A Latin inscription, found at Calvi/Cales, in the museum at Capua:
M(arci) Aemili M(arci) f(ilii) Pob(lilia tribu) / Soteriae equitis domo / Oscensis torquibus armill(is) / phaleris ab imperatore / donatus militis missici / veterani Leg(ionis) VIIII Hispanie(n)s(is) / hic ossa sita sunt
Marcus Aemilius was a native of Osca in the Spanish Pyrenees, modern Huesca.
RECapua 224
Transcription from Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby.
Tags: Latin inscription Capua latin inscription iscrizione latina roman romana ancient antica epitaph tombstone lapide funeraria italia italy museum museo osca huesca pleiades:findspot=432739
A Latin inscription in the museum at Capua.
C(ai) Sertori / C(ai) f(ilii) Labeon(is) / class(ici) ossa hic / sita sunt
CIL 10, 3894 = RECapua 17
Transcription from Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby.
Tags: Latin inscription Capua latin inscription iscrizione latina roman romana ancient antica epitaph tombstone lapide funeraria italia italy museo museum pleiades:findspot=432754
Secund(a)e / Visini(ae) / soror / dat / hic os(sa) / sita
Found at Pignataro Maggiore / Vicus Palatius (near Cales). In the Capua museum.
EE-08-01, 553 = RECapua 225
Transcription from Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby.
Tags: Latin inscription Capua latin inscription iscrizione latina roman romana ancient antica epitaph tombstone lapide funeraria italia italy pleiades:findspot=433198 Cales Vicus Palatius Pignataro Maggiore
Three Latin inscriptions in the museum at Capua. Detail of crane
The first, CIL 10, 03821 = D 03662:
Genius [the]atri // Lucceius Peculiaris redemptor prosc(a)eni / ex biso fecit
The second, AE 1987, 00257:
]roni d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) c[um 3 adiutor om]ni tempore exti[terit et rei publicae] / [servierit pl]acere huic ordin[i civis honestissimi] / [memoriam decorari cu]m velit Cn(aeum) Lucceiu[m 3 statua] / [honorandum et l(oco)] d(ato) monumentum fa[ciendum] / [esse] pecunia publica da[ta dum decretum] / [relatum fue]rit ad populum prim[o
The third, dating to 1665, records the finding of the first:
Capuae teatris / ruinis modo erutus / lapis / vetus praeclari facti / memoria / hic s(enato) c(onsulto) rep() AD MDCLXV
First two transcriptions from Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby.
Tags: Latin inscription Capua italy italia latin inscription iscrizione latina cil theater ancient roman machinery crane scene building museum museo teatro macchina gru pleiades:findspot=432754
ECCLESIA SANCTI MARCELLI MAIORIS DE CAP(ua)
+ ROGO VOS OM(n)ES Q(ui) LEGITE TUMULUM ISTUM ROGATE DEUM PRO AUDOALT
ILLUSTRIS Q(ui) FUIT NATUS EX GENERE DE AUDOALT PRIMUS COMES CAPUE
thanks to l.traube for the transcription and more. The lower inscription comes from a 7th century tomb.
Tags: Latin inscription Medieval Latin Capua latin inscription iscrizone latina medieval medievale italy italia church chiesa 7th c. CE