Auf dem Weg von Husum nach Westerland hat eine NOB den Hindenburgdamm überquert und die Ostspitze der Insel Sylt erreicht. Vom Morsumer Kliff ließ sich die Fahrt des Zuges über viele Minuten beobachten, bis er zwischen den Dünen verschwand.
A NOB train from Husum to Westerland has just reached the eastern beak of Sylt with the wind turbines of the mainland in the background. Before, I could follow its passage of the Hindenburgdamm from the dunes of Morsum for many minutes.
Tags: Morsum NOB Sylt DE 2700
© All Rights Reserved
Bereits im letzten Jahr ihres Einsatzes auf dieser Strecke überqueren zwei Loks der Baureihe 218 den Hindenburgdamm mit einem Autoshuttle. Nur noch ein kurzes Stück fehlt, dann ist die Insel Sylt erreicht.
Being already in the last year of their use on the line, two class 218 engines cross the Hindenburgdamm with a car shuttle car. In only a couple of meters the island of Sylt will be reached.
Tags: DB 218 Hindenburgdamm Sylt Shuttle
© All Rights Reserved
Mit einem Shuttlezug nach Westerland erreicht 218 319 den Bahnhof Keitum.
Heading a car shuttle train to Westerland, 218 319 arrives at the station of Keitum.
Tags: 218 Keitum Formsignal Semaphore Signal
© All Rights Reserved
Im Bahnhof Keitum wartet ein SyltShuttle auf die Einfahrt des Gegenzuges, um seine Fahrt in Richtung Festland fortzusetzen - ein immer wiederkehrendes Schauspiel, wenn in der Hochsaison im Viertelstundentakt mit Personen- und Autozügen nach Westerland gefahren wird.
A SyltShuttle to Niebüll waits for its counterpart in the opposite direction in the station of Keitum. A frequent spectacle in the high season, when trains between the mainland and Sylt run every 15 minutes.
Tags: Keitum 218 DB Formsignal Semaphore Sylt Shuttle
© All Rights Reserved
An einem dunstigen Frühlingsmorgen ist ein 442 der S-Bahn Rostock bei Prisannewitz auf der Fahrt von Güstrow nach Warnemünde.
On a hazy spring morning a class 442 EMU is heading from Güstrow to Warnemünde and seen here near Prisannewitz.
Tags: 442 Prisannewitz DB
© All Rights Reserved