MÚSICA: LOREENA McKENNITT - Dante's Prayer
youtu.be/FDw3CyOmj20

© All Rights Reserved

MÚSICA: Kostia - Girl from Barcelona
youtu.be/qfFL-IpcZBI

© All Rights Reserved

O CORVO

Os deuses marinhos anuíram. A filha de Saturno sobe
no límpido ar em seu cómodo carro puxado por pavões
coloridos, e tão recentemente coloridos, depois da morte
de Argo, quanto tu, corvo chocalheiro, que, sendo branco
ainda há pouco, te mudaste subitamente em ave de negras asas.
De facto, esta tinha antes aves prateadas, de níveas penas,
que igualava as brancas pombas sem mancha e não cedia
aos gansos que, com seu grasnar vigilante, haveriam de preservar
o Captitólio, nem ao Cisne, amante das águas.
Foi sua perdição a língua. Por acção da sua chocalheira
língua, a sua cor, que era branca, é agora contrária ao branco.

Ovidio, Metamorfoses (trad. Domingos Lucas).

MÚSICA: Un tema popular ruso no que un corvo negro anuncia, por medio do anel que leva no peteiro, a morte dun soldado cosaco á súa moza lonxe do pavor da guerra. Vladimir Skuncev - Chorniy voron.
youtu.be/ovaDQjQqryo

© All Rights Reserved

Le Rouge-gorge

Un soir que je rêvais dans ma chambre, déserte
Depuis sa mort,
Un oisillon s’en vint de la fenêtre ouverte
Raser le bord.

Il s’en vint, secouant du bec sa robe grise ;
Et sans effroi,
Sans façon, je le vis, à ma grande surprise,
Entrer chez moi.

C’était un rouge-gorge, un charmant rouge-gorge !
Comme à foison,
Le froid, ce vieux brigand des forêts, en égorge
Chaque saison.

« Tu viens mal à propos, lui dis-je, mais n’importe,
Cher étranger,
Je souffre trop pour voir souffrir. Tiens, je t’apporte
De quoi manger.

« Aimes-tu le maïs ?…Non. Préfères-tu l’orge
Ou bien le mil ?
Que peut-on vous servir, monsieur le rouge-gorge,
Que vous faut-il ? »

Mais lui, de tous côtés promenant son bec rose
D’un air coquet,
Souriait sans répondre et cherchait quelque chose
Qui lui manquait :

Puis, comme il me trouvait par trop mélancolique,
Le polisson
Se mit à fredonner un morceau de musique
De sa façon.

Alphonse Daudet (1840-1897).

MÚSICA: Berrogüetto - Danza de Meirol
youtu.be/ileRsaKqGaI

© All Rights Reserved

MÚSICA: Unha ciaccona de Falconeri.
www.goear.com/listen/22da163/falconeri-chaconne-suonatori...

© All Rights Reserved