Από τον Σεπτέμβριο του 2023 το Ζαγόρι ενεγράφη ως πολιτισμικό τοπίο στην παγκόσμια κληρονομιά της UNESCO.
From September 2023, Zagori was registered as a cultural landscape in the UNESCO world heritage.
whc.unesco.org/en/list/1695/

For sale on gettyimages

My Board “Kipi” on gettyimages

My board “Portrait and people” on Getty Images

My Board “Animals,birds,flocks,troops” on gettyimages

My board Zagori mountain on Getty Images

My photos for sale on getty images

Album
Κήποι Ζαγορίου Kipi at Zagori mountain
on my blog ΛΟΓΕΙΚΩΝ Logicon

Tags:   kipi zagori zagorohoria epirus greece hellas stone stone built stone village tradition mountain mountain village traditional settlement architecture traditional architecture clouds sky dramatic sky dog animal people bestcapturesaoi

© All Rights Reserved

Από τον Σεπτέμβριο του 2023 το Ζαγόρι ενεγράφη ως πολιτισμικό τοπίο στην παγκόσμια κληρονομιά της UNESCO.
From September 2023, Zagori was registered as a cultural landscape in the UNESCO world heritage.
whc.unesco.org/en/list/1695/

For sale on gettyimages

My Board ”Balta di stringa” waterfalls on gettyimages

My board Zagori mountain on Getty Images

My photos for sale on getty images

My blog Λογεικών Logikon

Μπάλτα ντι στρίγκα
Ένας μέχρι πρό λίγων ετών άγνωστος για τους περισσοτέρους φυσικός θησαυρός της Ηπειρώτικης γής είναι οι εικονιζόμενοι καταρράκτες με το Βλάχικο όνομα Μπάλτα ντί στρίγκα ( η οβίρα=μικρή λίμνη της κραυγής) στο Ηλιοχώρι του κεντρικού Ζαγορίου.
Η ονομασία προέρχεται από έναν σχετικό μύθο για μιάν απελπισμένη ερωτικά κοπέλα η οποία εξ αιτίας του χωρισμού από τον καλό της αυτοκτόνησε στα νερά τους και από τότε ακούγονται οι κραυγές της.Στο να γίνει ο τόπος προσφάτως σχετικά,ευρύτερα γνωστός,αναμφιβόλως συνετέλεσε και η αναβάθμιση του μέχρι πρότινος δύσβατου μονοπατιού το οποίο οδηγούσε εκεί σε μια σύγχρονη και πλήρως εναρμονισμένη με το περιβάλλον ορεινή περιπατητική διαδρομή.
Το μονοπάτι διανοίχθηκε και σημάνθηκε άριστα σε,όλο το μήκος του,στρώθηκε επιμελώς με τα υλικά τα οποία βρίθουν στην περιοχή,πέτρα,χαλίκι και ξύλο με ξύλινα στηθαία όπου κρίθηκε απαραίτητο,δημιουργήθηκε χώρος προσωρινής στάσης για ανάπαυση με τρεχούμενο νερό,ακόμη και ένα εξαιρετικά καλαίσθητο ξύλινο γεφυράκιι χτίστηκε ώστε η πρόσβαση των πολλών πλέον καθημερινών επισκεπτών να γίνει όσο το δυνατόν πιο εύκολη,γρήγορη και ασφαλής.
Η σύζυγος κι εγώ είχαμε την επιπλέον χαρά να μας καθοδηγήσει ο…αυτοδιορισθείς ξεναγός του χωριού ο εικονιζόμενος εκπληκτικός,καθαρόαιμος, Ελληνικός ποιμενικός ο οποίος ακούει στο όνομα….Νταβέλης :ο))) !!! προφανώς λόγω της γιγαντόσωμης διάπλασής του.
Μας….παρέλαβε από το πρώτο πλάτωμα του χωριού στην κορυφή ,μας…παρέδωσε στον προορισμό μας στα ριζά του βουνούκαι,αφού πρώτα πήρε και το αναζωογονητικό μπανάκι του στα παγωμένα νερά,αναχώρησε προς άγραν νέων….πελατών :ο))) !!!
