A la sombra del Castillo de Santa Bárbara, esta ciudad de 332.367 es la segunda ciudad hoy de la Comunidad Valenciana. Abierta hoy sin miedo al Mediterráneo, muestra una esplendida fachada marítima hoy abierta al ocio y al disfrute. La parte antigua, arremolinada en las faldas del monte Benacantil, ha recuperado hoy el lustre perdido, mostrando su alma mediterránea.
***************************************
À sombra do Castelo de Santa Bárbara, esta cidade de 337.067 habitantes é hoje a segunda cidade da Comunidade Valenciana. Aberta já sem medo para o Mediterrâneo, mostra uma esplêndida fachada marítima para o ócio e o desfrute. O pequeno centro histórico, aos pés do monte Benacantil, tem recuperado hoje o brilho perdido, exibindo a sua alma mediterrânica.
Tags: alacant alicante comunidad valenciana comunitat valenciana fachada maritima españa espanha europa europe spain mediterraneo mediterranean mediterrânico barcos barco boat boats port puerto porto mar sea warm clima playa beach praia cityscape ciudad cidade urban view urban urbano ferias vacances holidays vacaciones
© All Rights Reserved
Construido a lo largo del siglo XVIII, el Ayuntamiento alicantino presenta una apariencia noble de gran empaque, destacando la decoración barroca en sus vanos de entrada siguiendo las tradiciones del denominado "barroco castizo".
En el primer escalón de la escalera principal se encuentra un punto de referencia para todo el país, la "cota cero", el punto de referencia desde donde se miden todas las alturas respecto al nivel del mar en España.
****************************************
Construído no século XVIII, a Camâra Municipal da cidade de Alicante apresenta uma imagem nobre, de grande solenidade, onde se destacam as decorações das portas de entrada dentro da linguagem nomeada "barroca castiça".
No primeiro degrau da escadaria principal, fica um ponto de referència para todo o país, a "cota zero", o ponto desde onde se medem todas as altitudes em respeito ao nível do mar em Espanha.
Tags: alicante alacant comunidad valenciana comunitat valenciana câmara municipal ayuntamiento city hall town hall barroco baroque Arquitectura architecture cota espanha españa europe europa spain ajuntament
© All Rights Reserved
Tags: villajoyosa alicante alacant comunidad valenciana comunitat valenciana españa espanha europa europe spain pescar fishing mar sea azul blue pai papa padre niño filho menino son father
© All Rights Reserved
La costa de Jávea, enmarcada entre el Cabo San Antonio y el Cabo de la Nao, conforma el tramo más espectacular de la costa de la Comunidad Valenciana. En este entorno se esconden calas de espectacular belleza y aguas cristalinas.
*****************************************
A costa do município de Jávea, emoldurado pelo "Cabo San Antonio" e o "Cabo de la Nao" (o ponto mais oriental da península ibérica), conforma o tramo costeriro mais espectacular da Comunidade Valenciana. Neste entorno ficam escondidas calas de invulgar beleza e aguas cristalinas.
Tags: alicante alacant jávea javea xabia comunidad valenciana comunitat valenciana españa espanha europa europe spain mediterraneo mediterranean sea mar cala portitxol nao cabo san antonio beleza belleza landscape paisagem paisaje
© All Rights Reserved
Tags: skyline benidorm Spain comuniad valenciana bw black and white blanco y negro europa europe
© All Rights Reserved