EXPLORE #355 abril 9-2012
¡¡¡Gracias amigos!!-Thanks friends!...
-Merci mon ami!-Esasko lagun- Grazie caro amico.-Dziękuję przyjacielu.-Gràcies amic-
Debo comenzar éste día agradeciendo a todos mis amigos que visitan y comentan ésta ventanita al mundo todos los días . Mi lugar . Su lugar.
Hoy es el día de mi cumpleaños y quiero una vez más festejarlo con ustedes .
Siento que tengo mucho para festejar , y una fé inquebrantable en el porvenir .
Creo en la gente y tengo la convicción de que cada uno desde su lugar puede hacer mucho por cambiar el mundo ...
En éste sitio conocí mucha gente, hoy algunos, muy cercanos a mi corazón .
Es una buena cosecha .
Más allá de las imágenes o junto a ellas, están las personas y valoro a cada una por lo que son , por su expresión , por su calidez y sensibilidad .
Quiero unirlos en un fuerte y cálido abrazo lleno de luz y esperanza .
Besos.
youtu.be/40baURnEB6c Foney James - City of Light -
Je dois commencer cette journée en remerciant tous mes amis qui visitent et de commenter sur cette fenêtre pour le monde chaque jour. Ma place. Au lieu de cela.
Aujourd'hui c'est mon anniversaire et je veux une fois de plus célébrer avec vous.
Je sens que j'ai beaucoup à célébrer, et une foi inébranlable dans l'avenir.
Je crois dans les gens et j'ai la conviction que chacun de sa place peut faire beaucoup pour changer le monde ...
Dans ce site, j'ai rencontré beaucoup de gens, aujourd'hui certains très proches de mon cœur.
Il s'agit d'une bonne récolte.
Au-delà des images ou avec eux, sont les gens et d'apprécier chacun pour ce qu'ils sont, par leur expression, sa chaleur et sa sensibilité.
Je tiens à les rejoindre dans une étreinte forte et chaleureuse pleine de lumière et d'espoir.
bisous
I must begin this day by thanking all my friends who visit and comment on this window to the world every day. My place. Instead.
Today is my birthday and I want to once again celebrate with you.
I feel I have much to celebrate, and an unshakeable faith in the future.
I believe in people and I have the conviction that every one from his place can do much to change the world ...
In this site I met many people, today some very close to my heart.
It is a good harvest.
Beyond the images or with them, are the people and appreciate each for what they are, by their expression, his warmth and sensitivity.
I want to join them in a strong and warm embrace full of light and hope.
kisses
Gracias a tod@s.
Obrigado.
Grazie.
.,. MERCI pour vos chaleureux commentaires .
THANK YOU so much for sharing,,,,
I appreciate.
Recomiendo ver en fondo negro. Gracias
© ALL RIGHT RESERVED©
All material in my gallery MAY NOT be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission
Pueden agregarse si lo desean , lo mejor a cada uno ...
Tags: Fotografía Aprehendiz Amistad Abstracto Cumpleaños Alegría Luz Movimiento Agua Naturaleza Nature Color Mar de las Pampas Argentina
© All Rights Reserved
Hacía ya muchos años que no existía para mí de Combray más que el escenario y el drama del momento de acostarme, cuando un día de invierno, al volver a casa, mi madre, viendo que yo tenía frío, me propuso que tomara, en contra de mi costumbre, una taza de té. Primero dije que no, pero luego, sin saber por qué, volví de mi acuerdo. Mandó mi madre por uno de esos bollos, cortos y abultados, que llaman magdalenas, que parece que tienen por molde una valva de concha de peregrino. Y muy pronto, abrumado por el triste día que había pasado y por la perspectiva de otro tan melancólico por venir, me llevé a los labios una cucharada de té en el que había echado un trozo de magdalena. Pero en el mismo instante en que aquel trago, con las migas del bollo, tocó mi paladar, me estremecí, fija mi atención en algo extraordinario que ocurría en mi interior. Un placer delicioso me invadió, me aisló, sin noción de lo que le causaba. Y él me convirtió las vicisitudes de la vida en indiferentes, sus desastres en inofensivos y su brevedad en ilusoria, todo del mismo modo que opera el amor, llenándose dee una esencia preciosa; pero, mejor dicho, esa esencia no es que estuviera en mí, es que era yo mismo. Dejé de sentirme mediocre, contingente y mortal.
