Tags:   Claude Lina Belgique Belgium België Canon Province de Luxembourg Marche-en-Famenne architecture Waha église Saint-Etienne de Waha choeur autel roman

© All Rights Reserved

Imposante maison de maître de style Art nouveau construite par l'architecte Pierre Louwers au début du 20e siècle. Façade intégrant moellons de grès réglés ou bruts et pierre calcaire. Sous un petit pavillon, tour d'escalier centrale dominant la travée d'accès à sa droite et une autre, plus basse, en saillie à gauche. Ouvertures encore assez classiques dans leur conception, alors que la ferronnerie, les corniches et les châssis, originels, sont stylistiquement typés. Depuis l'aménagement intérieur en appartements, grande baie vitrée récente placée dans le porche, celui-ci rehaussé de motifs décoratifs de briques colorées et d'un plafond à caissons.

Imposing Art Nouveau style mansion built by architect Pierre Louwers at the beginning of the 20th century. Facade incorporating ruled or rough sandstone rubble and limestone. Under a small pavilion, central staircase tower dominating the access bay to its right and another, lower, projecting to the left. Openings still quite classic in their design, while the original ironwork, cornices and frames are stylistically distinctive. Since the interior layout into apartments, large recent bay window placed in the porch, this enhanced with decorative patterns of colored bricks and a coffered ceiling.

Tags:   Claude Lina Belgique Belgium België Canon Province de Luxembourg Marche-en-Famenne architecture maison house art nouveau

© All Rights Reserved

A droite le pont de Fétinne prolongé par le pont de Fragnée.

On the right the Fétinne bridge extended by the Fragnée bridge.

Tags:   Claude Lina Belgique Belgium België Province de Liège Liège quai Mativa Dérivation Dérivation de la Meuse pont bridge pont de Fétinne pont Fragnée

© All Rights Reserved

Depuis le IXe siècle, la vigne est cultivée sur la colline du Péri tandis que les terrains jouxtant les demeures de l'actuelle rue du Palais sont déjà établis en terrasse et servent de jardins potager et de vergers.
C'est en 1243 que s'installe pour la première fois un ordre religieux au pied des actuelles terrasses. Il s'agit des frères mineurs conventuels qui, quittant l'Isle, installe leur couvent en Richonfontaine.
À la fin du XIIIe sièclenote, l'ordre Teutonique quitte l’hôtel de Cellesnote et s'installe aussi derrière le palais des princes-évêques pour bâtir la Commanderie de Saint-André et façonner l'aspect actuel des terrasses.
En 1624, l'ordre des minimes de Jupille s'installe à son tour. Leur jardin est contigu avec celui de l'ordre Teutonique ce qui amène un conflit de voisinage entre les deux ordres à propos du mur de séparation entre les deux propriétés.
En 1614 est établi, au fond d'une impasse appelée en Fer à cheval, le béguinage Saint-Esprit et, en 1627, c'est au tour de l'ordre de Sainte-Ursule d'acquérir un bâtiment, à l'angle de Hors Chesteau et du thier des Bégards, qui deviendra le couvent des Ursulines. Cependant, ni les béguines ni les Ursulines n’ont acquis d'autres propriétés dans ce qui sont les actuelles terrasses des Minimes.

Cette tour, dite des Vieux-Joncs, appartenait à la commanderie teutonique de Liège. Elle est l’un des édifices civils les plus anciens de la ville. En effet, sa partie basse daterait d’avant 1423. La partie supérieure remonterait au XVIe siècle. Ce pavillon était utilisé comme cabinet de travail par le grand-pasteur. Quant au nom de Vieux-Joncs, il se réfère à l'archicommanderie d' Alden Biesen, qui signifie en vieux néerlandais vieux joncs et qui était le siège du bailliage des Joncs dont dépendait la commanderie de Liège.

Since the 9th century, vines have been cultivated on the Péri hill, while the land adjoining the residences on today's Rue du Palais has already been established as a terrace and serves as vegetable gardens and orchards.
It was in 1243 that a religious order was established for the first time at the foot of the current terraces. These are the conventual minor brothers who, leaving the Isle, set up their convent in Richonfontaine.
At the end of the 13th centurynote, the Teutonic order left the Hôtel de Cellesnote and also settled behind the palace of the prince-bishops to build the Commandery of Saint-André and shape the current appearance of the terraces.
In 1624, the order of the Minims of Jupille was established in turn. Their garden is contiguous with that of the Teutonic order, which leads to a neighborhood conflict between the two orders regarding the dividing wall between the two properties.
In 1614, at the bottom of a dead end called Fer à Cheval, the Saint-Esprit beguinage was established and, in 1627, it was the turn of the order of Sainte-Ursule to acquire a building, on the corner of Hors Chesteau and Thier des Bgards, which would become the Ursuline convent. However, neither the beguines nor the Ursulines acquired other properties in what are now the Minimes terraces.

This tower, called Vieux-Joncs, belonged to the Teutonic commandery of Liège. It is one of the oldest civil buildings in the city. In fact, its lower part dates from before 1423. The upper part dates back to the 16th century. This pavilion was used as a study by the grand pastor. As for the name Vieux-Joncs, it refers to the archcommandery of Alden Biesen, which in old Dutch means old rushes and which was the seat of the bailiwick of Joncs on which the commandery of Liège depended.

Tags:   Claude Lina Belgique Belgium België Canon Province de Liège Liège Les Coteaux de Liège Terrasses des Minimes Tour des Vieux Joncs Tour des Joncs tour tower maisons houses architecture

© All Rights Reserved

La véritable tradition bénédictine se retrouve dans les différentes bières de Maredsous : la blonde avec une teneur en alcool de 6%, la brune avec une teneur en alcool de 8% et la triple avec une teneur en alcool de 10% mûrissent en cave pendant deux mois avant d’être distribuées.
Les arômes délicats, fruités ou caramélisés de ces bières se marient parfaitement avec les parfums du fromage de Maredsous dans un mélange subtil et harmonieux...
Cette bière est la toute première bière de l’Abbaye Maredsous, qui est encore consommée par les moines durant le temps de midi.

La Maredsous blonde est de couleur jaune antique, à peine troublée. Cette bière a une mousse blanche abondante, serrée et stable.
C'est une délicieuse bière, avec une saveur fruitée enjouée, un maltage doux, et une touche finale légèrement sèche et délicatement houblonnée.
Un bouquet pétillant, des saveurs complexes et une touche d'amertume procurent à cette excellente bière toutes les qualités rafraichissantes d'une blonde belge classique.

The true Benedictine tradition is found in the different beers of Maredsous: the blonde with an alcohol content of 6%, the brown with an alcohol content of 8% and the triple with an alcohol content of 10% mature in the cellar for two months before being distributed.
The delicate, fruity or caramelized aromas of these beers blend perfectly with the flavors of Maredsous cheese in a subtle and harmonious blend...
This beer is the very first beer from Maredsous Abbey, which is still consumed by the monks during lunchtime.

The blonde Maredsous is an antique yellow color, barely turbid. This beer has an abundant, tight and stable white foam.
It's a delicious beer, with a playful fruity flavor, smooth maltiness, and a slightly dry, delicately hoppy finish.
A sparkling bouquet, complex flavors and a touch of bitterness give this excellent beer all the refreshing qualities of a classic Belgian blonde.

Tags:   Claude Lina Belgique Belgium België Canon Province de Namur Maredsous Anhée abbaye abbaye de Maredsous bière beer bière blonde

© All Rights Reserved