Tags:   L'Île Perrot Vaudreuil-Dorion Lac Des Deux Montagnes Québec - Canada PHOTOQUEBEC

© All Rights Reserved

Il Sommacco corno (Rhus typhina), chiamato anche sommacco amaranto, sommacco peloso, è una specie di albero dioico della famiglia delle Anacardiacea. Il fogliame del sommacco, durante l’autunno, assume un colore rosso brillante.

Staghorn Sumac (Rhus typhina), also called amaranth sumac, hairy sumac, is a species of dioecious tree in the Anacardiaceae family. The sumac foliage takes on a bright red color during autumn.

Le Sumac à cornes (Rhus typhina), également appelé sumac d'amarante, sumac poilu, est une espèce d'arbre dioïque de la famille des Anacardiaceae. Le feuillage du sumac prend une couleur rouge vif en automne.

Tags:   Plantae Tracheophytes Angiosperms Eudicots Rosids Sapindales Anacardiaceae Rhus R. typhina Québec-Canada

© All Rights Reserved

Today, at the end of the day the sunset put down its pearls on the thin and black hair of the evening and I hid them like a cordless necklace within my heart.(Rabindranath Tagore)

Oggi alla fine del giorno il tramonto posò le sue perle sui fini e neri capelli della sera e io le ho nascoste come una collana senza filo dentro il cuore.
(Rabindranath Tagore)

Tags:   Saint-Anne-de-Bellevue Lac Des Deux Montagnes Lac Saint-Louis L'Île de Montreal Ouest de l'Île Montreal' West Island Québec - Canada

© All Rights Reserved

Il canale di Sainte-Anne-de-Bellevue è un canale e una serie di chiuse che collegano il lago ‘Saint-Louis’ e il lago ‘Delle Due Montagn’e a Sainte-Anne-de-Bellevue, il punto più occidentale dell'isola di Montreal, Quebec, Canada alla foce del fiume Ottawa. Utilizzato per scopi commerciali sin dalla sua apertura nel 1843, divenne parte integrante delle vie navigabili interne Montreal-Ottawa-Kingston. È un sito storico nazionale del Canada. Oggi la chiusa di Sainte-Anne-de-Bellevue è utilizzata principalmente per le imbarcazioni da diporto.

The Sainte-Anne-de-Bellevue Canal is a canal and set of locks linking Lake Saint-Louis and Lake of Two Mountains at Sainte-Anne-de-Bellevue, the very westernmost point of Montreal Island, Quebec, Canada at the mouth of the Ottawa River. Used for commercial purposes since it opened in 1843, became an integral part of navigable Montreal-Ottawa-Kingston inland waterways. It is a National Historic Site of Canada. Nowadays the Sainte-Anne-de-Bellevue lock is used mainly for pleasure crafts.

Tags:   Saint-Anne-de-Bellevue canal National Historic Site West island of Montreal Québec Canada

© All Rights Reserved

Situato a sud-ovest dell'isola di Montreal, “Sainte-Anne-de-Bellevue” si trova alla confluenza dei laghi “Deux Montagnes” e del Lago “Saint-Louis,” sulla riva sinistra delle rapide di “Sainte-Anne.” Occupa la punta occidentale dell'isola di Montreal. È la seconda comunità urbana più antica dell'Isola occidentale di Montreal, essendo stata fondata come parrocchia nel 1703.

Located southwest of the island of Montreal, "Sainte-Anne-de-Bellevue" is at the confluence of the "Deux Montagnes" lakes and the "Saint-Louis" lake, on the left bank of the "Sainte-Anne" rapids. ” It occupies the western tip of Montreal Island. It is the second-oldest community in Montreal's West Island, having been founded as a parish in 1703.

Située au, sud-ouest de l'île de Montréal, « Sainte-Anne-de-Bellevue » est au confluent des lacs « Deux Montagnes » et du lac « Saint-Louis », sur la rive gauche des rapides « Sainte-Anne ». » Il occupe la pointe ouest de l'île de Montréal. Il s'agit de la deuxième plus ancienne communauté urbaine de l'ouest de l'île de Montréal, ayant été fondé en tant que paroisse en 1703.

Tags:   Sainte-Anne-de-Bellevue Lac Saint-Louis Lac des Deux-Montagnes Rivière des Outaouais Ottawa River Québec Montreal

© All Rights Reserved