Der hl. Nikolaus trifft den Kaiserlichen Legaten! der Heilige rettet eine Ladung Korn für die Stadt Myra; die wunderbare Rettung eines Schiffs aus Seenot

(St. Nicholas meets the Imperial Legate; the Saint saves a load of grain for the city of Myra; miraculous saving of a ship from sinking.)

Tags:   Vatikanische Museen Pinakothek Vatican Museums Art Gallery Musei Vaticani Pinacoteca Pinacoteca Vaticana hl. Nikolaus von Bari St. Nicholas of Bari Beato Angelico Storie di San Nicola di Bari

© All Rights Reserved

Fra Angelico, Vicchio bei Florenz vor 1399 - Rom 1455
Madonna mit Kind, Engeln und den Heiligen Dominikus und Katherina - Virgin with Child, angels and Saints Dominic and Catherine, ca. 1430/35
Vatikanische Museen - Vatican Museums - Musei Vaticani

This small high quality panel shows the Virgin in glory between two groups of praying angels. She is worshipped by Saint Dominic and Saint Catherine of Alexandria, who appear on a smaller scale at the sides of the throne. The former, wearing the Dominican habit, holds a lily in one hand, and in the other the book of the Constitutions of the Order of Preachers (Dominicans); the latter, recognizable by her attribute, the wheel, holds the martyr's palm between her hands. The holy child, standing on his mother's lap, strokes her cheek with his right hand while she holds him close, and in her free hand she holds a white rose.The early provenance of the panel is not known.

Source: Web Gallery of Art

Tags:   Fra Angelico Madonna mit Kind Engeln und den Heiligen Dominikus und Katherina - Virgin with Child, angels and Saints Dominic and Catherine Rom Rome Roma Vatikanische Museen Vatican Museums Musei Vaticani

© All Rights Reserved

Das abgenommene Fresko stammt aus einem der Säle der alten Vatikanischen Bibliothek, die 1475 von Sixtus IV. (Francesco della Rovere, 1471-1484) gegründet worden war. Melozzo da Forlì, der 1475 nach Rom übergesiedelt war und sich am päpstlichen Hof einen Namen geschaffen hatte, zeigt das historische Ereignis der Ernennung des Humanisten Bartolomeo Sacchi, il Platina genannt, zum Oberbibliothekar der Vatikanischen Bibliothek. Alle dargestellten Personen weisen charakteristische Gesichtszüge auf, was den Schluss zulässt, dass es sich hier um echte Porträts handelt. Sie befinden sich innerhalb einer grandiosen Architektur, die der Szene etwas Monumentales verleiht und dabei die Feierlichkeit hervorhebt. Bartolomeo Platina empfängt in der Mitte kniend die Investitur und weist mit dem Zeigefinger der rechten Hand auf eine von ihm verfasste Inschrift, die die Tätigkeit Sixtus IV. in Rom verherrlicht. Sixtus IV. sitzt rechts zwischen Kardnalsnepoten und Laiennepoten: der apostolische Protonotar Raffaele Riario zu seiner Rechten, Giuliano della Rovere, der künftige Papst Julius II. (1503-1513), stehend vor ihm, Girolamo Riario und Giovanni della Rovere hinter Bartolomeo Platina.

Quelle: mv.vatican.va

(The fresco comes from one of the rooms of the old Vatican Library, founded in 1475 by Sixtus IV della Rovere (pontiff from 1471 to 1484). Melozzo da Forlì, who had to Rome in 1475 and made his name in the Pontifical Court, illustrates the historical episode of the appointment of the humanist Bartolomeo Sacchi, called the Platina, as the first Prefect of the Library. The main figures whose somatic characteristics are so strong that these can be considered real portraits, are placed within an imposing architecture that confers a monumental dimension on the scene, emphasizing its solemnity. Platina, kneeling in the centre, receives the investiture and points the index finger of his right hand to an inscription composed by him that exalts the enterprises of Sixtus IV in the city of Rome. Sixtus IV is seated on his throne on the right, among his cardinal nephews and lay nephews. The apostolic pronotary Raffaele Riario is on his right, the future pope Julius II (pontiff from 1503 to 1513) standing before him, and Girolamo Riario and Giovanni della Rovere are behind Platina.)

