Found at Pozzuoli in the Church of Santo Stefanino al Pontone, ancient Puteoli (Pleiades).
(Luna?) Marble
Early Imperial (Augustan-period? 27 BCE-14 CE) copy of an original inscription dated to 105 BCE. The inscription records a contract for building a wall with gateway between two houses across from a temple of Serapis.
CIL I² 698 & p. 936 = CIL X 1781 = ILS 5317 = ILLRP 518
Naples, Museo Archeologico Nazionale, inv. 3231
Photographed on display in the exhibition "Il Nilo a Pompeii: visioni d'Egitto nel mondo romano" (The Nile at Pompeii: visions of Egypt in the Roman world) at the Museo Egizio in Torino, Piemonte, Italy, March 5 to September 4 (extended to October 2), 2016.
Tags: Turin Torino Roman romano römisch romain Ρωμαϊκός Римская Roma museum museo museu musée μουσείο музеи müze artifact display exhibit متحف ancient antico antique archaeological archeologico stone marble pietra marmo pleiades:findspot=432815 Puteoli Pozzuoli Campania Italy Italia Latin inscription iscrizione latina Lex parieti faciendo contract 1st c. CE early 1st c. CE late 1st c. BCE 1st c. BCE 2nd c. BCE late 2nd c. BCE 1st quarter 1st c. CE 4th quarter 1st c. BCE last quarter 1st c. BCE
Found at Pozzuoli in the Church of Santo Stefanino al Pontone, ancient Puteoli (Pleiades).
(Luna?) Marble
Early Imperial (Augustan-period? 27 BCE-14 CE) copy of an original inscription dated to 105 BCE. The inscription records a contract for building a wall with gateway between two houses across from a temple of Serapis.
CIL I² 698 & p. 936 = CIL X 1781 = ILS 5317 = ILLRP 518
Naples, Museo Archeologico Nazionale, inv. 3231
Photographed on display in the exhibition "Il Nilo a Pompeii: visioni d'Egitto nel mondo romano" (The Nile at Pompeii: visions of Egypt in the Roman world) at the Museo Egizio in Torino, Piemonte, Italy, March 5 to September 4 (extended to October 2), 2016.
Tags: Turin Torino Roman romano römisch romain Ρωμαϊκός Римская Roma museum museo museu musée μουσείο музеи müze artifact display exhibit متحف ancient antico antique archaeological archeologico stone marble pietra marmo pleiades:findspot=432815 Puteoli Pozzuoli Campania Italy Italia Latin inscription iscrizione latina Lex parieti faciendo contract 1st c. CE early 1st c. CE late 1st c. BCE 1st c. BCE 2nd c. BCE late 2nd c. BCE 1st quarter 1st c. CE 4th quarter 1st c. BCE last quarter 1st c. BCE
Found at Pozzuoli in the Church of Santo Stefanino al Pontone, ancient Puteoli (Pleiades).
(Luna?) Marble
Early Imperial (Augustan-period? 27 BCE-14 CE) copy of an original inscription dated to 105 BCE. The inscription records a contract for building a wall with gateway between two houses across from a temple of Serapis.
CIL I² 698 & p. 936 = CIL X 1781 = ILS 5317 = ILLRP 518
Naples, Museo Archeologico Nazionale, inv. 3231
Photographed on display in the exhibition "Il Nilo a Pompeii: visioni d'Egitto nel mondo romano" (The Nile at Pompeii: visions of Egypt in the Roman world) at the Museo Egizio in Torino, Piemonte, Italy, March 5 to September 4 (extended to October 2), 2016.
Tags: Turin Torino Roman romano römisch romain Ρωμαϊκός Римская Roma museum museo museu musée μουσείο музеи müze artifact display exhibit متحف ancient antico antique archaeological archeologico stone marble pietra marmo pleiades:findspot=432815 Puteoli Pozzuoli Campania Italy Italia Latin inscription iscrizione latina Lex parieti faciendo contract 1st c. CE early 1st c. CE late 1st c. BCE 1st c. BCE 2nd c. BCE late 2nd c. BCE 1st quarter 1st c. CE 4th quarter 1st c. BCE last quarter 1st c. BCE
Found at Pozzuoli in the Church of Santo Stefanino al Pontone, ancient Puteoli (Pleiades).
(Luna?) Marble
Early Imperial (Augustan-period? 27 BCE-14 CE) copy of an original inscription dated to 105 BCE. The inscription records a contract for building a wall with gateway between two houses across from a temple of Serapis.
CIL I² 698 & p. 936 = CIL X 1781 = ILS 5317 = ILLRP 518
Naples, Museo Archeologico Nazionale, inv. 3231
Photographed on display in the exhibition "Il Nilo a Pompeii: visioni d'Egitto nel mondo romano" (The Nile at Pompeii: visions of Egypt in the Roman world) at the Museo Egizio in Torino, Piemonte, Italy, March 5 to September 4 (extended to October 2), 2016.
Tags: Turin Torino Roman romano römisch romain Ρωμαϊκός Римская Roma museum museo museu musée μουσείο музеи müze artifact display exhibit متحف ancient antico antique archaeological archeologico stone marble pietra marmo pleiades:findspot=432815 Puteoli Pozzuoli Campania Italy Italia Latin inscription iscrizione latina Lex parieti faciendo contract 1st c. CE early 1st c. CE late 1st c. BCE 1st c. BCE 2nd c. BCE late 2nd c. BCE 1st quarter 1st c. CE 4th quarter 1st c. BCE last quarter 1st c. BCE Puteolana
From the area of Bari(?) (Pleiades).
Marble
Dated to 90-110 CE (museum label), 100-130 CE (EDH), or 150-200 CE (EAGLE).
The Latin inscription (AE 1988.368) reads:
D(is) M(anibus) / Fabiae Q(uinti) f(iliae) Stratonice / optimae ac piissimae coniugi / L(ucius) Plutius Hermes
"To the shades of the departed. Lucius Plutius Hermes for Fabia Stratonice, daughter of Quintus, best and most pious wife."
The images of a sistrum and jug and the gods Osiris and Anubis-Hermes identify the deceased as a devotee of the Egyptian goddess Isis.
Karlsruhe, Badisches Landesmuseum, inv. 67/134
Photographed on display in the exhibition "Il Nilo a Pompeii: visioni d'Egitto nel mondo romano" (The Nile at Pompeii: visions of Egypt in the Roman world) at the Museo Egizio in Torino, Piemonte, Italy, March 5 to September 4 (extended to October 2), 2016.
Tags: Turin Torino Roman romano römisch romain Ρωμαϊκός Римская Roma museum museo museu musée μουσείο музеи müze artifact display exhibit متحف ancient antico antique archaeological archeologico stone marble pietra marmo altar ara altare funerary epitaph tombstone burial marker grave pleiades:findspot=442500 Bari Barium Latin inscription iscrizione latina epigraphy inscribed Anubis Osiris Isis Isiac cult Egyptianizing Egyptian initiate Antonine period sistrum 2nd c. CE early 2nd c. CE 1st quarter 2nd c. CE 1st half 2nd c. CE 100s CE 90s CE woman female donna femminile portrait ritratto bust