After a few months with some depression and a lot of boredom with the routine in my work and great disappointment, we have been very lucky to return to Ontario and enjoy discovering new landscapes, contemplating the vibrant colors of Autumn and meeting new friends personally.
Now, back home again, I am ready to relive these wonderful last two weeks with you.
I have many photos to remember and to show you the beauty of Ontario in an Autumn that never leaves anyone indifferent.
In this first photo I show you some very captivating waterfalls in Arrowhead Provincial Park, in the surroundings of Huntsville, Muskoka, which we had the privilege of knowing thanks to our great friend an extraordinary photographer Daniel Gibson and even better person who knows that area perfectly.
This photo is dedicated to you Daniel, for your kindness, your friendship, your big heart and for being such a beautiful person.
Happy Monday to all, and for those who celebrate Halloween, enjoy and have a good time, wherever you are.
Press "L" to enlarge the image.
Available at fineartamerica:
fineartamerica.com/featured/stubbs-falls-arrowhead-provin...
_______________________________
Stubbs Falls, Arrowhead Provincial Park, Huntsville, Muskoka, Ontario, Canadá
Después de unos meses con algo de depresión y bastante aburrimiento con la rutina en mi trabajo y gran desilusión, hemos tenido la gran suerte de regresar a Ontario y de disfrutar conociendo nuevos paisajes, contemplando los vibrantes colores del Otoño y conociendo personalmente a nuevos amigos.
Ahora, de vuelta nuevamente en casa, me dispongo a revivir estas maravillosas últimas dos semanas con vosotros.
Tengo muchas fotos para recordar y para mostraros la belleza de Ontario en un Otoño que nunca deja indiferente a nadie.
En esta primera foto os muestro unas cascadas muy cautivadoras en Arrowhead Provincial Park, en los alrededores de Huntsville, Muskoka, que tuvimos el privilegio de conocer gracias a nuestro gran amigo Daniel Gibson, un fotógrafo extraordinario y aún mejor persona que conoce perfectamente aquella zona.
Esta foto está dedicada a tí Daniel Gibson, por tu amabilidad, tu amistad, tu gran corazón y por ser tan bella persona.
Feliz lunes para todos, y para aquellos que celebráis Halloween, disfrutad y pasadlo bien, allá donde estéis.
Pulsa "L" para ampliar la imagen.
Disponible en fineartamerica:
fineartamerica.com/featured/stubbs-falls-arrowhead-provin...
© All Rights Reserved
We enjoyed a beautiful morning with our friend Daniel taking pictures of Stubbs Falls. It was a memorable experience being there, in complete peace and silence, only broken by the running waters crashing against the rocks.
We loved this place, and thanks to Daniel we could visit it. It was an unforgettable experience indeed.
I wish you a good first day of November and much peace and love!
Press "L" to enlarge the picture.
Available in fineartamerica:
fineartamerica.com/featured/stubbs-falls-muskoka-ontario-...
________________________________
Stubbs Falls, Arrowhead Provincial Park, Muskoka, Ontario, Canadá
Disfrutamos de una hermosa mañana con nuestro amigo Daniel tomando fotos de Stubbs Falls. Fue una experiencia memorable estar allí, en completa paz y silencio, solo roto por las corrientes de agua chocando contra las rocas.
Nos encantó este lugar, y gracias a Daniel pudimos visitarlo. Realmente fue una experiencia inolvidable.
¡Os deseo un buen primer día de Noviembre y mucha paz y amor!
Pulsa "L" para ampliar la imagen.
Disponible en fineartamerica:
fineartamerica.com/featured/stubbs-falls-muskoka-ontario-...
© All Rights Reserved
Colorful foliage and reflections on this small pond at Muskoka Heritage Place in the charming and quaint town of Huntsville, Muskoka, Ontario, Canada.
Press "L" to enlarge the picture.
Enjoy a nice Wednesday!
Available in fineartamerica:
fineartamerica.com/featured/muskoka-heritage-place-huntsv...
__________________________________
Muskoka Heritage Place, Huntsville, Ontario, Canadá
Follaje colorido y reflejos en este pequeño estanque en Muskoka Heritage Place en la encantadora y pintoresca ciudad de Huntsville, Muskoka, Ontario, Canadá.
Pulsa "L" para ampliar la imagen.
¡Disfruta de un bonito miércoles!
Disponible en fineartamerica:
fineartamerica.com/featured/muskoka-heritage-place-huntsv...
© All Rights Reserved
Taking a very pleasant walk along the Hunters Bay Trail, thanks to the recommendation of our friend Daniel Gibson, we were able to see beautiful colors on the opposite shore. As you can see, the colors were so attractive and captivating that we couldn't take our eyes off them.
These beautiful houses by the bay can boast an enviable quality of life.
Press "L" to enlarge the image.
Available at fineartamerica:
fineartamerica.com/featured/colorful-foliage-along-hunter...
_________________________________
Follaje colorido a lo largo de la Bahía de Hunters, Huntsville, Muskoka, Ontario, Canadá
Dando un paseo muy agradable por el Hunters Bay Trail, gracias a la recomendación de nuestro amigo Daniel Gibson, pudimos contemplar hermosos colores en la orilla opuesta. Como puedes ver, los colores eran tan atractivos y cautivadores que no podíamos quitar la vista de ellos.
Estas preciosas casas junto a la bahía pueden presumir una calidad de vida envidiable.
Pulsa "L" para ampliar la imagen.
Disponible en fineartamerica:
fineartamerica.com/featured/colorful-foliage-along-hunter...
© All Rights Reserved
Our friend Daniel took us to a marvelous forest area in Muskoka, named Lake of Bays, following Limberlost Road and penetrating in the fantastic colorful forest.
We experienced such a magical moment whilst taking this picture that it´s impossible to describe it with words. Being with our great friend Daniel and his lovely dogs, in complete silence, only listening the sound of the leaves moved by the gentle wind...
Our paradise was there, surrounded by nature, by the colorful Autumn which hugged us with strength and didn´t leave us. No hurries, no traffic, no stress, no smoke, no noises...
This photo is dedicated to you, Daniel Gibson. Without your sincere friendship and your company we would never have known these beautiful places. We´re deeply grateful.
Press "L" to enlarge the picture.
__________________________________
Preciosa carretera rural en Muskoka, Ontario, Canadá
Nuestro amigo Daniel nos llevó a una maravillosa zona forestal en Muskoka, llamada Lake of Bays, siguiendo Limberlost Road y adentrándonos en el fantástico bosque colorido.
Vivimos un momento tan mágico mientras tomamos esta foto que es imposible describirlo con palabras. Estar con nuestro gran amigo Daniel y sus adorables perros, en completo silencio, solo escuchando el sonido de las hojas movidas por el suave viento...
Nuestro paraíso estaba allí, rodeado de naturaleza, del colorido Otoño que nos abrazaba con fuerza y no nos soltaba. Sin prisas, sin tráfico, sin estrés, sin humo, sin ruidos...
Esta foto está dedicada a tí, Daniel. Sin tu sincera amistad y sin tu compañía nunca hubiéramos conocido estos hermosos lugares. Estamos profundamente agradecidos.
Pulsa "L" para ampliar la imagen.
© All Rights Reserved