Fluidr
about   tools   help   Y   Q   a         b   n   l
User / dgarridosan
Daniel Garrido / 1,133 items

  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • MAP
  • O
  • L
  • M

Today we have got up with the surprise of a stormy sky that is progressively becoming clear and sunny once again.

It was beautiful to see these Mammatus clouds looking east. It has rained a little, just a few drops of muddy water, but I have been able to breathe fresher air opening the windows.

After the torrid Tuesday with a maximum of 101F (39ºC) in the city of Madrid, the lowest dropped to 75F (24ºC) this last night. We are living extremely hot days here.

Wishing everyone a good Wednesday and waiting to see if this afternoon the clouds become denser and develop a storm to cool the atmosphere.

Best viewed large.
______________________________

Hoy nos hemos despertado con la sorpresa de un cielo tormentoso que progresivamente se está volviendo claro y soleado una vez más.

Fue precioso ver estas nubes Mammatus mirando hacia el este. Ha llovido un poco, solo unas pocas gotas de agua de barro, pero he podido respirar aire más fresco abriendo las ventanas.

Después del tórrido martes con una máxima de 39ºC en la ciudad de Madrid, la mínima bajó a 24ºC esta última noche. Estamos viviendo días extremadamente calurosos aquí.

Deseando a todos un buen miércoles y esperando ver si esta tarde las nubes se vuelven más densas y desarrollan una tormenta para enfriar la atmósfera.

Mejor visto en grande.

  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • MAP
  • O
  • L
  • M

After a very hot day in the capital, with a highest of 99F (37ºC), we had to wait until 22:25 h to see this red Full Moon of July (Buck Moon) rising above the horizon. At the moment of taking this picture, from home, the temperature outside was of nothing less than 90F (32ºC).

The Full Moon in July is the Buck Moon, named after the new antlers that emerge from a buck's forehead around this time of the year. It is also called Thunder Moon, Hay Moon, and Wort Moon.

Using my telezoom at 400 mm I got this picture, though the quality, probably due the hot air in the atmosphere and the light pollution, is not the best as I would have liked.

What you see in the picture is the industrial area in San Fernando de Henares, a town in the surroundings of Madrid.

Wishing you a beautiful new week ahead and all the best!

Best viewed large.

_________________________________

Después de un día muy caluroso en la capital, con una temperatura máxima de 37ºC, tuvimos que esperar hasta las 22:25 h para ver esta luna llena roja de julio (Buck Moon) elevándose sobre el horizonte. En el momento de tomar esta fotografía, desde casa, la temperatura exterior era de nada menos que 32ºC.

La Luna Llena en julio es conocida como la "luna del ciervo", llamada así por las nuevas cornamentas que emergen de la testuz de un ciervo en esta época del año. También se llama Thunder Moon, Hay Moon y Wort Moon.

Utilizando mi telezoom a 400 mm obtuve esta imagen, aunque la calidad, probablemente debido al aire caliente en la atmósfera y la contaminación lumínica, no es la mejor que me hubiera gustado.

Lo que ves en la foto es la zona industrial de San Fernando de Henares, una ciudad en los alrededores de Madrid.

¡Te deseo una hermosa semana nueva y todo lo mejor!

Mejor visto grande.

  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • MAP
  • O
  • L
  • M

Testing my recently acquired Canon EF100 f/2.8L Macro IS USM lens with these cute white summer flowers I found in a park near home.

The first sensations are good, although I must continue practicing and looking for new subjects.

Taken in the morning taking advantage of the good light and pleasant conditions before the intense heat at noon.

Best viewed large.

Enjoy the weekend, my friends!

________________________________

Probando mi recientemente adquirida lente Canon EF100 f/2.8L Macro IS USM con estas lindas flores blancas de verano que encontré en un parque cerca de casa.

Las primeras sensaciones son buenas, aunque debo seguir practicando y buscando nuevos sujetos.

Tomada por la mañana aprovechando la buena luz y las condiciones agradables antes del intenso calor al mediodía.

Mejor visualizar en grande.

¡Disfrutad el fin de semana, amigos!

  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • MAP
  • O
  • L
  • M

Very beautiful clouds appeared in the sky during sunset, leaving beautiful tones on the rocky profile of the Sierra del Hoyo.

This photo was taken at 9:57 p.m. on July 1 from Madrid.

Better to visualize big.

Happy Thursday!

_________________________________

Los colores del atardecer sobre la Sierra del Hoyo, Madrid, España.

Unas nubes muy bonitas aparecieron en el cielo durante la puesta de sol, dejando bonitos tonos sobre el perfil rocoso de la sierra del Hoyo.

La foto fue tomada a las 21:57 h del 1 de julio desde Madrid.

Mejor visualizar en grande.

¡Feliz Jueves!

  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • MAP
  • O
  • L
  • M

Colors in the sky at 22:22 h, half an hour after the sunset with the skyline of the almost five towers in Madrid, Spain.

After a highest of 95F (35ºC) in the capital, a burning sky says goodbye on this first day of July.

Specially dedicated to all my Canadian Flickrfriends, who are celebrating today Canada Day.

Best viewed large.

Enjoy the night, but take care!

________________________________

Primer atardecer de Julio y skyline de las Cinco Torres, Madrid, España.

Colores en el cielo a las 22:22 h, media hora después de la puesta de sol, con el skyline de las casi cinco torres en Madrid, España.

Después de una temperatura máxima de 35ºC en la capital, un cielo ardiente se despide en este primer día de Julio.

Especialmente dedicada a todos mis amigos de Flickr en Canadá, quienes celebran hoy el día de Canadá.

Mejor visualizar en grande.

¡Disfruta la noche, pero ten cuidado!


0.4%