Pamukkale significa en turco "Castillo de algodón" y es uno de los lugares más mágicos, no sólo de Turquía, sino de todo el mundo. Su belleza es deslumbrante... realmente no hay palabras para describir tanta grandiosidad.
Con una altura de 160 metros y una extensión de unos 2700, la montaña de Pamukkale está en su totalidad cubierta de una sustancia blanca que, en la distancia, puede parecer nieve o algodón.
Nada más lejos de la realidad. En esta zona de clima templado, lo que cubre el fantástico “castillo” no son sino los residuos de carbonato de calcio y diferentes minerales del agua de sus fuentes, que se han ido depositando y solidificando a través del tiempo, llegando a formar esas pintorescas cascadas y piscinas de caliza y travertino en forma de media luna.
Estas termas naturales son únicas por sus espectaculares formaciones de estalactitas y estalagmitas al aire libre. Y sus aguas son famosas por las propiedades que contienen y los beneficios que aportan a la piel, a los ojos... y se dice que cura el asma y reumatismo. Aunque la piscina Sacra actualmente se encuentra dentro del Hotel Pamukkale, ahí abajo.
En la cima de estas piscinas naturales se encuentran las ruinas de la antigua ciudad romana-helena de Hierápolis, que junto a Pamukkale fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el año 1988.
----------------
Pamukkale in Turkish means "Cotton Castle" and is one of the most magical places , not only in Turkey but worldwide . Its beauty is dazzling and impressive ... really no words to describe such grandeur.
With a height of 160 meters and an area of about 2700, the mountains of Pamukkale is entirely covered with a white substance in the distance , snow or cotton may seem .
Nothing is further from reality. In the temperate zone , which covers the great "castle" are nothing but waste calcium carbonate and different mineral water sources , which have been deposited and solidified over time , reaching those quaint form waterfalls and limestone and travertine pools crescent shaped .
These natural hot springs are unique for its spectacular stalactites and stalagmites outdoors. And its waters are famous for containing the properties and the benefits to the skin, eyes ... and that cures asthma and rheumatism, as they say. Although the Sacred Pool is currently within the Hotel Pamukkale, down there.
On top of these natural pools are the ruins of the ancient Roman city of Hierapolis - Helena , who along with Pamukkale was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1988.
