pleiades:findspot=413299 San Giuliano S Giuliano San Giuliano necropolis necropoli Cima Tumulus Tumulo Cima Tomba 7 Tomb 7 Archaic arcaico Late Archaic tardo arcaico 6th c. BCE 2nd half 6th c. BCE 4th quarter 6th c. BCE corredo assemblage grave goods tomb tomb group bucchero inscription iscrizione etrusca pleiades:findspot=26399394

  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • MAP
  • O
  • L
  • M

Left: Protocorinthian aryballos
Right: impasto chalice with inscription
3rd quarter 7th c. BCE, middle Orientalizing period
From Pontecagnano (see on Pleiades), Tomb 3509
Tomb 3509 the burial of an infant, is located near the hypothetical tumulus covering the "princely" burials 926-928, and itself contained rich grave goods beyond those displayed here.

The Etruscan graffito inscription (Rivista di Epigrafia Etrusca 2002, n. 84) on the chalice reads:
mi mulu venelasi velχaesi rasuniesi
"I (am) the gift/offering of Venel(i)a (and) Velchae Rasunies"
The family name of the husband Velchae, Rasunies, may be etymologically related to the Etruscan demonym rasna.

Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano, Campania, Italy
Inv. 67495 (chalice)
Inv. 67518 (aryballos)

Tags:   Pontecagnano Campania pleiades:findspot=442728 museum museo museu musée μουσείο музеи müze artifact display exhibit mostra متحف 博物馆 博物館 ancient antico antique archaeological archeologico archaeology Etruscan etrusco ετρουσκικός étrusque etruskisch rasna rasenna Etruskan اتروسكان エトルリアの 伊特鲁里亚文明的 Etrüsk этрусский Italy Italia Italien Ιταλία Italie Italië Италия Italio إيطاليا inscription iscrizione inscribed epigraphy εγγραφή Inschrift epigrafia επιγραφή inscripción writing written scrittura 7th c. BCE 2nd half 7th c. BCE 3rd quarter 7th c. BCE 640s BCE 630s BCE impasto calice chalice infant female burial femminile Orientalizing Orientalizzante

  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • MAP
  • O
  • L
  • M

Hellenistic, Roman Mid-Republican period, ca. 3rd c. BCE
Found at Chiusi (see Clusium on Pleiades), Poggio Renzi necropolis, Tomba dela Pellegrina (investigated in 1928, already looted)

The Etruscan inscription
larth:sentinates:caesa

In the collection of, and photographed on display in the:
Museo Nazionale Etrusco di Chiusi

Tags:   museum museo museu musée μουσείο музеи müze artifact متحف 博物馆 博物館 ancient antico antique archaeological archeologico archaeology Etruscan etrusco ετρουσκικός étrusque etruskisch rasna rasenna Etruskan اتروسكان エトルリアの 伊特鲁里亚文明的 Etrüsk Chiusi Toscana Tuscany Italia Italy pleiades:findspot=413096 Hellenistic ellenistica 3rd c. BCE Mid-Republican urn urna cineraria cinerary alabastro alabaster Sentinate male maschile reclining recumbent sdraiato

  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • MAP
  • O
  • L
  • M

On the lid, the deceased represented reclining seminude on two cushions, wearing a crown and garland, a ring on his left hand, and holding a patera in his right hand.
Along the cornice of the urn, a retrograde Etruscan inscription naming the deceased:
vel: remzna crespe (Rix, Etruskische Texte, Cl 1.2318)
On the urn, Orestes and Pylades, wearing capes and Phrygian caps, armed with swords and shields, killing Clytemnestra and Aegisthus, flanking a central winged Vanth holding a torch.
Chiusi
Last quarter of the 3rd c. BCE
Alabaster

From Chiusi (Etruscan Clevsin, Etruscan or Umbrian Camars, Latin Clusium; more at Pleiades; PECS; RFO; Livius dot org; Attalus dot org (Hellenistic history); Wikipedia)

On display in the exhibit "Gli Etruschi a Palermo" (The Etruscans in Palermo), located in the Real Albergo dei Poveri.
Collection of the Museo Archaeologico Regionale 'Antonino Salinas', Palermo, Sicily, Inv. 8468.
Part of the former Museo Casuccini, which was collected by Count Pietro Bonci Casuccini and his son Francesco in the vicinity of Chiusi in Tuscany between 1826 and 1857, and acquired by the Royal Museum of Palermo in 1865.

Tags:   Clytemnestra Orestes Aegisthus Pylades myth Greek Oresteia murder matricide Vanth winged demon torch female Etruscan inscription iscrizione etrusca sword underworld Etruscan etrusco etruskisch Tuscus Etruscus étrusque Этруски ετρουσκικό Etrüskler Chiusi Clusium Clevsin Camars Chamars Klysion Κλύσιον Кьюзи pleiades:findspot=413096 Palermo Sicily Sicilia museum museo musée μουσείο archaeological archeologico artifact display exhibit arkeoloji müzesi Italy Italian Italia 3rd c. BCE last quarter 3rd c. BCE late 3rd c. BCE 320s BCE 310s BCE 300s BCE Hellenistic


4.3%