Todos los derechos reservados - All rights reserved - copyright © Pilar Azaña Talán
----------------
El día 3 de agosto de 2013, se inició un gran incendio en Cebreros (Ávila).
La columna de humo se observaba a decenas de kilómetros de distancia, y en numerosos puntos de las provincias de Madrid, Salamanca y Guadalajara; llegando las pavesas a más de 60 kilómetros de distancia. Fue muy difícil y larga su extinción, debido al fuerte viento del sur que soplaba en la zona.
Los incendios forestales se han convertido en las últimas décadas en uno de los problemas ambientales más importantes a escala mundial. En los próximos años pueden verse agravados por los efectos del cambio climático.
Ésta imagen la tomé dicho día, desde la buhardilla (en casa de mi hermana), a las 17 h, en San Lorenzo de El Escorial, que está a unos 44 km de Cebreros (Ávila). La luz, el color y las pavesas, eran impresionantes... realmente daba miedo... pero también fue emocionante.
-----------------
On August 3, 2013, an great fire began in Cebreros (Avila).
The column of smoke began to observe dozens of miles away, and in many parts of the provinces of Madrid, Salamanca and Guadalajara; coming the embers to more than 60 kilometres of distance. It was very difficult and long extinction due to strong southerly wind blowing in the area.
Forest fires have become in recent decades one of the most important environmental problems worldwide. In the coming years may be exacerbated by the effects of climate change.
This image was taken from the attic (in house of my sister), at 5 p.m. in San Lorenzo de El Escorial, which is about 44 km from Cebreros (Ávila). The light, color and sparks, were awesome... really scary... but also it was exciting.
Loading contexts...
