After the generous snowfalls last weekend due to the visit of the low pressure system named Monica, the Sierra de Guadarrama looked beautiful on a very sunny day.
This is the view from Madrid, with La Moraleja in the foreground.
The straight line distance from this location to the mountains is approximately 27 miles (44 km).
With temperatures rising over the past few days, much of the snow has already melted, a real boon for our reservoirs, which are currently above 84 percent capacity.
Press "L" to enlarge the image.
______________________________
La Sierra de Guadarrama después de las nevadas de la semana pasada, Madrid, España
Después de las generosas nevadas del pasado fin de semana por la visita del sistema de bajas presiones bautizado como Mónica, la Sierra de Guadarrama lucía preciosa en un día muy soleado.
Esta es la vista desde Madrid, con La Moraleja en primer plano.
La distancia en línea recta desde este lugar hasta las montañas es de aproximadamente 44 km.
Con el aumento de las temperaturas durante los últimos días, gran parte de la nieve ya se ha derretido, algo realmente beneficioso para nuestros embalses, que actualmente se encuentran por encima del 84 por ciento de su capacidad.
Presione "L" para ampliar la imagen.
© All Rights Reserved
Highway M-607 with exit and entrance to Madrid during Friday evening, with nice reflections on the glass facade of Emperador Castellana Tower (ex-Torre Espacio).
From this perspective you can see the walkway over the highway from where I took the previous picture.
Press "L" to enlarge the picture.
Have a happy weekend!
_______________________________
Anochecer del viernes, Madrid, España
Autopista M-607 con salida y entrada a Madrid durante la tarde del viernes, con bonitos reflejos en la fachada de cristal de la Torre Emperador Castellana (ex-Torre Espacio).
Desde esta perspectiva podéis ver la pasarela sobre la carretera desde donde tomé la foto anterior.
Presiona "L" para ampliar la imagen.
¡Que tengas un feliz fin de semana!
© All Rights Reserved
Twenty-five seconds of hustle and bustle this Friday afternoon on the M-607 highway on a cloudy night over Madrid. The temperature when I took this photo was 61ºF (16ºC), after a midday in which we reached 65ºF (18ºC) of maximum temperature. Spring is coming to the city.
I wish you a happy weekend!
Press "L" to enlarge the image.
_______________________________
Desplazamientos el viernes por la tarde, Madrid, España
Veinticinco segundos de bullicio durante la tarde de este viernes por la autopista M-607 en una noche nublada sobre Madrid. La temperatura cuando tomé esta foto era de 16ºC, después de un mediodía en el que alcanzamos los 18ºC de temperatura máxima. La primavera está llegando a la ciudad.
¡Os deseo un feliz fin de semana!
Presiona "L" para ampliar la imagen.
© All Rights Reserved
A wider view of the northern area of the city of Madrid from the southeast of the city, with the Sierra de Guadarrama mountains in the background after the recent storm Monica that left a generous amount of snow after a very mild winter.
I took this photo at 07:30 am, with a temperature of 39ºF (4ºC) and a light breeze.
Press "L" to enlarge the image if you wish.
I hope you have a good day or night, depending on where you live.
_______________________________
La línea del horizonte de Madrid una vez que amaneció, Madrid, España
Una visión más amplia de la zona norte de la ciudad de Madrid desde el sureste de la ciudad, con la Sierra de Guadarrama al fondo tras la reciente tormenta Mónica que dejó una generosa cantidad de nieve tras un invierno muy suave.
Esta foto la tomé a las 07:30 am, con una temperatura de 4ºC y una ligera brisa.
Presione "L" para ampliar la imagen si lo desea.
Espero que tengas un buen día o noche, dependiendo de dónde vivas.
© All Rights Reserved
This photo was taken shortly before dawn this Wednesday from Cerro Almodóvar, a hill in the southeast area of Madrid.
After the visit of Storm Monica last weekend, the mountains look very beautiful covered with snow, snow that took a while to arrive, but finally arrived.
Photo taken at 6:56 AM with a temperature of 41ºF (5ºC) and a light breeze.
From this point, the distance in a straight line to the towers is approximately 12.5 km, while to the mountain range is approximately 53 km.
Press "L" to enlarge the photo if you wish.
Happy Wednesday!
_________________________________
Amanecer del miércoles, Madrid, España
Esta foto está tomada poco antes del amanecer de este miércoles desde el Cerro Almodóvar, en la zona sureste de Madrid.
Después de la visita de la borrasca Mónica el pasado fin de semana, la sierra luce muy bella cubierta de nieve, nieve que tardó en llegar, pero que por fin llegó.
Foto tomada a las 6:56 AM con una temperatura de 5ºC y brisa ligera.
Desde este punto, la distancia en línea recta hasta las torres es de aproximadamente 12,5 km, mientras que hasta la sierra es de aproximadamente 53 km.
Pulsa "L" para ampliar la foto si lo deseas.
¡Feliz Miércoles!
© All Rights Reserved