Το (υπερ)θέαμα σου κόβει την ανάσα παρ’όλο που το επισκεφθήκαμε καλοκαίρι κατά την διάρκεια του οποίου η ροή των υδάτων δεν είναι τόσο εντυπωσιακή σε όγκο και δύναμη όπως τις άλλες εποχές-φθινόπωρο και χειμώνα κυρίως-διότι τα νερά προέρχονται αποκλειστικά από το λιώσιμο του χιονιού και είναι τόσο καθαρά ώστε μπορεί κανείς να πιεί άφοβα απ’αυτά!
Την ανάσα σου κόβει,όμως,κυριολεκτικά και η ανηφόρα της επιστροφής(καθώς τα περισσότερα από τα 1200 μέτρα της τα κάνεις σχεδόν….κάθετα με τον ουρανό)ιδίως όταν είσαι φορτωμένος με φωτογραφικές «γκουμούτσες» σαν τις δικές μου και-κυρίως-με το…κοντέρ της ηλικίας να απέχει πλέον μόλις 4 γραμμές από τα 60!!!
Ευτυχώς περάσαμε με επιτυχία αυτό το λίγο βίαιο “τέστ κοπώσεως” και επιφυλασσόμεθα-πρώτα ο Θεός-για μιάν επόμενη σε προσφορότερη εποχή επίσκεψη.
Balta di striga
A until a few years unknown for most people natural treasure of Epirus earth are the released waterfalls with Vlachiko name Balta Di striga (the ovires = small lake scream) in Iliochori central Zagori.The name comes from a legend related to a desperate erotic girl which because of separation from her lover of suicide in their waters and then the screams heard.
To be the place recently regarding, widely known, undoubtedly contributed to the upgrading of previously inaccessible path that led there in a modern and fully harmonized with the environment ambulatory mountainous route.The path was drilled and labeled in excellent, full length, was covered thoroughly with the materials that abound in the area, stone, gravel and wood with wooden parapets where necessary, created a temporary staging area for rest with running water,even an extremely elegant wooden small bridge is built to access the many daily visitors become as easy fast and safe as possible.
My wife and I have the additional pleasure to guide us a depicted surprising, blooded, Greek shepherd who goes by the name ... .Ntavelis: o))) !!! apparently because of the giant physique.He took us the first plateau of the village at the top,μας…παρέδωσε στον προορισμό μας στα ριζά του βουνού και,αφού πρώτα πήρε και το αναζωογονητικό μπανάκι του στα παγωμένα νερά,departed chasing... new clients : o))) !!!
The attraction is breathtaking although we visited summer during which the water flow is not as impressive in size and strength as the other seasons-autumn and winter-mainly because the waters come exclusively from melting snow and is so clean that you can drink without fear of them!
But breathtaking is, literally the acclivity of turn back too (as most of the 1200 meters of this acclivity is ... almostvertical to the sky), especially when you are laden with my heavy cameras -and mainly-by ... the speedometer of age to is now just 4 lines of 60 !!!
Luckily we passed successfully this little violent "stress-test" and we reserve first-God-for a next to a more appropriate time visit.