¿De dónde podría venirme aquella alegría tan fuerte? Me daba cuenta de que iba unida al sabor del té y del bollo, pero le excedía en mucho, y no debía de ser de la misma naturaleza. ¿De dónde venía y qué significaba? ¿Cómo llegar a aprehenderlo? Bebo un segundo trago, que no me dice más que el primero; luego un tercero, que ya me dice un poco menos. Ya es hora de pararse, parece que la virtud del brebaje va aminorándose. Ya se ve claro que la verdad que yo busco no está en él, sino en mí. El brebaje la despertó, pero no sabe cuál es y lo único que puede hacer es repetir indefinidamente, pero cada vez con menos intensidad, ese testimonio que no sé interpretar y que quiero volver a pedirle dentro de un instante y encontrar intacto a mi disposición para llegar a una aclaración decisiva. Dejo la taza y me vuelvo hacia mi alma. Ella es la que tiene que dar con la verdad. ¿Pero cómo?
Y de pronto el recuerdo surge. Ese sabor es el que tenía el pedazo de magdalena que mi tía Leoncia me ofrecía, después de mojado en su infusión de té o de tila, los domingos por la mañana en Combray (porque los domingos yo no salía hasta la hora de misa) cuando iba a darle los buenos días a su cuarto. Ver la magdalena no me había recordado nada, antes de que la probara; quizá porque, como había visto muchas, sin comerlas, en las pastelerías, su imagen se había separado de aquellos días de Combray para enlazarse a otros más recientes; ¡quizá porque de esos recuerdos por tanto tiempo abandonados fuera de la memoria no sobrevive nada y todo se va disgregando!; las formas externas -también aquélla tan grasamente sensual de la concha, con sus dobleces severos y devotos-, adormecidas o anuladas, habían perdido la fuerza de expansión que las empujaba hasta la conciencia. Pero cuando nada subsiste ya de un pasado antiguo, cuando han muerto los seres y se han derrumbado las cosas, solos, más frágiles, más vivos, más inmateriales, más persistentes y más fieles que nunca, el olor y el sabor perduran mucho más, y recuerdan, y aguardan, y esperan, sobre las ruinas de todo, y soportan sin doblegarse en su impalpable gotita el edificio enorme del recuerdo.
En cuanto reconocí el sabor del pedazo de magdalena mojado en tila que mi tía me daba (aunque todavía no había descubierto y tardaría mucho en averiguar el porqué ese recuerdo me daba tanta dicha), la vieja casa gris con fachada a la calle, donde estaba su cuarto, vino como una decoración de teatro a ajustarse al pabelloncito del jardín que detrás de la fábrica principal se había construido para mis padres, y en donde estaba ese truncado lienzo de casa que yo únicamente recordaba hasta entonces; y con la casa vino el pueblo, desde la hora matinal hasta la vespertina y en todo tiempo, la plaza, adonde me mandaban antes de almorzar, y las calles por donde iba a hacer recados, y los caminos que seguíamos cuando hacía buen tiempo. Y como ese entretenimiento de los japoneses que meten en un cacharro de porcelana pedacitos de papel, al parecer, informes, que en cuanto se mojan empiezan a estirarse, a tomar forma, a colorearse y a distinguirse, convirtiéndose en flores, en casas, en personajes consistentes y cognoscibles, así ahora todas las flores de nuestro jardín y las del parque del señor Swann y las ninfeas del Vívonne y las buenas gentes del pueblo y sus viviendas chiquitas y la iglesia y Combray entero y sus alrededores, todo eso, pueblo y jardines, que va tomando forma y consistencia, sale de mi taza de te".
En busca del tiempo perdido : Marcel Proust
Et soudain, la mémoire se fait sentir. Que le goût est celui avec le morceau de madeleine qui m'a donné ma tante Léonie, après sa perfusion trempée dans le thé de tilleul le dimanche matin à Combray (parce que le dimanche je n'ai pas quitté jusqu'à l'heure de la messe) lorsque allez dire bonjour à sa chambre. Voir le cupcake je n'avais pas souvenir quelque chose avant de l'essayer, peut-être parce que, comme il l'avait vu beaucoup, sans manger, dans les boulangeries, son image avait été séparé de ces jours de Combray pour relier au plus récent, peut-être parce de ces souvenirs abandonnés si longtemps hors de la mémoire ne survit pas à rien et tout va se désintégrer!, les formes extérieures soi-graisse, il enveloppe aussi sensuelle, avec ses plis graves et pieux, dormantes ou annulé, avait perdu le pouvoir d'expansion qui les a poussés dans la conscience. Mais quand il ne reste rien d'un passé ancien et, quand les êtres et les choses mortes se sont effondrés, seul, plus fragile, plus vivante, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles que jamais, l'odorat et le goût restent beaucoup plus et souvenez-vous, et attendre, et attendre, sur les ruines de tout, et le soutien sans baisser la baisse dans la construction de la mémoire impalpable énorme.
À la recherche du temps perdu : Marcel Proust
Gracias a tod@s.
Obrigado.
Grazie.
.,. MERCI pour vos chaleureux commentaires .
