Fluidr
about   tools   help   Y   Q   a         b   n   l
User / George Nevrela / Favorites
George Nevrela / 207 items

N 278 B 5.5K C 190 E Aug 8, 2014 F Jul 29, 2018
  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • O
  • L
  • M

(english follow)


RÉSISTANCE


Ils ont choisi la résistance
Face aux vents furieux,
Face à la mer menaçante
Face aux outrages du temps qui passe
Face à l’exode de ceux qui les ont habités, qui leur ont donné vie, jadis.


Ce sont de petits villages de pêcheurs, éparpillés par centaines le long des côtes maritimes
Certains se sont vidés de leur vie, ne laissant que des traces éparses
D’autres ont trouvé la force de résister, tant bien que mal…
Dans cette cruelle logique de modernité, il y a des perdants et des… survivants


Ils résistent comme le font ces insignifiants grains de sable bousculés par les marées
Tapis profondément dans le coeur de ceux qui les ont habités,
Incrustés dans l’âme et l’histoire humaine
Comme ces havres protecteurs que les marins retrouvaient toujours d’instinct, même par mauvais temps


Ils ont choisi la résistance
Ils ont choisi la persistance.


Patrice


Photo originale : Peggy’s Cove, Nouvelle-Écosse, Canada


——————————


RESISTANCE

They chose the resistance
Facing furious winds,
Facing the threatening sea,
Facing the ravages of passing time,
Faced with the exodus of those who inhabited them and gave them life once.

They are small fishing villages, scattered by the hundreds along the coast
Some have emptied their lives, leaving only sparse traces,
Others have found the strength to resist, somehow...
In this cruel logic of modernity, there are losers and... survivors;

They resist as do these insignificant grains of sand jostled by the tides
Ingrained deeply in the hearts of those who inhabited them,
Inlaid in the soul and human history
Like those protective havens that sailors always found instinctively, even in bad weather

They chose the resistance
They chose persistence.

Patrice


Original photo : Peggy’s Cove, Nova Scotia, Canada

Tags:   patrice photographiste resistance résistance fishing havens hâvre de pêche Peggy's Cove impressionnisme impressionism

N 151 B 1.9K C 15 E Aug 24, 2013 F Dec 8, 2018
  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • O
  • L
  • M

in the morning light

Tags:   nature Butterfly movement common blue plants light

N 79 B 1.6K C 3 E Aug 5, 2013 F Dec 14, 2018
  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • O
  • L
  • M

past...

Tags:   nature Naturdokument dew drop spider Sunset

N 211 B 2.4K C 52 E Jun 26, 2011 F Dec 15, 2018
  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • MAP
  • O
  • L
  • M

Tags:   nature Butterfly common blue colorful sunlight Nikon

N 144 B 1.8K C 6 E Aug 7, 2013 F Dec 17, 2018
  • DESCRIPTION
  • COMMENT
  • O
  • L
  • M

in the deep wilderness

Tags:   nature untouched Butterfly Flower plants Blue common blue


2.4%