Der von der Patrizierfamilie Welser im 16. Jh. gestiftete Hochaltar war das letzte und größte Altarwerk in Nürnberg vor der Reformation. Die Innenseiten der Flügel zeigen Marienszenen: Begegnung an der goldenen Pforte, Geburt, Tempelgang und Darbringung Christi.
___
The high altar, donated by the Welser patrician Family in the 16th century, was the last and largest pre-Reformation altarpiece in Nuremberg. The interior wings show scenes from the life of the Virgin Mary: Meeting at the Golden Gate, Birth, Presentation in the Temple and Presentation of Christ.
Tags: Nürnberg Nuremberg Bayern Bavaria Franken Franconia Germanisches Nationalmuseum Germanic National Museum GNM Welser-Altar Welser Altarpiece Darstellung Jesu im Tempel Presentation of Jesus in the Temple Barthel Beham
© All Rights Reserved
Der von der Patrizierfamilie Welser im 16. Jh. gestiftete Hochaltar war das letzte und größte Altarwerk in Nürnberg vor der Reformation. Die Innenseiten der Flügel zeigen Marienszenen: Begegnung an der goldenen Pforte, Geburt, Tempelgang und Darbringung Christi.
___
The high altar, donated by the Welser patrician Family in the 16th century, was the last and largest pre-Reformation altarpiece in Nuremberg. The interior wings show scenes from the life of the Virgin Mary: Meeting at the Golden Gate, Birth, Presentation in the Temple and Presentation of Christ.
Tags: Nürnberg Nuremberg Bayern Bavaria Franken Franconia Germanisches Nationalmuseum Germanic National Museum GNM Welser-Altar Welser Altarpiece Geburt Mariens Birth of Mary Barthel Beham
© All Rights Reserved
Die Altarretabel wurde von einem Nürnberger Meister 1511 nach einem Entwurf Albrecht Dürers geschaffen. Das Bogenfeld wird von einem Hochrelief des Herrn in seiner Herrlichkeit nebst Maria und Johannes ausgefüllt. Maria betet, Johannes fleht nach oben gewendet. Christus thront auf dem Regenbogen, die Rechte segnend ausstreckend. Über einer Predella erheben sich auf kannelierten Säulen ein Gebälk und ein halbrundes Giebelfeld, die in geschnittenen Figuren eine Darstellung des Jüngsten Gerichts tragen.
____
The altar was created by a Nuremberg Master in 1511, following a draft of Albrecht Dürer. The carving of the Last Judgment shows the Blessed and the Damned as well as the enthroned Christ, flanked by Mary and John the Baptist as intercessionaries.
Quelle/source: GNM
Tags: Nürnberg Nuremberg Bayern Bavaria Franken Franconia Germanisches Nationalmuseum Germanic National Museum GNM Lünette Lunette Final Judgment Jüngstes Gericht Altarretabel des Zwölfbruderhauses
© All Rights Reserved
Veit Stoß (ca. 1447 - 1533), Drachenleuchter 1522
Veit Stoß arbeitete diesen Leuchter aus Lindenholz und Rentiergeweih nach einem Entwurf Dürers. Bemerkenswert ist die Verbindung von Kunst und Natur: Das Geweih erscheint wie ein organischer Teil des Fabelwesens. Das Objekt stammt aus der Regimentsstube des Nürnberger Rathauses.
____
Antler Chandelier in the Shape of a Dragon. Limewood, gilded, partial polychromy, reindeer antlers, iron. Veit Stoss crafted this chandelier according to a design by Dürer. The fusing of art and nature is noteworthy, with the antlers appearing to be an organic part of the mythical beast. The chandelier originally hung in the Council Chamber in the Nuremberg Town Hall.
Quelle/Source: GNM
Tags: Nürnberg Nuremberg Bayern Bavaria Franken Franconia Germanisches Nationalmuseum Germanic National Museum GNM Drachenleuchter Leuchter dragon chandelier Veit Stoß Veit Stoss
© All Rights Reserved
Hans Pleydenwurff (auch Pleidenwurff) wurde um 1420 wahrscheinlich in Bamberg geboren und starb 1472 in Nürnberg. Er war seit 1457 in Nürnberg ansässig und setzte einen neuen Realismusstil in der dortigen Malerei durch, wobei er von der niederländischen Malerei beeinflusst wurde. Er war vermutlich Lehrer von Michael Wolgemut.
Hans Pleydenwurff (aka Pleidenwurff) was born probably at Bamberg around 1420 and died at Nuremberg in 1472.
Since 1457, Hans lived in Nuremberg where he established a new style of realism, influenced by Northern Renaissance painters. He probably was a teacher of Michael Wolgemut.
____
Das Porträt zeigt den Stifter Domherrn Georg Graf von Löwenstein (gestorben 1464) im Gebet. Er war einer der einflussreichsten Geistlichen des Reiches in der 1. Hälfte des 15. Jh. Er ist naturalistisch als greiser Mann dargestellt. Das Bildnis gilt als bedeutendstes Porträt der deutschen Malerei vor Dürer.
____
The Portrait is of the donor, Canon Count Georg of Loewenstein (d. 1464) in prayer. One of the most influential clerics in the Empire in the first half of the 15th century, he is depicted in a naturalistic manner as an old man of great age. This painting is considered as the most important portrait in German art prior to Dürer.
Quelle/Source: GNM
Tags: Nürnberg Nuremberg Bayern Bavaria Franken Franconia Germanisches Nationalmuseum Germanic National Museum GNM Hans Pleydenwurff Porträt des Domherrn Georg Graf von Löwenstein Portrait of the Canon Count Georg of Loewenstein
© All Rights Reserved