Source: mv.vatican.va

Tags:   Vatikanische Museen Pinakothek Vatican Museums Art Gallery Musei Vaticani Pinacoteca Pinacoteca Vaticana Papst Sixtus IV ernennt Bartolomeo Platina zum Präfekten der Bibliothek Sixtus IV appoints Bartolomeo Platina Prefect of the Vatican Library Melozzo da Forli Fresko fresco Sisto IV nomina Bartolomeo Platina Prefetto della Biblioteca Vaticana

© All Rights Reserved

Das abgenommene Fresko stammt aus einem der Säle der alten Vatikanischen Bibliothek, die 1475 von Sixtus IV. (Francesco della Rovere, 1471-1484) gegründet worden war. Melozzo da Forlì, der 1475 nach Rom übergesiedelt war und sich am päpstlichen Hof einen Namen geschaffen hatte, zeigt das historische Ereignis der Ernennung des Humanisten Bartolomeo Sacchi, il Platina genannt, zum Oberbibliothekar der Vatikanischen Bibliothek. Alle dargestellten Personen weisen charakteristische Gesichtszüge auf, was den Schluss zulässt, dass es sich hier um echte Porträts handelt. Sie befinden sich innerhalb einer grandiosen Architektur, die der Szene etwas Monumentales verleiht und dabei die Feierlichkeit hervorhebt. Bartolomeo Platina empfängt in der Mitte kniend die Investitur und weist mit dem Zeigefinger der rechten Hand auf eine von ihm verfasste Inschrift, die die Tätigkeit Sixtus IV. in Rom verherrlicht. Sixtus IV. sitzt rechts zwischen Kardnalsnepoten und Laiennepoten: der apostolische Protonotar Raffaele Riario zu seiner Rechten, Giuliano della Rovere, der künftige Papst Julius II. (1503-1513), stehend vor ihm, Girolamo Riario und Giovanni della Rovere hinter Bartolomeo Platina.

Quelle: mv.vatican.va

(The fresco comes from one of the rooms of the old Vatican Library, founded in 1475 by Sixtus IV della Rovere (pontiff from 1471 to 1484). Melozzo da Forlì, who had to Rome in 1475 and made his name in the Pontifical Court, illustrates the historical episode of the appointment of the humanist Bartolomeo Sacchi, called the Platina, as the first Prefect of the Library. The main figures whose somatic characteristics are so strong that these can be considered real portraits, are placed within an imposing architecture that confers a monumental dimension on the scene, emphasizing its solemnity. Platina, kneeling in the centre, receives the investiture and points the index finger of his right hand to an inscription composed by him that exalts the enterprises of Sixtus IV in the city of Rome. Sixtus IV is seated on his throne on the right, among his cardinal nephews and lay nephews. The apostolic pronotary Raffaele Riario is on his right, the future pope Julius II (pontiff from 1503 to 1513) standing before him, and Girolamo Riario and Giovanni della Rovere are behind Platina.)

Source: mv.vatican.va

Tags:   Vatikanische Museen Pinakothek Vatican Museums Art Gallery Musei Vaticani Pinacoteca Pinacoteca Vaticana Papst Sixtus IV ernennt Bartolomeo Platina zum Präfekten der Bibliothek Sixtus IV appoints Bartolomeo Platina Prefect of the Vatican Library Melozzo da Forli Fresko fresco Sisto IV nomina Bartolomeo Platina Prefetto della Biblioteca Vaticana

© All Rights Reserved

Die 14 Fragmente mit Aposteln und musizierenden Engeln bildeten zusammen mit der Christusfigur (heute im Quirinalspalast) die antike Apsis-Dekoration der Kirche SS. Apostoli in Rom und stellten die Himmelfahrt Christi dar. Das 1711 zerstörte Fresko wurde um 1480 von Melozzo da Forlì gemalt, kurz nachdem die von Kardinal Giuliano della Rovere, dem künftigen Papst Julius II. (1503-1513), gewünschten Restaurierungsarbeiten in der Kirche aufgenommen worden waren. Die feierlichen Monumentalfiguren, die stark verkürzt dargestellt sind, belegen die malerische Reife, die der Künstler aus Forlì erreicht hatte. Er stand in der Tradition von Piero della Francesca und stellte seine meisterhafte Beherrschung der Perspektive hier unter Beweis.

Quelle: mv.vatican.va

The 14 fragments with the Apostles and Angel musicians together with the figure of Christ (now in the Quirinal Palace) were part of the old decoration of the apse of the Church of the SS. Apostoli in Rome illustrating the Ascension of Christ. The fresco, which was destroyed in 1711, was painted by Melozzo da Forlì around 1480, shortly after the works of restoration on the church for cardinal Giuliano della Rovere, the future Pope Julius II (pontiff from 1503 to 1513). The solemn, monumental figures, strongly foreshortened, testify to the full maturity of the great artist from Forlì, a follower of Piero della Francesca, and his skill in the use of perspective.)

Source: mv.vatican.va

Tags:   Vatikanische Museen Pinakothek Vatican Museums Art Gallery Musei Vaticani Pinacoteca Pinacoteca Vaticana musizierender Engel Angel musician angelo musicanto Melozzo da Forli fresco Fresko

© All Rights Reserved