Tags:   Iliokhorion Epirus Hellas Greece landscape waterfall mountain nature adventure

© All Rights Reserved

Από τον Σεπτέμβριο του 2023 το Ζαγόρι ενεγράφη ως πολιτισμικό τοπίο στην παγκόσμια κληρονομιά της UNESCO.
From September 2023, Zagori was registered as a cultural landscape in the UNESCO world heritage.
whc.unesco.org/en/list/1695/

For sale on gettyimages

My Board “Kipi” on gettyimages

My Board “Animals,birds,flocks,troops” on gettyimages

My board Zagori mountain on Getty Images

My photos for sale on getty images

Album
Κήποι Ζαγορίου Kipi at Zagori mountain
on my blog ΛΟΓΕΙΚΩΝ Logicon

Tags:   animals architecture d4 epirus greece humor sepia traditionalsettlements travelphotography zagorohoria αρχιτεκτονική παραδοσιακοίοικισμοί Surprise KIPI

© All Rights Reserved

For sale on gettyimages

My Board “Konitsa and environs” on gettyimages

My photos for sale on getty images

Album
Περιοχή Κόνιτσας Konitsa’s area
on my blog ΛΟΓΕΙΚΩΝ Logicon

Το 1ο Δημοτικό σχολείο Κόνιτσας παρουσιάζει μια αδιάλειπτη παρουσία στα εκπαιδευτικά δρώμενα της ακριτικής Κόνιτσας από το 1700 όπως αναγράφεται και στην επιγραφή του σχολείου.
Χωροταξικά εντάσσεται στον παραδοσιακό οικισμό Άνω Κόνιτας,παρουσιάζει βασικά χαρακτηριστικά στοιχεία της τοπικής αρχιτεκτονικής και στις αίθουσες του σχολείου έχουν μαθητεύσει πολλές προσωπικότητες του τόπου και της Ελλάδας. Ο άγιος Παΐσιος τελείωσε στο σχολείο αυτό τη βασική του εκπαίδευση. Ο πρώην γενικός γραμματέας του υπουργείου Παιδείας, κος Αθανάσιος Κυριαζής, φοίτησε επίσης στο 1ο Δημοτικό σχολείο Κόνιτσας.
Με την κατασκευή ενός δεύτερου κτηρίου πριν δύο δεκαετίες το σχολείο λειτουργεί πλέον ως εξαθέσιο ολοήμερο προσφέροντας στους σημερινούς μαθητές τις ίδιες ευκαιρίες για μάθηση και γνώση με τα υπόλοιπα παιδιά της χώρας.

The 1st Primary School of Konitsa presents an uninterrupted presence in the educational activities of the border of Konitsa since 1700, as it is written on the inscription of the school.
It is part of the traditional settlement of Ano Konitsa, it presents basic features of the local architecture and in the classrooms of the school have trained many personalities of the country and Greece. St. Paisios completed this basic education at school. The former Secretary General of the Ministry of Education, Mr. Athanasios Kyriazis, also attended the 1st Elementary School of Konitsa.
With the construction of a second building two decades ago, the school has now been serving as a six-day full-day offering today's students the same opportunities for learning and learning with other children in the country.

Tags:   konitsa epirus greece hellas ano konitsa traditional settlement tradition history historical building stone stonebuilt tree mountain sunset view macedonia greece makedonia

© All Rights Reserved

For sale on gettyimages

My Board “Konitsa and environs” on gettyimages

My photos for sale on getty images

Album
Γαναδιό Ganadio
on my Blog ΛΟΓΕΙΚΩΝ Logicon

Το Γαναδιό διαθέτει πολλά ιστορικά κτήρια.
Το εικονιζόμενο αρχοντικό του Βαγγέλη Ξυνού είναι συνδεδεμένο με ένα ηρωικό περιστατικό.
Αντιγράφω από τον διαδικτυακό τόπο του Δήμου Κόνιτσας:
Το βράδυ της 28 προς 29 Ιουνίου του 1877 συμμορία ληστών με επικεφαλής τον Νετζήπ-αγά πραγματοποίησε επιδρομή στο Γαναδιό τρομοκρατώντας τους κατοίκους και στην συνέχεια πολιόρκησε την οχυρή κατοικία του Βαγγέλη Ξυνού η οποία βρίσκεται στο κέντρο του οικισμού. Αυτός αμύνθηκε γενναία μαζί με τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας του. Το μόνο που κατάφεραν οι ληστές ήταν να σπάσουν την εξώθυρα και να περάσουν μέσα στην αυλή. Έπειτα από τετράωρη μάχη αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις προσπάθειες τους και να υποχωρήσουν αφήνοντας πίσω τους 12 νεκρούς και 6 τραυματίες. Προτού αποχωρήσουν έριξαν μέσα στην φωτιά τα πτώματα των νεκρών συντρόφων τους.

Ganadio has many historic buildings.
The depicted mansion of Vangelis Xinos is associated with a heroic incident.
Copying from the website of the Municipality of Konitsa:
The night of 28 to 29 June a gang of thieves led by Netzip-aga conducted raid on Gannadio terrorizing residents and then besieged the fortified residence of Vangelis Xynos located in the center of the village.He fought back bravely with the rest of the family. The only thing that the thieves managed was to break the portal and go into the yard. After a four-hour battle they were forced to abandon their efforts to retreat, leaving behind 12 dead and 6 wounded. Before leaving they threw into the fire the corpses of their dead comrades.

Tags:   Epirus Ganadio Greece Hellas Hellas (Greece) Smolikas architecture buildings clouds cloudy sky dramatic sky foliage greek tradition houses konitsa landscape like old times mountain mountain villages mountainy villages panorama stone stone village stonebuilt tourism tourist attractions tradition traditional architecrure traditional settlement travelphotography trees vegetation village Greece (Hellas)

© All Rights Reserved