24.12.2015
Onkos tämä nyt se jouluyön taika?
Is this now the magic of Christmas night?
Ist das jetzt der Zauber der Weihnachtsnacht?

© All Rights Reserved

4.2.2019
Loistava päivä tänään ja mikä ero eiliseen verrattuna.
A great day today and what a difference compared to yesterday.
Ein großartiger Tag heute und was für ein Unterschied zum gestrigem.

© All Rights Reserved

Kyllä aamu on paras aika valokuvaamiseen, paitsi että housujen pultut aina kastuvat.
The best time to take pictures is in the morning hours, apart from the fact that your pants are always getting wet.
Die beste Zeit zum Fotografieren ist in den Morgenstunden, wenn man davon absieht, dass man immer nasse Hosen bekommt.

© All Rights Reserved

28.4.2018
Kävin lammella kun ajattelin käydä katsomassa onko viitasammakot jo tullut.
Today I went to our forest lake to look for the moorfrog, are they already arrived.
Habe mal am Waldsee nachgeschaut, ob die Moorfrösche schon angekommen sind.

© All Rights Reserved

Sunrise here in the north at half past two at night.
Sonnenaufgang hier im Norden um halb zwei nachts.

© All Rights Reserved