El Parque Natural del Monasterio de Piedra fue creado por Juan Federico Muntadas.
El río Piedra, al pasar por las inmediaciones del monasterio forma un paraje de gran belleza paisajística, con muchas cascadas de agua que se dividen en innumerables hilos de agua o chorreras. Unos senderos debidamente señalizados conducen por todo el parque a lo largo de unos 5 km, a todos los sitios de interés.
Estas cascadas están formadas por la disolución de las calizas y la posterior precipitación de las mismas, la cual ocurre al disminuir el caudal, con lo que la caliza disuelta va depositándose en capas sucesivas por las que discurre el agua formando innumerables saltos. Se trata de un fenómeno kárstico originado por las ligeras fluctuaciones en el propio caudal del río.
-----------------
The Natural Park of the Monasterio de Piedra was created by Juan Federico Muntadas.
The Piedra River, passing by the vicinity of the monastery forms a landscape of great beauty, with many waterfalls that are divided into innumerable threads of water or jets. Well marked trails lead through the park for about 5 km, to all the sites of interest.
These cascades are formed by the dissolution of the limestones and the subsequent precipitation of them, which occurs when the flow decreases, whereby the dissolved limestone is deposited in successive layers through which the water flows in innumerable jumps. It is a karstic phenomenon caused by slight fluctuations in the river's own flow.