THANK YOU so much for sharing,,,,
I appreciate.
Recomiendo ver en fondo negro. Gracias
© ALL RIGHT RESERVED©
All material in my gallery MAY NOT be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission
Foto invitada para participar en e"l 4tp Encuentro Solitario de las Artes" en " La Cuadrada "
Mar del Plata - Argentina - Días 3 y 4 de noviembre de 2012
Gracias María Victora Boitano
Tags: Fotografía Buenos Aires FEMME MULHER WOMAN MUJER FRAU DONNA ЖЕНЩИНА recuerdos Luz Frágil delicado íntimo Argentina Amistad Aprehendiz À la recherche du temps perdu : Marcel Proust
© All Rights Reserved
En uno de sus relatos más breves," La trama," Borges resume su intuición del tiempo como una repetición cíclica: en seis líneas recuenta el asesinato de César, mejor dicho, la historia de ese patético grito ¡Tú también, hijo mío! que Shakespeare y Quevedo recogen; luego agrega el siguiente relato:
Al destino le agradan las repeticiones, las variantes, las simetrías; diecinueve siglos después, en el sur de la provincia de Buenos Aires, un gaucho es agredido por otros gauchos y, al caer, reconoce a un ahijado suyo y le dice con mansa reconvención y lenta sorpresa (estas palabras hay que oírlas, no leerlas): ¡Pero, che! Lo matan y no sabe que muere para que se repita una escena (H.28)
Referencia: Borges
© Apocatastasis.com: Literatura y Contenidos Seleccionados
Gracias a tod@s.
Obrigado.
Grazie.
.,. MERCI pour vos chaleureux commentaires .
THANK YOU so much for sharing,,,,
I appreciate.
Recomiendo ver en fondo negro. Gracias
© ALL RIGHT RESERVED©
All material in my gallery MAY NOT be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission
Tags: Fotografía 10 de noviembre Día de la Tradición Pampa caballos OJOS Reflejos macro Destino gaucho Mar del Plata Argentina Aprehendiz Galope
© All Rights Reserved
De la familia de las Azucenas, flor de larga duración y muy perfumada. Representa el lujo y la belleza.
El lilium era la flor sagrada para los asirios y fue cultivada con primor en los jardines de Babilonia.
En Europa era utilizada para ayudar a superar la depresión y otras dolencias del espíritu.
youtu.be/9_vYf1EDxb0 " Que canten los niños "
Gracias a tod@s.
Obrigado.
Grazie.
.,. MERCI pour vos chaleureux commentaires .
THANK YOU so much for sharing,,,,
I appreciate.
Recomiendo ver en fondo negro. Gracias
Tags: Fotografía Lilium estambres Amistad naturaleza nature flores color luz blanco flowers Mar del Plata Argentina Aprehendiz Explore
© All Rights Reserved
youtu.be/eRM1z-r3ekk "Malas compañías " Joan Manuel Serrat
Mi santa madre
me lo decía:
"cuídate mucho, Juanito,
de las malas compañías".
Por eso es que a mis amigos
los mido con vara rasa
y los tengo muy escogidos,
son lo mejor de cada casa.
Mis amigos son unos malhechores,
convictos de atrapar sueños al vuelo,
que aplauden cuando el sol se trepa al cielo
y me abren su corazón como las flores.
Mis amigos son sueños imprevistos
que buscan sus piedras filosofales,
rondando por sórdidos arrabales
donde bajan los dioses sin ser vistos.
Mis amigos son gente cumplidora
que acuden cuando saben que yo espero.
Si les roza la muerte disimulan.
Que pa' ellos la amistad es lo primero.
My sainted mother
me said:
"Take care, Juanito,
from bad company. "
That's why my friends
I measure with a rod of rasa
and I have very elect
are the best of each house.
My friends were criminals,
convicted of dreams caught on the fly
applauding when the sun climbs the sky
open your heart and I like flowers.
My friends are dreams unforeseen
seeking his philosopher's stone
hanging around seedy suburbs
where the gods come down without being seen.
My friends are people dutiful
who come when they know that I expect.
If death is rubbing the hide.
That pa 'them friendship comes first.
© ALL RIGHT RESERVED©
All material in my gallery MAY NOT be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission
Gracias a tod@s.
Obrigado.
Grazie.
.,. MERCI pour vos chaleureux commentaires
Gracias a todos, amigos y compañeros en éste camino que se construye día a día ,el que lo desea puede agregarse , están todos en mi corazón...
Thank you all, friends and colleagues in this way is built day by day, you may wish to add, are all in my heart ...
Tags: Fotografía Nikon Amigos Argentina Mariposas Montaje color alegría Mar del Plata Aprehendiz Generosidad Amistad Lealtad Compartir
© All Rights Reserved