Tags: oiseau rapace plumage D500 Nikon
© All Rights Reserved
Tags: plumage rapace Nikon D610
© All Rights Reserved
Tags: Buse Rapace Oiseau
© All Rights Reserved
Des ailes pointues, une longue queue et des serres puissantes font de l'épervier d'Europe un chasseur impitoyable, tournant et se faufilant dans le feuillage à la recherche de ses proies, les oiseaux chanteurs. Son vol est généralement bas et lent, alternant battements d'ailes et courts glissements, avant de plonger dans un fourré ou un arbre. Par beau temps, il va monter très haut dans le ciel, à coup de battements d'ailes assez rigides. L'épervier poursuit à toute vitesse les petits oiseaux le long des haies, entre les maisons ou même entre clôtures. Il se perche pour dépecer sa proie, qu'il déplume avant de la manger. Les victimes sont rarement plus grosses qu'un merle, encore qu'on ait vu des femelle d'éperviers capturer des ramiers, voire des jeunes faisans.
**************************************************************
Sharp wings, a long tail and powerful talons make the European hawk a ruthless hunter, turning and sneaking through the foliage in search of its prey, the singing birds. Its flight is usually low and slow, alternating flapping wings and short landslides, before diving into a thicket or a tree. In good weather, it will rise very high in the sky, with flapping of wings rather stiff. The hawk continues at a rapid pace to the small birds along the hedges, between houses or even between fences. He perches himself to cut up his prey, which he plucks before eating it. The victims are seldom larger than a blackbird, although female hawks have been seen capturing woodpaws and even young pheasants.
Tags: rapace perchoir Epervier Bihecourt Nikon D500 200-500mm-f/5.6
© All Rights Reserved
Elle est le plus souvent aperçue en vol ou perché sur des piquets de clôture, et ne s'observe que rarement au sol. La buse variable présente un plumage à coloration variable : dessous du corps et tête presque tout blanc à brun foncé avec intermédiaires ; dessus brun foncé ou teinté de roussâtre. La coloration n'a rien à voir ni avec l'âge ni avec le sexe. Quand elle est perchée, son plumage apparaît très brun. Un gros plan permet de distinguer le bec crochu et les plumes entourant les pattes, qui sont caractéristiques des grands oiseaux de proie. Elle est reconnaissable au plumage brun de ses larges ailes (dessinant souvent un V) et à sa courte queue arrondie. En vol, les ailes, souvent largement déployées en éventail, paraissent plus longues que celles de la corneille et plus larges, ressemblant à celles de l'épervier et sa queue paraît relativement courte. À cette occasion, on notera sur la queue assez courte, plusieurs barres foncées étroites, la tête qui dépasse peu le bord antérieur des ailes, les ailes relevées quand l'oiseau est vu de face et tournoie.
****************************************************************************
It is most often seen in flight or perched on fence posts, and is rarely seen on the ground. The variable nozzle has variable color plumage: below body and almost all white to dark brown with intermediate; dark brown above or tinged with russet. Coloring has nothing to do with age or sex. When perched, its plumage appears very brown. A close-up can be seen to distinguish the hooked beak and the feathers surrounding the legs, which are characteristic of large birds of prey. It is recognizable by the brown plumage of its broad wings (often showing a V) and its short, rounded tail. In flight, the wings, often broadly fan-shaped, appear longer than those of the crow and wider, resembling those of the hawk and its tail appears relatively short. On this occasion, we note on the quite short tail, several narrow dark bars, the head which slightly exceeds the front edge of the wings, the wings raised when the bird is seen from the front and turns.
Tags: Buse variable Buteo buteo rapace oiseau de proie Nikon D500 Nikkor 200-500 mm f/5.6
© All Rights Reserved