Zwischen Eilenburg und Halle ist 152 066 mit einem Kohlezug aus Polen in Richtung Westen unterwegs und durchfährt den Ort Klitschmar.

152 066 is heading west with a coal train from Poland and passes the village of Klitschmar.

Tags:   152 Klitschmar DB

© All Rights Reserved

In den ersten Sonnenstrahlen des Tages durchfährt ein Güterzug von Engelsdorf nach Mannheim die Gleisüberführung am Haltepunkt Schkeuditz West.

In the first glance of the day, a freight train from Engelsdorf to Mannheim passes the overpass in Schkeuditz West.

Tags:   185 Schkeuditz DB

© All Rights Reserved

Im Schatten ihrer dampfbetriebenen Schwestern steht die Döllnitzbahn. Eigentlich zu unrecht, denn das Fahrzeugmaterial ist nicht weniger historisch und durchfahrene Hügellandschaft bietet eine Vielzahl von Fotomotiven. 199 031 ist mit dem Mittagszug von Oschatz nach Mügeln bei Naundorf unterwegs.

Less well known than other German narrow gauge lines is the Döllnitzbahn from Oschatz to Mügeln. Being operated with a 70 year old second-hand diesel from ÖBB and old Saxon coaches, it offers the train riding experience of our grandfathers in daily service. 199 031 approaches Naundorf with the midday scholar train to Mügeln.

Tags:   199 DBG Naundorf

© All Rights Reserved

Gegen die aufgehende Sonne dampft 99 1775 mit einem Personenzug in Richtung Radeburg.

Against the rising sun 99 1775 steams from Radebeul to Radeburg.

Tags:   99 BVO Berbisdorf

© All Rights Reserved

An einem schönen Sommermorgen fahren zwei 612 des ehemaligen Chemnitz-Leipzig-Express durch die Felder Mittelsachsens.

On a sunny summer morning two 612 of former Chemnitz-Leipzig-Express pass through the fields of middle Saxony.

Tags:   612 Buchheim DB

© All Rights Reserved