Als wir den Plan machten, auf den Marienfelsen (Mariina skála) zu steigen, war der Himmel strahlend blau. Eine Viertelstunde später, oben auf der schroffen Sandsteinklippe, bot sich diese Aussicht: alles wolkenverhangen und ein Graupelschauer mit starken Sturmböen zog direkt auf uns zu. Zum Glück bot die Holzhütte etwas Schutz...
Tags: Tschechien Tschechische Republik Böhmen Böhmische Schweiz Elbsandsteingebirge Czech Republic Bohemia Bohemian Switzerland Čechy Česko Ceská Republika České Švýcarsko Dittersbach Jetřichovice Labské Pískovce Europa Europe Februar 2020 February Mariina skála Marienfelsen Aussicht Graupelschauer Schneesturm Winter
© All Rights Reserved
Dolní Podluží - Kostel sv. Kateřiny Alexandrijské
Niedergrund (Dolní Podluží) am Nordrand des Lausitzer Gebirges (Lužické hory) entstand an einem Ort, wo bereits Ende des 13. Jahrhunderts Gashütten bestanden haben. Die erste schriftliche Erwähnung des Dorfes datiert aus dem Jahr 1363, wobei die in der weiten Talmulde des Baches Lausur (Lužnička) gelegenen Ortsteile nach und nach zu der langgestreckten Siedlung Ober- und Niedergrund zusammenwuchsen. Seit 1411 ist eine hölzerne Kirche im Ortsteil Katharinenthal (Kateřina) nachweisbar, welche 1547 durch einen Steinbau ersetzt wurde. Die der Heiligen Katharina von Alexandrien geweihte Kirche wurde 1721-34 im Barockstil umgebaut und erweitert, wobei der Turm erst 1756 vollendet wurde. In Folge eines Brandes wurde er jedoch 1882/83 gänzlich neu gestaltet. Das gesamte Kirchenbauwerk erhielt nach einer Restaurierung im Jahr 1800 ein neogotisches Erscheinungsbild.
Tags: Dolní Podluží Kostel sv. Kateřiny Alexandrijské Niedergrund Lužické hory Lausitzer Gebirge Kateřina Katherinenthal Kirche church Dorfkirche Schluckenauer Zipfel Šluknovsko Šluknovský výběžek Februar 2023 Christoph Bieberstein
© All Rights Reserved
Sonneberg am Südrand des Thüringer Schiefergebirges entwickelte sich insbesondere im 19. Jahrhundert aufgrund der Spielzeugproduktion von einer unbedeutenden Kleinstadt zu einer geradezu großstädtisch anmutenden Siedlung. Den Stolz der "Spielzeugstadt" zeigt sich insbesondere am Bahnhofsplatz mit dem beeindruckenden Neuen Rathaus, welches mit dem benachbarten Sozialversicherungsgebäude in den 1920er Jahren entstanden ist.
Tags: Thüringen Sonnenberg Deutschland Germany Sachsen Saxony Europa Europe Christoph BIeberstein April 2022 Moderne 20er Jahre Bahnhofsplatz Neues Rathaus
© All Rights Reserved
Sonnenaufgang beobachtet auf dem Nollendorfer Pass (Nakléřovský průsmyk).
Tags: Nollendorfer Pass Nakléřovský průsmyk Erzgebirge Osterzgebirge Hoher Schneeberg Děčínský Sněžník sunrise Sonnenaufgang Morgenstimmung Morgennebel Krušné Hory Europa Europe Czech Republic Bohemia Tschechische Republik Tschechien Čechy Česko Ceská Republika Christoph Bieberstein August 2021
© All Rights Reserved
Čedičový vrch / Čedičák
Dittersbach (Jetřichovice) in der Böhmischen Schweiz ist für seine Felsenwelt bekannt, die aus bizarren Sandsteintürmen gebildet wird. Weniger bekannt ist, dass südlich des Dorfs eine außergewöhnliche Felsformation zu finden ist, die nicht aus Sandstein besteht. Wie der heutige tschechische Name "Čedičový vrch" (= Basaltberg) zu erkennen gibt, handelt es sich um vulkanisch gebildeten Basalt. Dieser tritt im Gipfelbereich in einem Steinbruch sowie an der höchsten Stelle in einer sonderbar geformten Klippe zu Tage. Die ungewöhnliche Gestalt des Basaltfelsens mit seinen dünnen Säulchen scheint teilweise durch menschlichen Einfluss mitgestaltet worden zu sein. Zumindest ist wohl auf einer Seite (im Bild links) eine Art Becken durch die Entnahme von Basaltgestein entstanden. Der alte deutsche Name "Donnersberg" (auch kurz "Donsberg") lässt sogar daran denken, dass hier ein heiliger Ort zu suchen ist. Die spektakuläre Felsformation dürfte zumindest auch Menschen früherer Zeiten fasziniert haben. Der Weg auf den Berg ist heute durch liebevoll gestaltete Wegweiser im Gelände markiert. Eine hübsche Alternative zu den überlaufenen Wanderwegen über die Dittersbacher Sandsteinfelsen...
Tags: Tschechien Tschechische Republik Böhmen Böhmische Schweiz Elbsandsteingebirge Czech Republic Bohemia Bohemian Switzerland Čechy Česko Ceská Republika České Švýcarsko Dittersbach Jetřichovice Labské Pískovce Europa Europe Februar 2020 February Čedičový vrch Čedičák Donnersberg Donsberg Geologie Geology Basalt Čedič Felsen rock Naturdenkmal
© All Rights Reserved